전송 규칙 oor Engels

전송 규칙

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

transport rule

A concept that implements a single function point of a transport messaging policy. A transport rule contains conditions as to when to trigger this rule and an ordered set of actions as to what to do if the rule is triggered. Additionally, each transport rule can have exceptions that specify what to exclude from the condition. Exceptions typically identify a subset of criteria identified in the condition.

voorbeelde

'이메일 전송' 작업 규칙은 취소할 수 없습니다.
Rules using the “send email” action can’t be undone.

예를 들어, 드라이브 문서가 회사 외부에 공유되면 특정 관리자에게 이메일 알림을 전송하는 규칙을 설정할 수 있습니다.
For example, you can set up a rule to send email notifications to certain administrators if Drive documents are shared outside the company.

G Suite 관리자는 발신 메일이 S/MIME 암호화를 사용하여 전송되도록 규칙을 설정할 수 있습니다.
As a G Suite administrator, you can set up rules that require outgoing messages be sent with S/MIME encryption.

참고: 규정 준수 규칙 및 전송 전 검사에서 차단된 이메일 첨부파일은 보안 샌드박스에서 검사하지 않습니다.
Note: Email attachments that are blocked by compliance rules and pre-delivery scans aren't scanned by Security Sandbox.

메일을 온프레미스로 전송하기 위한 라우팅 규칙은 이 경우에 트리거되지 않습니다.
Routing rules to deliver messages on-premise are not triggered in this scenario.

인터넷과 연결되는 모든 기기에서 조회수를 수집해 Google 애널리틱스로 전송하기 위한 표준 규칙 집합입니다.
A standard set of rules for collecting and sending hits from any internet-connected device to Analytics.

전송 단계에서 일치하는 규칙 정보가 일치하는 규칙 아래에 표시됩니다.
In a delivery step, matched rule information appears under Matched rules.

Google 애널리틱스 측정 프로토콜은 인터넷으로 연결된 기기에서 조회수를 수집하고 애널리틱스로 전송하기 위한 일련의 표준 규칙입니다.
The Google Analytics Measurement Protocol is a standard set of rules for collecting and sending hits from any Internet-connected device to Analytics.

메일 전송 차트의 고객 정책 탭 아래 있는 맞춤 규칙 유형 열에서 정렬이 제대로 작동하지 않음
In the Message delivery chart, sort is not working properly in the Custom rule type column under the Customer Policy tab

따라서 활동 규칙은 문서 차단 또는 공유나 이메일 전송 등에는 사용할 수 없습니다.
Therefore, activity rules aren't suitable for things like blocking or sharing a document or sending emails.

메일 전송 차트의 고객 정책 탭 아래 있는 맞춤 규칙 유형 열에서 정렬이 제대로 작동하지 않습니다.
In the Message delivery chart, sort is not working properly in the Custom rule type column under the Customer Policy tab.

Evernote는 데이터 전송 규칙을 어떻게 준수합니까?
How does Evernote comply with data transfer rules?

이 경우 Ad Manager B에서 설정된 규칙은 Ad Manager A에서 Ad Exchange 계정 B로 전송되는 모든 요청에 적용됩니다.
In this case, the rules set in Ad Manager B apply to any requests coming from Ad Manager A to Ad Exchange Account B.

데이터 전송 파일의 이름은 다음과 같은 예측 가능한 규칙을 따릅니다. [Type]_[Network ID]_[YYYYMMDD]_[HH].gz
Data Transfer file names follow a predictable convention: [Type]_[Network ID]_[YYYYMMDD]_[HH].gz

특정(다른 경우에는 유효한) 광고 규칙 구성으로 인해 프리롤 광고 요청이 Ad Manager로 전송되지 않을 수 있습니다.
Certain (otherwise valid) ad rule configurations could prevent a pre-roll ad request from being sent to Ad Manager.

상기 정보는 필터 규칙 정보를 포함하고, 상기 필터 규칙 정보는 도메인 정보 및 컨텐츠 타입 정보 중 하나 이상과, 상기 사용자 장치에 의해서 지원되는 액세스 기술 또는 액세스 네트워크들이 우선 순위에 따라 정리된 리스트를 포함할 수 있다. 상기 방법은 전송할 데이터 트래픽은 상기 필터 규칙 정보에 따라 결정되는 하나 이상의 액세스 기술 또는 네트워크를 이용하여 전송하는 단계를 더 포함할 수 있다.
The information includes a filter rule information, wherein the the filter rule information can further comprise at least one of a domain information and a content type information, and a list which is organized according to the priority of access technologies or access networks which are supported by the user equipment.

