양태(학명) oor Engels

양태(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

platycephalus indicus

taxonomic terms (animals)

Soortgelyke frases

까지양태(학명)
cociella crocodila

눈양태(학명)
parabembras curtus

빨간양태(학명)
bembras japonicus

점양태
inegocia japonica

돛양태과
Dragonets · callionymidae

가시양태과
ghost flathead

voorbeelde

본 발명의 일 양태로서 무선접속 시스템에서 CSI-RS를 수신하는 방법은, 둘 이상의 안테나 포트들에 대한 CSI-RS의 전송 주기를 서로 다르게 설정하기 위한 CSI-RS 구성 정보요소를 수신하는 단계와 CSI-RS 구성 정보요소를 기반으로 둘 이상의 안테나 포트들 각각에 대한 CSI-RS를 수신하는 단계와 수신한 CSI-RS를 기반으로 둘 이상의 안테나 포트별로 채널상태정보를 획득하는 단계를 포함할 수 있다.
The method for receiving a CSI-RS in a wireless access system according to one aspect of the present invention may comprise the steps of: receiving a CSI-RS component information element for setting CSI-RS transmission periods for two or more antenna ports to be mutually different; receiving CSI-RSs for each of the two or more antenna ports based on the CSI-RS component information element; and acquiring channel state information for each of the two or more antenna ports based on the received CSI-RS.

그 결과 자연적 보상의 극단적인 양태는 우리를 억류하는 독특한 능력을 획득하게 되었습니다.
As a consequence extreme versions of natural rewards have a unique ability to capture us.

SF는 미래의 금속 구조물만큼이나 미래의 행동 양태에도 관심을 기울인다."
Science fiction is apprehensive of future modes of behavior as well as future constructions of metal."

본 발명의 일 양태에 따른 무선 식별 태그는 무선 리더기와의 통신을 위한 안테나를 구비한 무선 인터페이스, 복수의 데이터를 저장하는 메모리, 상기 메모리에 저장되어 있는 복수의 데이터 중 상기 무선 리더기에게 제공할 제공 데이터에 대한 선택을 수신하는 입력부 및 상기 무선 리더기로부터 데이터 제공 요청이 수신된 경우상기 선택된 데이터를 상기 무선 인터페이스를 통하여 상기 무선 리더기에게 제공하도록 제어하는 제어부를 포함한다.
Disclosed is a radio frequency identification tag for storing multiple pieces of data and selectively providing, to a radio reader, some pieces of data among the multiple pieces of data.

본 발명의 일 양태로서 피어 투 피어(P2P) 통신 시스템에서 피어 기기(Peer Device)인 제1기기에서 데이터를 전송하는 방법은, 제2기기로부터 방송된 확인응답신호를 수신하는 단계와 확인응답신호가 방송된 자원영역을 기반으로 제2기기의 P2P 통신 링크와 제1기기의 P2P 통신 링크의 우선순위를 비교하는 단계와 제1기기는 우선순위를 고려하여 데이터를 전송할지 또는 데이터 전송을 양보할지 여부를 판단하는 단계를 포함할 수 있다.
The present invention relates to a wireless access system, and more particularly, to methods for transceiving data in a peer-to-peer (P2P) communication system, and to apparatuses for supporting the methods.

본 발명의 다른 실시양태에 따라, 바인더 용액의 형성 단계, 패턴화된 바인더층의 형성 단계, 전사 단계 및 압착 단계를 포함하는 다공성 분리막의 제조방법이 제공된다.
According to another aspect of the present invention, provided is a method for manufacturing a porous separation membrane.

다른 양태로 형성해낼 겁니다. 기이하게도, 생존자의 다섯 명은 빨간 머리입니다.
Strangely enough, five of the survivors have red hair.

본 발명에 의한 블라인드 시스템의 실시예의 일 양태는, 개구부를 통하여 실내 공간으로 유입되는 빛을 채광 또는 차광하는 블라인드 시스템에 있어서: 상기 개구부를 통하여 상기 실내 공간으로 빛이 유입되도록 채광하고, 각도 조절 가능하게 설치되는 다수개의 채광 슬랫을 포함하는 채광부; 및 상기 개구부를 통하여 상기 실내 공간으로 빛이 유입되지 않도록 차광하고, 각도 조절 가능하게 설치되는 다수개의 차광 슬랫을 포함하는 차광부; 를 포함하고, 상기 채광부는 상기 차광부의 상방에 위치된다.
In one aspect of one embodiment of the blind system, according to the present invention, the blind system for admitting or blocking light entering an indoor space through an opening comprises: a lighting part admitting the light so as to allow the light to enter the indoor space through the opening and including a plurality of lighting slats provided such that the angles thereof are adjustable; and a light-blocking part blocking the light such that the light does not enter the indoor space through the opening and including a plurality of light-blocking slats provided such that the angles thereof are adjustable, wherein the lighting part is positioned above the light-blocking part.

