오사카 국제공항 oor Engels

오사카 국제공항

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Osaka International Airport

voorbeelde

간사이 지역에 오는 관광객과 방문객의 수가 늘어나자, 오사카 국제 공항 주위의 주거 지역 위를 윙윙거리며 지나가는 비행기의 수도 늘어나게 되었습니다.
A growing number of tourists and visitors to the Kansai area caused the number of airplanes booming over the residential area around the Osaka International Airport to increase.

게스트하우스는 오사카 국제공항에서 이타미 공항 리무진 버스 탑승 시 55분 거리에 있습니다.
This guest house is a 55-minute bus ride from Osaka International Airport on Itami-Airport Limousine Bus.

오사카 국제공항 (321)
Airports Itami (321)

오사카 시내로 신속히 이동하고 싶으신 경우에는 오사카 국제공항(이타미 공항)을 도착지로 선택하세요.
When booking a flight to Osaka, try and get one that lands at Osaka (Itami) International Airport.

오사카역까지 약10분, 오사카 국제공항까지 약30분, 교토・고베・타카라즈카까지 한큐전철로 30분거리의 교통이 편리한 장소에 위치하고 있습니다.
Conveniently located approx. 10 minutes from Osaka Station, 30 minutes from Osaka International Airport, 30 minutes from Kyoto, Kobe and Takarazuka on Hankyu Railway.

제주국제공항 출발 오사카 간사이국제공항 도착 저가 항공권 검색 (CJU - KIX)
Find Cheap Flights from Miri to Osaka Kansai International (MYY - KIX)

항공편으로는 JAL(일본항공)과 ANA(전일본공수)가 하네다 공항, 나리타 공항에서 오사카로 자주 운항합니다. 오사카에는 오사카 국제공항(이타미 공항)과 간사이 국제공항 2군데가 있는데, 둘다 오사카 시내로 들어오는 교통편이 편리합니다.
Japan Airlines (JAL), All Nippon Airlines (ANA) and other domestic airlines fly between Tokyo's two airports (Narita and Haneda) and the two airports that serve Osaka.

오사카 간사이국제공항 (KIX) 일본
Osaka Kansai International (KIX) Japan

ANA는 도쿄 하네다 공항(HND)과 나리타 국제공항(NRT)를 허브로 하며 오사카의 간사이 국제공항(KIX)과 주부 국제공항(NGO)를 보조허브로 합니다.
ANA operates hubs at Tokyo's Haneda Airport (HND) and Narita International Airport (NRT), and secondary hubs at Osaka's Kansai International Airport (KIX) and Chūbu Centrair International Airport (NGO).

간사이 국제공항 (오사카, 일본)
Kansai Intl Airport (Osaka, Japan)

'간사이 국제공항(KIX)'은 '오사카'와 '교토', 그 외의 지역을 연결하는 거대한 국제 허브 공항이며, 도쿄의 공항으로 정기편도 운행하고 있습니다.
The larger Kansai International Airport (KIX) is the international hub for travel to Osaka, Kyoto and beyond, and offers regular flights to the Tokyo airports.

0 Q: 간사이 국제공항에서 오사카 시내로 들어가는 방법을 알려주세요.
WE'RE OFTEN ASKED... 0 Q: How can I get to Osaka from Kansai International Airport?

두번째 버팀목 근처에서는 왼편에 오사카만과 칸사이 국제공항, 날씨가 좋으면 아와지시마까지 전망할 수 있다.
Around the second post, passengers overlook Osaka Bay and the Kansai International Airport on the left and even Awaji Island when the weather permits.

간사이 국제공항에서도 오사카공항에서도 편리한 곳이다.
Accessible to Kansai International Airport and Osaka Airport.

일단 간사이 국제공항에서 내려 오사카에서 여행을 시작해 봅시다.일본의 거의 중심에 위치한 오사카.
The first step on your trip to Osaka is a flight to Kansai International Airport.Osaka is in almost the exact center of Japan.

간사이 국제공항 의 건설 이전에 오사카 부는 일본에서 가장 작은 도도부현이었다.
Prior to the construction of Kansai International Airport , Osaka was the smallest prefecture in Japan.

