이놈들 oor Engels

이놈들

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

you

voornaamwoord

subject pronoun: the group being addressed

이놈들에게 명령을 내려라 그리고 상황을 보고해, 그렇지 않으면 널 반동분자로 판단해 처형시키겠다!
And report properly, otherwise I will shoot you as panic-mongers!

voorbeelde

젖먹여야되죠 오줌 똥 갈아줘야 되죠 이놈들이 걷지도 못해요
You have to nurse them, change dirty diapers, they can't even walk

아니, 니놈이 무슨 춘향이 서방이라도 봤니? 봤어, 이놈아!
Did you see ever her with other man?

이놈 죽이세요!
Yo, kill it!

정신차려 이놈아!
Get a grip on yourself!

예를 들면 포도상구균이요. 저는 이놈이 특히 싫습니다 왜냐하면 제 교수 친구 한명을 작년에 죽였거든요.
So you can find a little feature on a bacterium that you don't like,

두고 봐라 이놈아, 판소리가 판을 치는 세상이 오고 말 테니까
One day Pansori will dominate.

왜 이놈의 미국은 2010년인 아직도 인구조사를 하나요?
Why in the heck in America are we doing a census in 2010?

검은 수탉으로 돌아와서 이놈은 일식날에 태어났습니다.
Back to this black rooster which was born on eclipse day.

그래서 우리는 이놈에게 Centropyge narcosis로 이름지어줬죠.
So this one, we decided to give the name Centropyge narcosis to.

이런, 이 교수라는 놈이! 야, 이놈아!
It's good to see you, though.

이놈아, 무슨 염치로 밥을 달라니
A son- in- law is a guest for 100 years.

난쟁이가 이놈들을 토벌할거야!」의 뜻이다.
The aristocrats, we'll hang them!")

안 돼, 이놈은 아니야
No, not this guy.

실로 이놈은 다른 상어들뿐 아니라 나까지도 쉽게 삼켜 버릴 수 있을 만하였다!
Why, this fellow could easily have eaten one of those other sharks —and me too!

이놈들에게 명령을 내려라 그리고 상황을 보고해, 그렇지 않으면 널 반동분자로 판단해 처형시키겠다!
And report properly, otherwise I will shoot you as panic-mongers!

이놈들은 단순한 부족 단체나 자유 투사가 아녜요.
It's not just tribal groups and freedom fighters anymore.

너도 이놈아 출세하기는 글렀어
You'll never make it.

이놈의 자식 이놈의 새끼
Damn bastard!

하지만 대령님, 이놈은 전부 두들겨 맞은겁니다
But Colonel, he's all beat up.

이봐, 주인장! 야, 유봉아, 이놈아
Hey, call the owner!

그리고 이놈도
And this!

아직요 누가 됐든 이놈은
Not yet.

너 이놈! 보자 보자 하니까 아무리 세상이 바뀌었지만 상놈은 어디까지나 상놈이지, 어디서 감히!
Even everything is changed, you are just a clown Don't you dare!

이놈들은 수많은 폭력의 씨를 뿌렸고 많은 사람을 죽였다
Hard to feel sorry for a bunch of drug dealers getting whacked, right?

이놈 완전 또라짱일세
These are trophies of his kills.