인구 폭발 oor Engels

인구 폭발

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

human overpopulation

undesirable condition where human numbers exceed the current carrying capacity of the environment

voorbeelde

(고린도 전 15:13-20; 사도 17:31) 죽었던 사람들이 모두 동시에 부활된다면, “인구 폭발” 현상이 일어날 것입니다.
15:13-20; Acts 17:31) For all the human dead to be raised at one time would indeed create a “population explosion.”

“인구 폭발”은 지도자들까지도 진정한 해결책이 없다고 말할 정도의 문제가 되었읍니다.
The “population explosion” is posing problems to which leaders say they have no real solution.

그러면 범죄와 폭력이 전례없는 규모로 증가하는 때에 대대적인 인구 폭발이 있는 이유는 무엇인가?
Yet why is it, then, that there is a big human population explosion at a time when crime and violence are increasing on an unprecedented scale?

인구 폭발은 해결 불능한 문제들을 제기하고 있습니다.
The population explosion poses problems that are not being solved.

인구 폭발—어느 정도로 위험한가?
The Population Explosion —— How Much of a Threat?

또한 인구 폭발로 말미암아 빈곤과 굶주림 문제로 골치를 앓고 있는 세계 지도자들이 변경을 희망하였다.
Also hoping for a change were world leaders who are plagued by the problems of poverty and hunger due to ‘exploding’ populations.

아프리카 야생 동물을 위태롭게 하는 것은 인구 폭발만이 아니다.
Human population explosion is not the only threat to Africa’s wildlife.

뿐만 아니라, 환경의 오염, “인구 폭발” 그리고 기타 국내 문제에도 관심을 기울이고 자금을 들여야 합니다.
Furthermore, the grave problems involving pollution of the environment, the “population explosion” and other domestic problems demand attention and money.

그 일은 지금까지 계속되어 왔으며 오늘날은 “인구 폭발”에 대한 염려가 화제에 오르내리고 있읍니다.
It has continued till now, and today there is worrisome talk about a “population explosion.”

그들은 현대적 “인구 폭발”이 광범위한 기근과 소란을 야기시킬 것이라고 경고한다.
They warn that the modern “population explosion” threatens to bring widespread famine and disturbances.

인구 폭발이 계속됨에 따라, 많은 나라에서 정치 및 경제적 압력이 굉장히 강해질 수 있다.
As the population explosion continues, political and economic pressures may rise enormously in many nations.

이번 천년기에 인구 폭발이 있을 것입니까?
Will this millennium witness a population explosion?

첫 부분의 일련의 기사들은 인구 폭발—그 원인, 영향 및 해결책을 고찰한다
The opening series of articles examines the population explosion —its causes, effects and solution

인구 폭발의 위험을 안고 있는 나라들은 그렇게 하여 출산율을 억제시키기도 한다.
By this means the birthrate can be kept in check in countries where there is danger of a population explosion.

이번 천년기 중에 인구 폭발이 있을 것입니까?
Will there be a population explosion during this millennium?

그 정부가 인구 폭발 문제에 대한 만족할 만한 해결책을 제공할 것임을 우리는 어떻게 확신할 수 있는가?
How can we be sure it would provide a fair solution to the problem of population explosion?

그는 또한 미국 의사들이 소위 말하는 인구 폭발 문제에 도움이 된다는 근거 아래 자기들의 행동을 정당화하려는 것에 대하여도 불만을 표시하였다.
He too expressed his discouragement that American doctors were endeavoring to justify their actions on the basis that it would help the so-called population explosion.

우리가 지난 몇십년간 인구 폭발을 목격해 왔다는 데에 의문을 갖는 사람은 거의 없다.
Few persons would question that we have witnessed a population explosion during the last few decades.

또 한 가지는 굶주림, 질병 및 소요와 관련이 있는 인구 폭발입니다.
Another is the population explosion with its associated hunger, disease, and unrest.

해결하기 가장 어렵고 방심할 수 없는, 복잡한 문제들 중 하나는 인구 폭발이다.
One of the most difficult, insidious and complex of problems to solve is the population explosion.

그러한 예언들은 인구 폭발, 식량 부족, 오염, ‘에너지’ 위기, 핵 전쟁 등에 관해 이야기한다.
They tell of population explosion, food shortage, pollution, energy crisis, nuclear war, and so forth.

지상의 “인구 폭발”로, 매일 먹여야 할 인구가 200,000명씩 늘어가며—매년 75,000,000명씩 늘어간다.
Earth’s “population explosion” means that every day there are 200,000 more mouths to feed—75,000,000 more each year.

인구 통계학자(인구 분석가)들은 현재의 인구 증가율을 인구 폭발이라고 묘사한다.
Demographers (population analysts) describe the present population growth rate as the population explosion.

세계 개종 계획에 있어서 그리스도교국의 성장이 비그리스도교 세계 인구 폭발에 미달하고 있음이 분명합니다.
Plainly, the growth of Christendom in its program of world conversion is not keeping up with the population explosion of the non-Christian world.

저는 개발 도상 국가 에서 왔습니다. 이곳에서는 인구폭발 문제가 영원히 지속될것만 같습니다.
Now, I come from the developing world where we are forever being challenged with this issue of population explosion.