A: 전철은 JR 간쿠카이소쿠(간사이 공항 쾌속)와 난카이 전철이 편리합니다. 또한, 오사카 시내와 다른 지역으로 가는 리무진 버스도 다수 운행 중입니다. 간사이 국제공항에서 오사카 시내까지는 대략 40~60분 정도 소요되는데, 도로 정체 상황이나 어느 전철을 타느냐에 따라 조금씩 달라집니다.
A: There are two convenient train services (the JR Kansai Airport Rapid Express and the Nankai Railway) as well as comfortable shuttle buses that link the airport to central Osaka. The trip requires between 40 and 60 minutes, depending on what type of train you take or traffic conditions.

이용기간내 일 경우, 미리 사두었다가 언제든지 이용할 수 있습니다. 간사이 국제공항에서 구매한 뒤 다음날 이후부터 시내 관광에 이용하는 것도 편리합니다. ※오사카시내 티켓은 간사이 국제공항 내 간사이 투어리스트 인포메이션 센터(제1터미널 빌딩 1층 중앙)에서 판매합니다.
So long as the ticket is within its period of use, you can use it any time after purchase. It's a good idea to purchase the ticket at Kansai International Airport and use it later for sightseeing around the city. *The Osaka City Plan is sold at Kansai International Airport Kansai Tourist Information Center (Terminal 1, 1F Center).

전망대에서는 오사카만 연안, 아와지시마, 아카시해협 대교, 간사이 국제공항 등을 한눈에 내(...) 다음 읽기
Visitors can enjoy the view of the Osaka Bay Area, Awaji Island, Akashi Kaikyo Bridge, Kansai International Ai(...)

간사이 국제공항은 JR 선과 지하철을 이용하여 오사카를 돌아다니며 편리하게 이동할 수 있는 거리에 있습니다.
Access to Kansai International Airport is convenient as is traveling around Osaka using the JR line and Subway, which are all situated within walking distance.

교통 정보: 간사이 국제공항,Herbis Plaza까지고속버스로 (65분) (Jalan.net) JR오사카역에서 도보 2분.
FROM Kansai International Airport By hi-speed bus to Herbis Plaza (65minutes) (Jalan.net) From JR Osaka Station: About 2 min on foot.

오사카, 도쿄, 쿠알라룸푸르, 싱가폴, 오클랜드 및 크라이스트처치에서 쿨랑가타의 골드코스트 공항(Gold Coast Airport)까지 국제선이 직항으로 운항되고 있습니다.
International flights fly directly into Gold Coast Airport in Coolangatta from Osaka, Tokyo, Kuala Lumpur, Singapore, Auckland and Christchurch.

오사카 시영 지하철, 사카이스지 선 에비스초 역 하차 후 바로. 간사이 국제공항(KIX)에서 특급을 타면 난카이 난바 역까지 약 40분 소요, 난카이 난바 역에서 도보 8분.
Right outside Ebisucho Station on the Osaka City Subway Sakaisuji Line8-minute walk from Nankai Namba Station (Nankai Namba Station is roughly 40 minutes from Kansai International Airport (KIX) via limited express train)

또한 8월에는 아오모리 네부타축제,히로사키 네푸타축제,고쇼가와라 다치네푸타축제가 개최되어 일본 국내를 비롯한 세계 각국에서 모인 6백만명의 인파가 어우러져 즐기는 유명한 축제도 있습니다. 아오모리공항은 아오모리현 중심부에 자리잡고 있으며 국내선은 일본항공의 하네다공항,신치토세공항,오사카이타미공항을 연결하는 노선이 취항하고 있으며,국제선은 한국의 인천공항을 연결하는 대한항공이 주 4회 취항하고 있습니다.아오모리현은 일본 기타도호쿠의 현관으로서 여러분의 방문을 언제나 환영합니다.
The well-known annual festivals such as "Aomori Nebuta Festival", "Hirosaki Neputa Festival" and "Goshogawara Tachi-Neputa Festival" are held in August, drawing total 6 million people from both Japan and abroad. Aomori Airport is located in the center of Aomori-Prefecture, and the domestic flights between Aomori and Haneda, New Chitose, Osaka(Itami) are served by Japan Airlines(JAL). The international flights between Aomori and Incheon served by Korean Air(KAL) are currently operating four days a week.

숙소의 프런트 데스크는 24시간 운영됩니다.교토 국제 만화 박물관은 숙소에서 600m 떨어져 있으며, 황궁은 1.6 km 거리에 있습니다. 오사카 이타미 공항은 숙소에서 38 km 거리에 있습니다.
Rooms are equipped with a shared bathroom.There is a 24-hour front desk at the property.Kyoto International Manga Museum is 600 m from Capsule Resort Kyoto Square, while Imperial Palace is 1.6 km away.