정크 메일 oor Engels

정크 메일

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

junk mail

naamwoord

junk e-mail

naamwoord

An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients.

Soortgelyke frases

정크 메일 보고 도구
Junk E-mail Reporting Tool

voorbeelde

더 안전하고 깨끗한 받은 편지함을 위해 성가신 정크 메일을 차단합니다.
Stop annoying junk mail for a safer, cleaner inbox. Â Â

정크 메일로 표시된 메시지에는 정크 메일 아이콘 이 표시됩니다.
Messages marked as junk are displayed with a junk mail icon .

아카이브된 이메일을 읽은 후 다른 폴더로 이동하거나 정크 메일로 표시할 수 있습니다.
You can read archived email messages, and then move them into other folders or mark them as junk mail.

(l) 연쇄 편지, 정크 메일, 피라미드 조직, 피싱, 스팸, 또는 요청되지 않은 메시지의 발송에 관련되는 행위
(l) engage in chain letters, junk mails, pyramid schemes, phishing, spamming, or other unsolicited messages;

"정크 메일", "연쇄 편지", "스팸" 또는 기타 유사한 호객성 요청을 포함하고 있는 광고 또는 판촉 자료를 전달하거나 입수하는 행위
To transmit, or procure the sending of, any advertising or promotional material, including any "junk mail," "chain letter," "spam," or any other similar solicitation.

새 암호 (가 정크 메일에있을 수 있습니다) 사서함에 전송됩니다.
A new password will be sent to your mailbox (it may be in the junk mail).

메일을 선택한 다음 메일 윈도우의 오른쪽 상단에서 정크 메일 아님 버튼을 클릭합니다.
Select a message, then click the Not Junk button in the top right of the message window.

정크 메일은 일한다.
Junk mail works.

"정크 메일", "연쇄 편지", "스팸" 또는 기타 유사한 요청을 포함한 자료의 홍보 또는 판촉자료를 전달하거나 수신하는 경우
To transmit, or procure the sending of, any advertising or promotional material, including any "junk mail", "chain letter" or "spam" or any other similar solicitation.

당신도 당신이 실제로 보이는 지점에 도달했을 수 있습니다 이 지폐보다 나은 때문에 전달 정크 메일을받을 수 있습니다!
You may have even reached the point where you actually look forward to receiving junk mail because it is better than bills!

정크 : 정크 메일로 표시된 메시지입니다.
Junk : A message marked as junk mail.

때때로 원치않는 권유를 하기 때문에 비난을 받는다(정크메일과 스팸메일).
Disadvantages Sometimes criticized for generating unwanted solicitations (Junk Mail and Spam).

8.951.598 명의 사용자가 SPAMfighter로 정크메일을 차단하고 있으며|71 명의 사용자가 지난 24시간 내에 스팸 전쟁에 참여하였습니다.
8.951.582 users are already using SPAMfighter to block junk mail, and in the last 24 hours 67 new SPAMfighters joined the battle.

RC 버그 보고 목록이 최근에 메일링 리스트에 의해 정크 메일로 간주되어 메일링 리스트에 도착하지 않았다고 Cord Beermann이 알렸다 . 이 문제는 현재 고쳐졌다.
Cord Beermann noticed that the list of RC-bug reports was considered as junk by the mailing lists recently, and didn't make it to the lists any more. This is fixed now.

"사용자 제출 사항"은 무단 또는 미승인 광고, 홍보 자료, 정크 메일, 스팸, 연쇄 편지, 다단계 판매 또는 다른 형식의 구매 강요 수단을 포함하지 않습니다.
Your User Submission does not contain or constitute any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes, or any other form of solicitation.

Caterpillar의 서면 허가 없이 정크 메일 및 스팸을 포함해 원치 않는 프로모션 콘텐츠, 광고 콘텐츠 또는 자금을 모금하거나 제품 또는 서비스를 권유하는 콘텐츠를 배포하거나 게시하는 행위
Without Caterpillar's written permission, distribute or publish unsolicited promotions, advertising or solicitations for funds, goods or services, including junk mail and spam.

