자본주의 분석 oor Engels

자본주의 분석

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

capitalism analysis

voorbeelde

마르크스는 공산당선언에서 인간의 역사를 모순과 대립에 기초한 계급투쟁의 역사라 하고, 자본주의사회의 발전법칙을 분석한 다음 노동자계급이 권력을 잡아 스스로를 해방시켜야 한다고 주장하였다. * 날짜 : 1848/02/21
It presents an analytical approach to the class struggle (historical and then-present) and the problems of capitalism and the capitalist mode of production, rather than a prediction of communism's potential future forms. * Date : 1848/02/21 1848

사실, 세계 자본주의와 떼어놓고 그 사회의 성격을 제대로 분석할 수 없다.
Furthermore, it was not clear in the early days of the revolution as to what the final outcome would be.

부르주아 층까지 적으로 돌리면 혁명의 실패를 가져온다고 비판하였다. 뒤에 1917년 출간된 '제국주의, 자본주의 최고의 단계'(Imperialism, the Highest Stage of Capitalism )에서 레닌은 전쟁의 실질적인 원인을 분석하고 사회주의자들이 왜 전쟁을 지원했으며, 왜 폭력혁명만이 정당하고 민주적인 평화를 가져올 수 있는가를 역설하였다.
After the overthrow of the Romanov dynasty by the February Revolution in 1917, the Menshevik leadership led by Irakli Tsereteli demanded that the government pursue a "fair peace without annexations ", but in the meantime supported the war effort under the slogan of "defense of the revolution".

노동귀족층에 대한 레닌의 분석을 그가 수정주의적으로 왜곡한 내용은 [자본론] 제 1권 출판 100주년을 맞이하여 그가 특히 날카롭게 표현한 글 "맑스와 노동계급" ([월간 평론] 1967년 12월)에 제시되어 있다.
His revisionist distortion of Lenin's analysis of the labor aristocracy is presented with especial angularity in a centenary article on the publication of the first volume of Capital, "Marx and the Proletariat" (Monthly Review, December 1967).

그럼에도 불구하고 카우츠키의 "국가 자본주의"를 재생산하는 것이 "맑스주의자"로서 자신의 명성에 대한 주요 근거인 클리프는 이제 구 소련에서의 반혁명이 자신의 분석을 확증했다고 주장하고 있다.
Nonetheless Cliff, whose reworking of Kautsky's "state capitalism" is his main claim to fame as a "Marxist," is now claiming that the counterrevolution in the ex-USSR confirmed his analysis.

우리당에 존재하는 유일한 질문은 그것을 가까운 미래에 국제적 규모로 성취될 수 있느냐 없느냐이다."―『사회주의와 전쟁』, 1915년 동시에 레닌은, 시간이 지난다고 해서 자동적으로 소멸하지 않을 노동운동 내부의 유기적 경향인, 개량주의와 기회주의를 사회학적으로 설명해줄 제국주의 문제를 분석하고 있었다. 소멸하기는커녕 더욱 견고해진 노동관료주의는 발생하여, '자본주의의 경비견' 역할과 친자본주의 사상을 노동운동 내부로 전달하는 벨트 역할을 했다.
The only question that exists for our Party is whether this can be achieved on an international scale in the immediate future." —Socialism and War , 1915 At the same time, Lenin was working on an analysis of imperialism that provided a sociological explanation of reformism and opportunism as tendencies organically internal to the workers' movement that would never mechanically wither away over time. Instead, a hardened labor bureaucracy had arisen, acting as "watchdogs of capitalism" and as a transmission belt for pro-capitalist ideology inside the workers' movement:

이 책에서 소비에트 관료집단의 "국가 자본주의"적 성격을 증명하기 위하여 그는 맑스주의자들에게 적확한 의미를 가지는 용어들을 - 경쟁, 축적, 상품, 가치 등 – 단순히 거칠고 부정직하게 재 정의함으로써, 일러지기를 "맑스주의적" 경제분석을 시도한다.
In this work he attempts a purportedly "Marxist" economic analysis to prove the "state capitalist" nature of the Soviet bureaucracy, simply by grossly and dishonestly redefining terms which have a precise meaning for Marxists: competition, accumulation, commodity, value, etc.