입력 이벤트 oor Engels

입력 이벤트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

input event

en
The set of software events that provide applications with information about changes on the device, computer or Surface screen. There are two types of input events: input primitives and derived input.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
본 발명의 일 태양에 따르면, 사용자 인터페이스를 제공하기 위한 방법으로서, 입력 이벤트가 발생하면, 입력 이벤트가 발생하는 시점을 포함하는 기설정된 시간 구간에서의 입력 이벤트와 연관된 제1 디바이스 및 제2 디바이스의 자세 또는 움직임에 관한 정보를 획득하는 단계, 및 제1 디바이스의 자세 또는 움직임과 제2 디바이스의 자세 또는 움직임 사이의 상대적인 관계를 참조로 하여, 입력 이벤트에 대응하여 수행될 명령을 결정하는 단계를 포함하는 방법이 제공된다.
One embodiment of the present invention provides, as a method for providing a user interface, a method comprising the steps of: acquiring, upon occurrence of an input event, information on the postures or movements of first and second devices associated with the input event in a preset time section including the occurrence time of the input event; and determining a command to be executed in response to the input event with reference to the relative relationship between the posture or movement of the first device and the posture or movement of the second device.patents-wipo patents-wipo
즉, 대부분의 시간을 사용자 입력이나 다른 이벤트를 대기하기 위해 소비하는 대화식 태스크들은 이들이 필요할 때 CPU의 필적할만한 할당분을 가져오게 된다는 것을 뜻한다.
This means that interactive tasks which spend most of their time waiting for user input or other events get a comparable share of CPU time when they need it.WikiMatrix WikiMatrix
정보 및 설정에 내용을 입력한 후 이벤트 만들기를 클릭하여 처리 설정을 로드하세요.
When you've completed Info and Settings, click Create Event to load Ingestion Settings.support.google support.google
참고: 이벤트 매개변수를 입력할 때는 유효한 유니코드 문자만 사용하세요.
Note: When entering event parameters, use only valid unicode characters.support.google support.google
본 발명에 따른 사용 유도 장치는 사용자의 입력을 받는 입력부, 상기 사용자가 인식 가능한 복수의 이벤트가 저장되는 이벤트 저장부, 상기 입력부에서 상기 사용자의 입력이 감지되면 상기 이벤트 저장부에 저장된 이벤트 중 하나를 추출하는 이벤트 추출부, 상기 이벤트 추출부에서 추출된 이벤트를 상기 사용자에게 표시하는 이벤트 표현부를 포함함으로써, 사용자가 입력부를 흥미를 갖고 이용하도록 유도할 수 있다.
The device for inducing use according to the present invention comprises an input unit for receiving user input, an event storage unit for storing a plurality of events which can be perceived by the user, an event extraction unit for extracting one of the events stored in the event storage unit if the user input is sensed at the input unit, and an event expression unit for displaying the event extracted from the event extraction unit to the user; thereby making it possible to induce the user to use the input unit in an enjoyably engaged fashion.patents-wipo patents-wipo
각 파일 형식에 입력란을 추가하여 해당 이벤트와 관련된 상황 정보를 확인할 수 있습니다.
You can add fields to each file type to see contextual information related to those events.support.google support.google
텍스트 입력란 구성요소는 다음 이벤트를 전송합니다.
The Text Field component sends the following events:support.google support.google
다른 이벤트에 의해 다음 텍스트 입력란 구성요소 작업이 실행될 수 있습니다.
The following Text Field component actions can be triggered by other events:support.google support.google
재생목록을 만들 경우 메모 입력란을 활용하여 실시간 이벤트에 대한 설명을 올립니다.
If creating a playlist, use the notes field of the playlist to add commentary about the live event.support.google support.google
본 발명은 차량용 블랙박스의 영상 저장 방법에 관한 것으로, 카메라모듈을 통하여 영상이 입력되는 영상입력단계; 상기 영상입력단계를 통해 입력된 영상에서 이벤트 발생이 감지되지 않으면, 입력된 영상은 상대적으로 저전력이 소모되는 임시처리부에 임시 저장되고, 상대적으로 고전력이 소모되는 이벤트처리부는 슬립 상태 또는 파워 오프 상태가 되는 임시저장단계; 및 상기 임시저장단계 이후 상기 영상입력단계를 통해 입력된 영상에서 이벤트 발생이 감지되면, 상기 이벤트처리부는 슬립 상태 또는 파워 오프 상태로부터 복귀하여, 상기 이벤트 발생 시점부터 일정 시간 이전까지 및 상기 이벤트 발생 시점부터 일정 시간 이후까지의 상기 이벤트에 대한 영상을 상기 이벤트처리부에 저장하는 이벤트저장단계를 포함한다.