(4) 메일을 받겠다고 동의하지 않은 개인이나 단체에게 광고나 홍보 자료, 행운의 편지, 스팸, 정크 메일, 혹은 기타 원치 않은 이메일을 대량으로 게시하거나 유포하는 행위
(4) post or disseminate any advertising, promotional materials, chain letters, spam, junk mail, or any other type of unsolicited mass e-mail to people or entities that have not agreed to be part of such mailings;

귀하의 Outlook 응용 프로그램은받은 편지함 폴더, 보낸 편지함, 임시 보관함, 지운 편지함, 정크 메일 및 많은 다른 사람과 같은 특정 작업을 수행하는 데 사용되는 다른 폴더로 구성됩니다.
Your Outlook application will consist of different folders which are used for performing certain tasks like the Inbox folder, Sent items, Drafts, Deleted Items, Junk Email and many others.

아웃룩 메일은받은 편지함, 보낸 편지함 등의 중요한 폴더, 보낸 편지함, 정크 메일, 임시 보관함 및 Outlook 프로필에서 수신 및 발신 이메일을 저장하는 읽지 않은 메일로 구성되어 있습니다.
Outlook mailbox consists of important folders like Inbox, Outbox, Sent items, Junk E-mails, Drafts and Unread Mails to store incoming and outgoing emails from your Outlook profile.

원치 않거나 허락하지 않은 광고, 판촉 자료, 스팸, 정크 메일, 연쇄 편지, 피라밋 수법, 기타 허락받지 않은 구매 권유등을 담고 있는 사용자 콘텐츠를 제출하는 것;
Submit any User Content containing unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, spam, junk mail, chain letters, pyramid schemes, or any other form of unauthorized solicitation;

사용자는 이러한 프로세스 또는 목록에 추가시킬 특정 권한이 없는 사용자에 대해, 발송 목록을 적용하는 활동, 연쇄 편지, 정크 팩스, 정크 메일 또는 스팸을 제공하는 목적으로 관련 서비스를 이용 또는 참조하지 않음에 동의합니다.
You agree not to use or reference the Services for chain letters, junk fax or junk mail, spamming or any activity making use of distribution lists to any person who has not given specific permission to be included in such a process or on such list.

이 소프트웨어를 사용하면 연락처, 계정 설정, 메모, 일정 항목, 서명, 주소록, 업무 일지 항목, RSS 피드, 정크 메일, 전자 메일 목록 및 많은 다른 Outlook 2007 특성을 쉽게 전송할 수 있습니다.
This software facilitates you to transfer all Outlook 2007 attributes including contacts, account settings, notes, calendar items, signature, address book, journal entries, RSS feeds, junk mail, email list and many others with ease.

호텔 바우처 문제 대부분의 경우, 예약 후 30분 이내로 호텔 바우처(PDF 파일)가 첨부된 예약 확정 이메일을 보내 드립니다. 30분이 지나도 아무 소식이 없으면 정크 메일함이나 스팸 메일함을 확인하시기 바랍니다.
In most cases, you will receive a confirmation email along with the Hotel Voucher (PDF file) within 30 minutes of you making the booking. Should you not receive it after this time please check your junk mail and/or spam filters.

사용자는 광고, 마케팅 또는 제품이나 서비스 권유 내용, 원치 않거나 권한이 없는 광고, 홍보 자료, "정크 메일", "스팸", "행운의 편지", "다단계 판매" 또는 기타 형식의 권유 내용이 포함된 사용자 컨텐츠를 게시하거나 업로드하지 않음에 동의합니다.
You agree not to post or upload User Content which contains advertising, marketing or any solicitation for products or services, or any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," or any other form of solicitation;

다른 상업 메시지의 발송 목적으로 서비스를 이용중인 다른 사용자의 연락처 정보를 수확하거나 수집하기 위한 모든 요청되지 않거나 승인되지 않은 광고, 권유, 홍보 자료, 스팸, 정크 메일, 행운의 편지(연쇄편지), 피라미드 조직 또는 스팸
Send any unsolicited or unauthorized advertising, solicitations, promotional materials, spam, junk mail, chain letters or pyramid schemes, or harvest or collect the email addresses or other contact information of other users from the Services for the purpose of sending spam or other commercial messages;