갓의 형태는 시대에 따라 변화하였는데, 갓 모양은 대부분이 양태(凉太)의 좁고 넓음과 대우의 높고 낮은 차이에 따라 달랐다.
He could have only been deeming himself to be "son of God", not God, but many of his followers clearly deem him to be God Incarnate.

본 발명의 일 양태에 의하면, 평면 상에 배치된 적어도 세 개의 마이크 모듈들; 상기 적어도 세 개의 마이크 모듈들의 사이에 배치되며, 상기 평면에 수직인 방향으로 돌출된 구조물; 및 상기 세 개의 마이크 모듈들을 통해 획득된 음파를 분석하여 음원의 방향을 분석하는 제어부를 포함하는 음원 방향 탐지 장치가 제공된다.
According to one aspect of the present invention, a device for detecting the direction of a sound source comprises: at least three microphone modules arranged on a plane; a structure arranged between the at least three microphone modules and projecting from the plane in a vertical direction; and a controller analyzing the direction of a sound source by analyzing sound waves acquired by means of the three microphone modules.

1855년, 브라운은 캔자스 준주에 있던 장성한 아들들에게서 노예제 옹호파가 공격적 양태를 보이고 있으며, 가족들이 만약의 공격에 무방비 상태라는 소식을 전해들었다.
In 1855, Brown learned from his adult sons in the Kansas territory that their families were completely unprepared to face attack, and that pro-slavery forces there were militant.

본 발명은 태양전지의 광전 변환 효율을 향상시킬 수 있는 태양전지의 구조와 그 제조방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 태양전지의 일 양태는, 상호 대향되게 배치되는 두 전극 사이에 광흡수층이 형성되는 태양전지에 있어서, 상기 전극과 광흡수층 사이에 내장전계를 형성하는 전기분극물질을 포함하는 전기분극층이 형성되어 있는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a structure of a solar cell for improving photoelectric conversion efficiency of the solar cell, and a manufacturing method therefor.

본 발명은 유무선 통신망을 이용한 질병 관리 시스템 및 방법에 관한 것으로, 본 발명의 일 실시 예에 따른 유무선 통신망을 이용한 질병 관리 시스템은 이용자 또는 환자의 행동양태 변화에 필요한 동기유발과 지속적인 자극을 전문가가 아닌 주변 지인 또는 해당 질병에 대해 지식을 가진 타인을 통해 이루어지게 함으로써, 일상적, 수시적 커뮤니케이션이 지속적으로 필요한 질병 관리에 있어, 전문가의 역할을 필요한 수준으로 최소화하여, 종래의 헬스 케어 서비스보다 효과적이고 효율적인 헬스 케어 서비스를 제공할 수 있다.
Thus, the role of the specialist can be minimized to a requisite level, and a health care service can be provided more effectively and efficiently than conventional health care services.

예를 들어 그의 《오디세이아》 해석은 오디세우스의 삶이 어떻게 영웅적 양태에 합치하는가를 보여준다.
An interpretation of the Odyssey, for example, would show how Odysseus’s life conforms to a heroic pattern.

PD의 다양한 양태를 복제하는 형질 전환 설치류 모델이 개발되었다.
Transgenic rodent models that replicate various aspects of PD have been developed.

어떤 고장 양태는 몇 년 후에나 관찰할 수 있을 것이다.
Cheerleading will be something to watch in the years to come.

본 발명의 바람직한 일 실시예로서, 신(新) 시장감시시스템은 시세관여 과다계좌 및 허수성호가 과다계좌에 대해 개별 계좌의 매 주문시점별로 매매 양태에 대한 불공정거래 정도를 점수화하는 계량부; 및 장이 종료되면 상기 계량부에서 점수화된 상기 매매 양태에 대한 불공정거래 정도를 합산하여 불공정거래 점수를 산출하고, 상기 불공정거래 점수가 높은 계좌를 시장감시 대상계좌로 적출하는 적출부;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
As one preferred embodiment of the present invention, the novel market monitoring system is characterized by including: a scoring unit for scoring the degree of unfair trading in terms of the trades made at each order time point by each individual account for accounts involving excessive market prices and excessive phantom orders; and an extracting unit for summing the degrees of unfair trading scored by the scoring unit to calculate an unfair trading score after the stock market closes, and for extracting the account having the maximum unfair score as a target for market monitoring.