According to the method for storing an image of a vehicle black box of the present invention, an event processing unit, which consumes relatively high power, is configured to be in a sleep state or a power-off state when an event does not occur in a parking mode of a vehicle black box, and a temporary processing unit, which consumes relatively low power, is separately configured so that an image before occurrence of an event can be stored.patents-wipo patents-wipo
알람녹화의경우, 동작감지와카메라입력이벤트가발생할경우에만녹화가시작됩니다.
With alarm recording, the recording will only be triggered when motion detections and camera input events occur.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
앱이 입력 이벤트 콜백의 내부에서 코드를 실행하는 데 소비한 시간을 나타냅니다.
Represents the time that the app spent executing code inside of an input event callback.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
앱이 입력 이벤트(예: 키 누름)를 다른 앱에 전달할 수 있도록 허용합니다.
Allows the app to deliver its own input events (key presses, etc.) to other apps.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이벤트 뷰어 페이지 상단에서 사용할 수 있는 입력란은 다음과 같습니다.
Near the top of the Events viewer page, the following fields are available:support.google support.google
IBM Notes 이름을 찾을 수 없는 경우 이 입력란에 기재된 사용자의 이름이 IBM Notes 이벤트의 소유자로 추가됩니다.
If the IBM Notes name can't be found, the person named in this field is added as the owner of the event in IBM Notes.support.google support.google
본 발명은 적어도 하나의 사용자 단말기와 운영자 단말기와 네트워크를 통하여 연결된 서버 컴퓨터를 구비한 컴퓨터 시스템을 이용하여 포인트 강화 서비스를 운영하는 방법에 있어서, 상기 사용자 단말기로부터 사용자가 보유한 포인트를 차감하는 대가로 상품의 응모를 위한 이벤트 신청 정보를 입력받아 이에 해당되는 이벤트 발생 정보를 저장하고, 상기 사용자 단말기로부터 사용자가 보유한 포인트를 차감하는 대가로 이벤트 강화권 구매 정보를 입력받아 이에 해당되는 강화권 생성 정보를 저장하며, 상기 사용자 단말기로부터 상기 이벤트 발생 정보에 대한 강화권 사용 정보를 입력받아 성공 확률에 따라 랜덤하게 자동으로 결정된 결과가 성공일 경우, 이벤트 단계가 상향 갱신되는 강화권 성공 정보를 저장하고, 실패일 경우, 이벤트 단계가 그대로 유지 또는 하향 갱신되거나 이벤트 발생 정보가 소멸되는 강화권 실패 정보를 저장하며, 목표 단계에 도달한 사용자의 상기 사용자 단말기 또는 상기 이벤트 기간 동안, 일정한 단계에 먼저 도달한 사용자의 상기 사용자 단말기에 이벤트 상품의 수여를 위한 이벤트 상품 수여 정보 또는 할인권 정보를 전송할 수 있다.
The present invention relates to a method for operating a point enhancement service using a computer system including a server computer connected to at least one user terminal and an operator terminal through a network.patents-wipo patents-wipo
상기 스마트 기기는 상기 디스플레이 패널이 오프 상태로 유지되는 동안 상기 터치 패널에 제스처가 입력되는 경우 상기 입력된 제스처에 대응하는 이벤트를 실행하되, 상기 이벤트가 실행되는 동안 상기 디스플레이 패널의 오프 상태를 지속적으로 유지한다.
The smart device executes an event corresponding to an inputted gesture when the gesture is inputted on the touch panel while the display panel is maintained in the off-state, wherein the off-state of the display panel is continuously maintained during the execution of the event.patents-wipo patents-wipo
KTTS에서 받은 이벤트를 어떻게 말할 것인지 설정합니다. " 사용자 정의 텍스트 말하기" 를 선택했으면 상자에 텍스트를 입력하십시오. 텍스트의 다음 문자열은 대체됩니다: % e 이벤트 이름 % a 이벤트를 보낸 프로그램 % m 프로그램이 보낸 메시지
Specifies how KTTS should speak the event when received. If you select " Speak custom text ", enter the text in the box. You may use the following substitution strings in the text: %e Name of the event %a Application that sent the event %m The message sent by the applicationKDE40.1 KDE40.1
프래그먼트는 자체 수명 주기를 가지고, 자체 입력 이벤트를 받으며, 액티비티 실행 중에 추가 및 제거가 가능한 액티비티의 모듈식 섹션이라고 생각하면 됩니다(다른 액티비티에 재사용할 수 있는 "하위 액티비티"와 같은 개념).
