장난을 좋아하는 oor Engels

장난을 좋아하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mischievous

adjektief

나이가 많고 성숙한 곰들은 대단히 위엄이 있고 근엄하게 생겼지만 새끼들은 장난을 좋아하고 말썽꾸러기들이다.
While the older, mature bears often appear very dignified and solemn, the young are playful and mischievous.

Soortgelyke frases

장난 좋아하는 요정
puck

voorbeelde

장난을 좋아하는 수중 동물들
Playful Water Creatures

혹시라도 장난을 좋아하고 영리한 이 새를 만나게 된다면, 이 새가 어릿광대라고 불리는 것이 당연하다고 생각하게 될 것입니다.
If you ever encounter these fun-loving, intelligent birds, you will agree that they truly are clowns.

나이가 많고 성숙한 곰들은 대단히 위엄이 있고 근엄하게 생겼지만 새끼들은 장난을 좋아하고 말썽꾸러기들이다.
While the older, mature bears often appear very dignified and solemn, the young are playful and mischievous.

장난을 좋아하는 야생 동물의 새끼들
Playful Kittens of the Wild

가림 그렘린 장난을 좋아하는 명수인.
He loves telling rock-related jokes.

한편, 약 20년 동안 딩고를 다룬 조지 빙엄은 자신이 다룬 딩고들은 매우 잘 따르고 장난을 좋아하며 결코 공격적이 아니었다고 한다.
On the other hand, George Bingham, who has worked with dingoes for about two decades, says that those he has handled were extremely trusting and playful and never aggressive.

하지만 장난을 좋아하는 높은산앵무에게는 그러한 놀이조차 이내 따분한 것이 될 수 있습니다. 그래서 이 새들은 재미있게 놀 수 있는 다른 방법을 궁리해 냅니다.
However, for fun-loving keas, even that game can become boring, so they devise other means of amusing themselves.

호기심이 많거나 장난을 좋아하는 아이들이 그러한 곳을 찾아내서 헤집어 놓을 수 있고, 학교 관리인과 수위들은 정기적으로 그것에 노출될 수 있다.
Curious or mischievous children are likely to find and disturb such sources; custodians and janitors may be exposed regularly.

그러나 참새는 장난을 좋아하는 노래하는 새다. 그리고 많은 사람들은 참새가 나무 꼭대기에서 땅으로 날개 치며 내려왔다가 다시 올라가는 모습을 보기를 즐긴다.
Yet sparrows are fun-loving birds that chirp and twitter, and many people enjoy watching them as they flutter from their perch to the ground and back up again.

아이들이 장난감을 좋아할 수는 있어도 장난감이 아이들을 좋아할 수는 없는 노릇이다.
A child may love a toy, but a toy cannot love a child.

모두 노래 부르기를 좋아하고 장난감을 좋아하며 밖에서 뛰어노는 것을 좋아해요.
All of us like to sing and get toys and play outside.

Herby는 장난감을 좋아하지 않는다.
Herby doesn't like to make toys.

이 인간들은 크립토나이트 장난감을 좋아한단다
These humans are fond of their Kryptonite toys.

어린이들은 가스가 효력을 나타내는 데 1분밖에 걸리지 않을 정도로 그 장난감을 좋아한다.
The children are so delighted with this toy that it takes only about a minute for the gas to take effect.

그냥 장난감을 좋아하지 않아.
I just don't like to make toys.

장난감을 좋아하지 않아!
You don't like to make toys?!

제가 주문했던 것은 플레오(Pleo)라는 장난감이었고 모든 로봇을 좋아했기에 정말로 기대하고 있었습니다.
It was this toy called a Pleo that I had ordered, and I was really excited about it because I've always loved robots.

나는 삶을 무척 즐기는 편이었으며 모험을 좋아하는 대단한 장난꾸러기였다.
I had a zest for life, loved adventure, and was eager to have fun.

사람들의 경우에도, 나이 많은 사람들은 어린 사람들을 좋아하며, 흔히 그들에게 장난을 건다.
As with humans, the older ones enjoy the younger, and many times they instigate the play.

“자녀와 성적으로 장난하는 남자라면, ‘아이가 그것을 좋아한다’, 혹은 ‘아이가 그것을 요청하였다’, 혹은 ‘이렇게 아이에게 성을 가르치는 것이다’ 하고 생각할지 모릅니다.
“IF YOU are a man and you are sexually involved with children, you may be saying to yourself, ‘She likes it,’ or ‘He asked for it,’ or ‘I’m teaching her about sex.’

주는 일에서 오는 행복을 맛보려는 욕망에서 우리 조부모들 대부분은 선물이나 장난감들을 사 주는 일을 좋아한다. 그러나 너무 자주하는 분들이 더러 있다.
In a desire to share the happiness of giving, most of us grandparents take pleasure in providing gifts or toys for the children, but some of us do it too often.

저는 말장난과 알지 못하는 것들간의 관계를 좋아합니다
I love pun and the relation to the unconscious.

어떤 나이의 어린이라도 좋아할 만하게 설계된 장난감도 있다.
There are toys designed for every period of a child’s life.

아주 짓궃은 장난을 좋아하셨고, 뉴욕 양키즈를 좋아하셨다.
He loved practical jokes. He loved the New York Yankees.

저는 말장난과 알지 못하는 것들간의 관계를 좋아합니다 저는 말장난과 알지 못하는 것들간의 관계를 좋아합니다
I love pun and the relation to the unconscious.