S/MIME가 작동되도록 하는 규칙을 사용할 경우 다음과 같은 경우에 Gmail에서는 메일을 전송하기 전에 수신자의 공개 키를 가져와 메일에 서명하고 암호화합니다.
When using rules to force S/MIME behavior, Gmail fetches the public keys for the recipients and signs and encrypts the message before sending if the message:

Gmail에서 수신자의 공개 키를 하나도 가져오지 못하는 경우 설정된 규칙에 따라 이들 수신자의 메일은 반송되거나 암호화되지 않은 상태로 전송됩니다.
If Gmail can’t fetch the public keys for any recipients, either the message is bounced for those recipients, or it’s sent unencrypted, depending on how the rule is configured.

본 발명에 따른 이동 단말의 광고 수신 방법은, 광고 서버로부터 규칙을 수신하는 단계, 상기 수신된 규칙에 따라 보고할 사용자 행동 패턴의 타입을 결정하는 단계, 상기 결정된 타입에 대한 정보를 수집하는 단계, 상기 수집된 정보를 기초로 보고서를 생성하는 단계, 상기 광고 서버로 상기 보고서를 전송하는 단계 및 상기 광고 서버로부터 상기 보고서에 따라 사용자의 행동 패턴과 부합하는 광고를 수신하는 단계를 포함하며, 상기 규칙은 상기 보고서의 생성 및 전송의 시기 및 주기를 지정하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a method in which a mobile terminal receives a selected advertisement when the advertisement is selected on the basis of user behavior pattern information collected in the mobile terminal, and to an apparatus having such a receiving function.

본 명세서에서는 서빙중인 주기지국과 하나 이상의 주변 기지국을 포함하는 2 이상의 기지국이 단말로부터 데이터를 수신하는 상향링크 다중수신 기술에 관한 것으로서, 기지국 장치는 상기 단말로부터 수신한 신호의 복호 여부를 확인하고, 다른 주변기지국으로부터의 전송준비신호(RPT)를 수신하거나 ACK/NACK신호를 교환한한 후 소정의 규칙에 따라서 하나 이상의 주변 기지국을 선택 주변 기지국으로 결정하고, 상기 선택 주변 기지국에게 전송요청신호를 송신하여 데이터를 수신하는 것을 특징으로 한다.
The present specification relates to an uplink multi-reception technique for enabling two or more base stations including a serving main base station and one or more neighbor base stations, in order to receive data from a terminal.

본 발명의 정전식 터치 태그는, 기판; 기판 위에 형성되어 있으며, 개인용 정보기기의 정전식 터치 패널의 터치 입력 섹터에 대응하는 가상의 격자 상의 임의의 위치에 배열되어 있는 다수의 정전식 터치 포인트; 정전식 터치 포인트를 연결하는 도전성 배선; 도전성 배선을 통하여 정전식 터치 포인트에 전하를 전달하는 전하 전달부를 포함한다. 정전식 터치 태그를 스마트폰에 접촉하면, 정전식 터치 포인트를 미리 정해진 규칙에 따라 인식하여 인식 결과를 서버로 전송하고, 이에 대응되는 정보를 수신하여 표시한다.
When the capacitive touch tag makes contact with a smartphone, the capacitive touch tag is recognized according to a predetermined rule, a recognition result is transmitted to a server, and information corresponding to the recognition result is received and displayed.

메일 수정 작업의 암호화(이후 전송만 해당) 옵션을 사용하여 호스팅된 S/MIME 암호화를 요구하는 콘텐츠 규정 준수, 첨부파일 규정 준수, 불쾌감을 주는 콘텐츠 또는 라우팅 규칙을 설정합니다.
You set up a content compliance, attachment compliance, objectionable content, or routing rule to require hosted S/MIME encryption using the Modify message action’s Encryption (onward delivery only) options.

WooCommerce 플러그인 배송 요금 테이블은 같은 위치, 가격, 무게, 또는 카트의 항목 수와 같은 여러 매개 변수와 관련된 전송 비용에 대한 규칙을 정의 할 수 있습니다.
WooCommerce plugin Shipping Rate Table allows you to define rules for delivery costs associated with multiple parameters such as location, price, weight, or the number of items in the cart.

무선 신호를 통한 데이터 전송에 대하여는 명백한 유럽 규칙이 있으며, 당사의 RFID 태그는 당해 규칙과 지침을 준수하고 있습니다.
There are clear European rules in place for data transmission through radio signals and our RFID tags comply with these rules and guidance.

철저함 : 규칙 엔진에 웹 콘텐츠 및 애플리케이션 전송 변수를 조작하는 기능이 포함되어, 고객과 협력사가 비즈니스 로직을 재현할 수 있습니다.
Pervasive : The rule engine includes the ability to manipulate all web content and application delivery parameters so customers and partners can reproduce business logic.