You can think of a fragment as a modular section of an activity, which has its own lifecycle, receives its own input events, and which you can add or remove while the activity is running (sort of like a "sub activity" that you can reuse in different activities).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이동 중에도 이벤트 찾기 새로운 전망을 통해 실제로 이벤트 이름을 입력하여 이벤트를 찾을 수 있습니다.
With the new outlook, you can actually locate the event just by typing the name of your event.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
본발명은 이벤트 발생 시 제 1시간또는상기 제 1시간보다 적은 제 2시간 동안 프리 -레코 딩을 수행하도록 설정된 소정 개수의 채널 각각에 전체 메모리를 균등하게 초기 할당하고;소정 시간 동안 상기 채널로 입력되는 영상신호로부터 이벤트 발생 횟수를 카운트하며; 상기 채널 각각에 할당된 메모리 영역에 대한 영상신호 저장 상태 및 상기 이벤트 발생 흿수에 따라 상기 메모리 영역을 재 할당하는 영상 저장 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for storing an image, the method comprising: initially allocating all memory equally to a predetermined number of channels respectively, the predetermined number of channels being configured to perform pre-recording for a first time period or a second time period shorter than the first time period when an event occurs; counting the number of occurrences of the event from image signals input into the channels for a predetermined time period; and reallocating memory areas, allocated to the respective channels, according to image signal storage statuses for the memory areas and the number of occurrences of the event.patents-wipo patents-wipo
본 발명에 따르면, 차량용 블랙박스에서 가속도 센서 값에 더하여 충격이벤트에 따른 충격사운드가 입력되면, 상기 충격사운드를 유효사운드 및 무효사운드와 비교하여 유효사운드에 매칭 되면 충격이벤트가 발생 된 시점을 기준으로 이전 일정시간의 영상과 이후 일정시간의 영상이 저장되도록 하고, 무효사운드에 매칭 되면 영상이 저장되지 않도록 하여, 한정된 저장 공간을 갖는 메모리에 보다 많은 양의 영상이 저장되도록 하는 효과가 있다.
According to the present invention, if an impact sound according to an impact event is inputted in addition to an acceleration sensor value in a vehicle black box, the impact sound is compared with a valid sound and an invalid sound so that if the impact sound matches the valid sound, images, of a certain time period both before and after the point in time when the impact event occurred, are stored and if the impact sound matches the invalid sound, the images are not stored, thereby resulting in an effect of storing a much larger quantity of images in a memory having limited storage space.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 온라인 게임에 대한 사용자들의 흥미와 충성도를 높일 수 있도록 하는 온라인 게임의 이벤트 매치 서비스 방법 및 서버를 제공하기 위한 것으로, 온라인 게임의 이벤트 매치 서비스 방법은 온라인 스포츠 게임에 있어서, 사용자의 팀과, 다른 적어도 하나의 팀 사이에서 리그 경기를 진행하는 리그 플레이에 있어서, 사용자의 팀이 리그를 우승한 것이 확정되었는지 여부를 판단하는 단계; 판단 결과, 사용자의 팀이 리그를 우승한 것이 확정된 경우, 사용자 단말의 온라인 스포츠 게임 이용 화면에 이벤트 매치 진행 여부에 대한 선택 입력이 가능한 메뉴로서 이벤트 매치 진행 선택 메뉴를 출력하는 단계; 및 이벤트 매치 진행 선택 메뉴에 대한 사용자 단말로부터의 선택 입력 수신 시, 온라인 스포츠 게임에 포함된 적어도 하나의 선수 캐릭터 중, 기설정된 기준에 따라 선택된 선수 캐릭터들을 포함하는 팀인 이벤트 팀과, 사용자의 팀과의 경기를 진행하는 이벤트 대전 모드를 플레이하도록 하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention provides a method and a server for an event match service for an online game which can raise user interest and loyalty therefor.patents-wipo patents-wipo
프로그래밍 가능한 각 버튼은 단순한 단일 명령을 실행하거나 여러 키 입력, 마우스 이벤트 등을 포함한 복잡한 매크로를 실행하도록 구성할 수 있습니다.
Each programmable button can be configured to execute simple single commands or intricate macros involving multiple keystrokes, mouse events, and more.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
프로토콜에는 비디오 입력/출력을 위한 ONVIF, RTSP 및 RTMP; 이벤트 입력/출력을 위한 이벤트 URL 및 작업 URL; 연결된 기기로부터의 메타데이터 수신을 위한 메타데이터 URL이 포함되어 있습니다.
The protocols include ONVIF, RTSP and RTMP for video input/output; event URL and action URL for event input/output; and metadata URL for receiving metadata from the connected devices.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.