오흐리드 oor Engels

오흐리드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ohrid

voorbeelde

또, 오흐리드 합의에 따라 알바니아계 민족해방군은 무장을 해제하고 무기를 나토군에 넘겼다.
In addition, according to this accord, the NLA were to disarm and hand over their weapons to a NATO force.

이 곳은 오흐리드에서 온 세 명의 불가리아인들에 의해 9세기 말 또는 10세기 초에 설립되었고, 전통적으로 불가리아 정교회의 수사들이 거주한다.
It was founded in the late 9th or early 10th century by three Bulgarians from Ohrid and is regarded as the historical Bulgarian monastery on Mount Athos, and is traditionally inhabited by Bulgarian Orthodox monks.

글라골 문자와 고대 교회 슬라브어는 886년 보리스 1세가 프레슬라프와 오흐리드에 설립한 문예 학교를 중심으로 문학적, 문화적으로 발전하였다.
The alphabet and the Old Bulgarian language that evolved from Slavonic gave rise to a rich literary and cultural activity centered around the Preslav and Ohrid Literary Schools, established by order of Boris I in 886.

조그라프의 거룩한 순교자들, 오흐리드에서부터의 프롤로그.
The Holy Martyrs of Zographou from The Prologue from Ohrid.

티라나에서 오흐리드까지 열차와 배 그리고 미니 버스로 알바니아 수도에서 마세도니아의 오흐리드 호수까지 모험적인 경로로
From Tirana to Ohrid by train, ship and mini-bus On adventurous routes from the capital of Albania on Lake Ohrid in Macedonia

오흐리드 : of 6 아파트 available 6 오흐리드의 아파트, 마케도니아 이용가능
Ohrid : of 6 Apartments available 6 Apartments in Ohrid, Macedonia

마케도니아 관광지중에서 하나인 오흐리드 호는 열차로 거치지 않습니다.거기서 도착하려면 비톨라나 키체보에 버스를 타고 갈 수 있고 스코페에서 버스를 곧바로 타고 갈 수 있습니다. 오흐리드 호에서 떠나 버스,택시로 그리스나 알바니아에 갈 수 있습니다.
Lake Ohrid, one of the main tourist attractions of Macedonia, is not accessible by rail. To get there, you can use buses from Bitola or Kicevo or travel by bus all the way from Skopje. From Lake Ohrid you can then continue towards Greece or Albania by bus or taxi.

테살로니키에서 스코페, 스피아까지 가는 국제 기차가 있다, 다른 라인은 알렉산드루폴리에 간다, 버스를 타고 이스탄불에 갈 수 있고, 플로리나도 갈 수 있다, 오흐리드 호와 알바니아도 갈 수 있다.
From Thessaloniki, international trains run to Skopje and Sofia, other lines run to Alexandroupoli, from where you can continue to Istanbul by bus, and to Florina, from where you can continue to Lake Ohrid and to Albania.

Hotel Lebed Ohrid 112 Kej Marshal Tito Str., 오흐리드, 마케도니아, 6000, 지도 보기
Not available 63 Hotel Lebed Ohrid 112 Kej Marshal Tito Str., Ohrid, Macedonia, 6000, show map

매혹적인 오흐리드 호수(Ohrid Lake)를 방문하고 인간의 손길이 닿지 않은 마케도니아의 자연을 경험해 보세요. 숨 막힐 듯 아름다운 마케도니아의 풍경을 보고 너무 놀라지는 마세요.
Visit the mind-blowing Ohrid Lake and experience the untouched landscape of Macedonia. Don't be surprised if Macedonia takes your breath away. Macedonia Quick facts

1345년 스테판 우로슈 4세 두샨 이 "세르브인과 그리스인의 차르", 그리스어로는 "세르브인과 그리스인의 바실레우스이며 전제자"를 칭하고 1346년 부활절 (4월 16일) 스코페 에서 대관했다. 두샨에게 제관을 씌어준 것은 새로 만들어진 세르비아 총대주교였고, 불가리아 총대주교와 오흐리드 대주교도 대관식에 동석했다.
In 1345, Stefan Dušan began to style himself "Emperor of Serbs and Greeks" (the Greek renderings read "basileus and autokrator of Serbs and Romans"), and was crowned as such in Skopje on Easter (April 16) 1346 by the newly elevated Serbian patriarch, alongside the Bulgarian patriarch and archbishop of Ohrid.

비톨라와 오흐리드 사이에 위치한 마케도니아의 펠리스터 국립 공원 (Pelister National Park)은 험준한 산악 지형 속에 자리잡고 있으며 프레스파 호수(Lake Prespa)의 반짝이는 물결이 내려다 보입니다.
 Sat between Bitola and Ohrid is Macedonia's Pelister National Park , buried within rugged and mountainous terrain and overlooking the sparkling waters of Lake Prespa.

가까이에 있는 또 다른 명소인 갈리치차 국립 공원 (Galičica National Park)은 오흐리드 호수와 프레스파 호수 사이에 아늑하게 자리잡고 있습니다. 이 국립 공원을 따라 하이킹을 즐기면서 마케도니아에서 가장 아름다운 풍경에 푹 빠져 보세요.
Close by is another park of note – Gali�ica National Park  – discreetly nestled between Lake Ohrid and Lake Prespa. Enjoy a hike around the park, taking in some of Macedonia's most picturesque surroundings.

유레일 마케도니아 패스는 스코페, 오흐리드 호수, 비톨라 등 마케도니아의 명소로 여러분을 안내합니다.
The Eurail FYR Macedonia Pass takes you to the highlights of FYR Macedonia like Skopje, Lake Ohrid and Bitola.

오흐리드호는 세계에서 매우 오래된 호수이자 생태계로 손꼽히는 곳이다.[39] 이 지역은 지진 활동이 활발하며 과거에도 심각한 지진이 발생한 바 있는데, 1963년 스코페에서 큰 지진이 나서 1,000명이 넘는 사망자가 나기도 했다. 북마케도니아 최고봉, 코라브산
Ohrid is considered to be one of the oldest lakes and biotopes in the world.[125] The region is seismically active and has been the site of destructive earthquakes in the past, most recently in 1963 when Skopje was heavily damaged by a major earthquake, killing over 1,000.