은막 oor Engels

은막

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

screen

naamwoord

viewing area of a movie

voorbeelde

조명이 꺼지고 은막이 활기를 띠게 되면, 우리는 아직도 100여 년 전에 사람들을 그렇게도 매혹시켰던 마력을 이따금 느낄 수 있습니다.
As the lights go out and the silver screen comes to life, we may still at times feel the magic that so enchanted people more than 100 years ago.

이 잡지는 이렇게 덧붙인다. “수많은 사람이 모여 은막을 통해서나마 성공과 부, 행복과 공의를 맛볼 수 있는 대체 세계로서 극장보다 더 나은 곳은 분명히 없다.”
It adds: “Nowhere else does the movie theater so clearly serve as a substitute world for the congregated millions who find success and riches, happiness and justice only on the silver screen.”

외국 영화들은 미국의 은막에서 거의 사라져 버린 반면, 미국 영화는 미국 이외의 세계 도처에서 상영되는 프로그램의 60에서 90퍼센트를 차지하였습니다.
Foreign films all but disappeared from American screens, while American films made up from 60 to 90 percent of the programs elsewhere in the world.

공상 과학물이 “은막”에 등장하다
Science Fiction Hits the “Big Screen”

그러나 얼마의 사람들은 오늘날의 영화 내용에 대하여 각성한 나머지 ‘오스트레일리아’의 많은 가정에서 처럼 “가족 외출 목록 가운데서 은막을 삭제”해 버렸다.
However, some persons have become so disenchanted by what is flashed on today’s screen that they have done as thousands of Australian families, who “wiped the silver screen off their family outing list.”

가까이 할 수 없는 통치자나 최고의 운동 선수나 은막의 스타 같은 어떤 사람에 대해 안다는 것은, 그의 존재를 단순히 인정하는 것입니다.
To know of someone —a remote monarch, a top athlete, a film star— is simply to acknowledge that he exists.

샤넬은 영화계의 거물 사무엘 골드윈(SAMUEL GOLDWYN)의 개인적인 요청을 받고, 은막의 스크린을 수놓던 배우들의 의상을 제작하기 위해 할리우드로 진출함.
HOLLYWOOD At the personal request of Samuel Goldwyn, Gabrielle Chanel goes to Hollywood to create outfits for the leading stars of the silver screen.