제2차 발칸 전쟁 oor Engels

제2차 발칸 전쟁

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Second Balkan War

voorbeelde

1913년 6월, 불가리아는 그리스와 세르비아를 침공하여 제2차 발칸 전쟁을 일으켰으나 도리어 패배하였다.
In June 1913, Bulgaria attacked Greece and Serbia, beginning the Second Balkan War, but was beaten back.

런던 조약의 결점의 결과로, 1913년 6월에, 전투 부대들 사이에 제2차 발칸 전쟁이 발발했다.
As a result of the shortcomings of the Treaty of London, the Second Balkan War broke out between the combatants in June 1913.

제2차 세계 대전이 폴란드에서 발발하여 확산되면서, 발칸 반도도 전쟁에 휩싸이게 되었습니다.
World War II started in Poland and spread to include the Balkans.

1913년 6월 16일, 불가리아가 세르비아 및 그리스를 침공하면서 발발한 33일간의 제2차 발칸 전쟁 에서는 불가리아가 패배하여 세르비아와 그리스에게 마케도니아 대부분을, 루마니아에게 남 도르부자 를 빼앗기게 되었으며 발칸반도를 불안정하게 만들었다.[27] 서막 [ 편집 ]
When Bulgaria attacked Serbia and Greece on 16 June 1913, it lost most of Macedonia to Serbia and Greece and Southern Dobruja to Romania in the 33-day Second Balkan War , further destabilising the region.[26] The Great Powers were able to keep these Balkan conflicts contained, but the next one would spread throughout Europe, and beyond.

1913년 6월 16일, 불가리아가 세르비아 및 그리스를 침공하면서 발발한 33일간의 제2차 발칸 전쟁 에서는 불가리아가 패배하여 세르비아와 그리스에게 마케도니아 대부분을, 루마니아에게 남도브루자 를 빼앗기게 되었으며 발칸반도를 불안정하게 만들었다.[27] 서막 [ 편집 ] 이 사진은 일반적으로 가브릴로 프린치프 가 체포당하는 사진이라고 생각하고 있지만, 일부는[28] [29] 사건 당시 방관자였던 페르디난드 베흐를 찍은 사진이라고 주장한다.
When Bulgaria attacked Serbia and Greece on 16 June 1913, it sparked the 33-day Second Balkan War , by the end of which it lost most of Macedonia to Serbia and Greece, and Southern Dobruja to Romania, further destabilising the region.[48] The Great Powers were able to keep these Balkan conflicts contained, but the next one would spread throughout Europe and beyond. Prelude Sarajevo assassination

이탈리아 해군의 전략은 블로러 만 의 블로러 항구와 사잔 섬 을 가지게 되면 이탈리아가 아드리아 해 의 입구를 가질 수 있게 된다는 것이다.[2] 또한, 알바니아는 이탈리아에게 발칸 반도의 교두보로 작용했다. 제1차 세계 대전 이전 이탈리아 왕국과 오스트리아-헝가리 제국 은 알바니아 독립국이 중요했다. 전쟁 발발 이후, 이탈리아는 오스트리아-헝가리의 점령에 맞써 알바니아 남쪽 절반을 차지하고 점령했다.
By mid-August there were some six thousand German troops in Albania.[2] The first political move made by the Foreign Ministry prior to the invasion was the appointment of Hermann Neubacher , a former mayor of Vienna, as Ribbentrop 's special representative for southerneastern Europe. Neubacher, already active in the Balkans as Hitler's representative for economic concerns, would become the key German figure in the balkans during the second half of the war.