일 양태에 있어서 무선 통신 시스템에서 보고 방법이 제공된다.
A method for reporting in a wireless system, according to one embodiment, is provided.

양태론은 하나님께서 하나이심을 강조함으로 신격의 셋의 동시존재와 상호내재를 부인하는 이단이다. 또 다른 면에서 삼신론은 하나님의 셋이심을 강조함으로아버지와 아들과 그영이 세 하나님들이라고 가르치는 이단이다. 성경은 이 두 극단들 중 어느 것도 아니다.
Modalism stresses the side of God being one to a heretical extreme by denying the coexistence and coinherence of the three of the Godhead. Tritheism, on the other hand, stresses the side of God being three to a heretical extreme by teaching that the Father, the Son, and the Spirit are three Gods. The Bible is not at either of these extremes; it stands in the center, testifying of the twofoldness of the truth of the Divine Trinity.

종양의 양태와 다양한 치료에 대한 반응 방식을 파악하면 특정 암을 치료하는 데 가장 효과적인 약물 또는 약물 조합을 사용하는 표적 치료가 가능해집니다.
Knowing how a tumor behaves and how it would respond to different therapies allows us to created targeted therapies : drugs or drug combinations that would work best to treat specific cancers. Monoclonal antibodies

양태론과 성부고난설 모두가 이단임으로, 위트니스 리와 지방 교회들의 가르침들은 그것들을 의심의 여지없이 단호하게 배척한다.5 그러나 가이슬러와 로우즈는, 신성한 삼일성이 상호 내재하시고, 아버지와 아들께서 서로의 활동에 관여하신다고 보는 것은 필연적으로 성부고난설로 이어진다고 주장하면서 지방 교회들을 이단이라고 낙인찍었다.
Both modalism and patripassianism are heresies that are firmly and unambiguously rejected in the teaching of Witness Lee and the local churches.5 Geisler and Rhodes, however, label the local churches as heretical by claiming that espousal of the coinherence of the Divine Trinity and of the involvement of the Father and the Son in one another’s activities necessarily leads to patripassianism.

양태론은 아버지와 아들과 그영 모두 영원하지 않고, 모두 동시존재하지 않는다고 가르친다.
Modalism teaches that the Father, the Son, and the Spirit are not all eternal and do not all exist at the same time.

진리의 영께서 ‘여러분과 영원히 계실 것’ 이라는 예수님의 약속은, ‘내가 여러분을 고아처럼 버려두지 않을 것이고, 나는 여러분에게 돌아올 것’ 이라는 약속의 또 다른 형태일 뿐이다. 왜냐하면 내주하시는 그영은 예수님께서 돌아오실 때의 존재 양태(the mode) 이시기 때문이다.
Jesus’ promise that the Spirit of truth will ‘be with you for ever’ is only another form of the promise, ‘I will not leave you bereft; I am coming back to you’; for the indwelling Spirit is the mode in which Jesus returns.

그의 저술들은 하나님 관련 주제들, 즉 하나님은 한 분이시지만 셋의 방면을 가지고 계심, 셋 모두 영원하시며 동일하게 하나님이심, 셋 모두는 영원히 동시 존재 하시면서 상호 내재하심, 양태론과 삼신론의 오류들과 같은 항목들에 관한 철저하고 균형잡힌 주석들을 많이 포함하고 있다. 37 더구나 많은 곳에서 위트니스 리는 신성한 삼일성의 셋과 관련하여 ‘인격들’이라는 용어를 사용했다. 38 “공개서한”에 서명한 사람들은 이 사실들을 전혀 언급하지 않았다.
His writings contain many thorough and balanced expositions on the subjects of God being one yet having the aspect of three, of all Three being eternal and being God, of all Three coexisting and coinhering eternally, and of the errors of both modalism and tritheism.37 Moreover, on many occasions Witness Lee did use the term “persons” in relation to the three of the Divine Trinity.38 Geisler and Rhodes and those who signed the "Open Letter" with them address none of these.

대신에 양태론은 아들의 계시는 승천으로 종결되었고, 승천 후에 아들은 존재하지 않는다고 주장한다.
Instead, modalism claims that the revelation of the Son ended with the ascension and that after the ascension the Son ceased to exist.