연가 oor Engels

연가

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

love song

naamwoord

song about love

Soortgelyke frases

겨울연가
Winter Sonata

흡연가
smoker

슬픈연가
Sad Love Story

voorbeelde

흡연가의 얼굴
Pistol-packing Pastors

흡연가들이 오용하는 담배 잎 역시 소독제와 살충제를 만드는 데 사용될 수 있다.
Tobacco leaves, abused by smokers, can also be used in making disinfectants and insecticides.

1915년에 《Poetry》지의 해외 편집자였던 에즈라 파운드는 잡지 설립자인 해리엇 먼로에게 《알프레드 프루프록의 연가》(The Love Song of J. Alfred Prufrock)를 출판해 달라고 추천을 했다.
In 1915, Ezra Pound, overseas editor of Poetry magazine, recommended to Harriet Monroe, the magazine's founder, that she publish "The Love Song of J. Alfred Prufrock".

잠시 울리는 홍관조 새의 소프라노 소리, 그 다음엔 슬피 우는 비둘기의 연가.
Tentative, a cardinal's coloratura, then the mourning dove's elegy.

그는 만고에 가장 아름다운 연가중의 하나를 기록하였는데 그 내용 가운데서 그는 한 젊은 시골 소녀에게 자기의 연인이 되어 달라고 호소하고 있다.
He wrote one of the most beautiful love poems of all time in which he pleaded with a young country girl to be his.

처음에는, 흡연가가 25‘퍼센트’의 ‘니코틴’을 제거하는 ‘필터’를 사용한다.
First, the smoker uses a filter that removes 25 percent of the nicotine.

이제 100명으로 구성된 이 관현악단은 이 나라의 애창곡인 ‘다힐 사 요’(그대를 위하여)라는 연가의 연주로 청중을 사로잡는다.
Now the 100-member orchestra holds the audience in its grip with a rendition of Dahil sa Iyo (For Your Sake), easily this country’s favorite love song.

노래에는 연가, 결혼 축가, 자장가, “청소년”의 노래가 있다.
We have love songs, wedding songs, cradle songs, “girl and boy” songs.

또한 흡연가들은 다른 어떤 마약 중독자들보다 그들의 습관을 “행”하는 일에 더 많은 시간을 보내야 한다는 사실이 지적되었다.
Also noted was the fact that cigarette smokers spend more time “administering” to their habit than do any other drug addicts.

‘펜실베이니아’ 주립 대학교의 연구가들에 의하면, 흡연가들이 갑자기 담배를 끊자 수면 습관이 극적으로 개선되었다고 한다.
Sleep habits of smokers who suddenly quit improve dramatically, according to researchers at Pennsylvania State University.

“[폐암] 환자의 90‘퍼센트’는 흡연가들 가운데서 나온다.
About these two plagues the World Health Organization reports: “90 per cent of [lung cancer] cases occur in [tobacco] smokers.

습관을 유지하기 위해 목숨을 거는 흡연가의 방종에다 이같은 중독을 이용해 돈을 벌려는 상업적 이득욕이 합쳐져, 이러한 유행병들로 인한 불필요한 사망을 무서울 정도로 증가시키고 있다.
The self-indulgence of the smoker who risks his life for a habit, and the greed of the commercial interests that make money out of his addiction combine to multiply horrendously the needless deaths from these epidemics.

2010년부터, 모든 술집과 식당들은 반드시 흡영 허용 여부에 관한 사인을 표시하도록 되어 있으며, 흡연가와 비흡연가들의 장소 공유를 금지합니다.
Since 2010, all pubs and restaurants must display a sign saying whether or not smoking is allowed, prohibited or mixed with areas for smokers and nonsmokers.

급격하게, 라디오에 모든 연가는 너를 위해 쓴것을 보였다.
Suddenly, all the love songs at the radio seemed to have been written for you.

그는 그의 귀를 도달한 많은 연가를 구성한 그의 첫번째 학생의 심혼안에 사랑 끈을 당겼다.
He pulled the love strings in the hearts of His first students who composed many love songs which reached His ears.

시가 흡연가들에게 완벽하며, 일부 모델은 스톰 라이터를 가지고 있습니다.
Ideal for cigar smokers, some models are also storm lighters.

커피, 매트 미디움(matt medium), 화산석, 아크릴, 분채, 오일바, 석고에 이르기까지 다양한 재료에 대한 끊임없는 실험으로 최근 백순실의 동다송 그림은 다른 어느 캔버스보다도 땅의 표정, 대지의 생명력을 밀도 있게 담아내고 있다. 30년 넘게 일관되게 차와 대지를 노래해 온 백순실에게 영원히 질리지 않을 기적과도 같은 생명현상의 근저가 되는 땅에 대한 연가는 아직도 수많은 변주로 연주될 여지가 풍부하다. 땅에 보다 가까워진 삶을 살아가고 있는 작가가 앞으로 자신의 일상과 결합된 어떤 표정의 생명의 대지를 표현하게 될지 기대되는 바이다.
Experimenting with the various medium from coffee, matt medium, volcanic rocks, acrylic, oil bar, stone power to plaster, Baik shows the canvases that disclose the vital look of the earth and its strong power of life with great integrity. Although she has devoted herself to sing the ode to the earth over 30 years, she still finds that she can create more variations on Mother Nature which has created life endlessly in a remarkably diverse way beyond our imagination.