지역 항공사 oor Engels

지역 항공사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

regional airline

airline connecting smaller airports within a region

voorbeelde

1991년 중반 AMR 코퍼레이션은 4개의 지역 항공사를 통합했다.
By mid-1991 AMR had consolidated the number of carriers to four.

이 후 중국 내 최대 지역항공사로 성장하게 되었으며 54개 도시, 78개 노선을 운항하게 되었다.
At that time, the company was China's largest regional airline, operating on 78 routes linking 54 cities.

유럽 저비용 항공사 협회 (영어: European Low Fares Airline Association, 약칭 ELFAA)는 유럽 지역의 저비용 항공사들을 대표하기 위해 2002년에 설립된 단체이다.
The European Low Fares Airline Association (ELFAA) was an organization formed in 2004 to represent low-cost carriers and lobby European institutions on their behalf.

지역기업들이 투자에 어려움을 보이면서 항공사 설립이 최종 무산됐다.
Despite consultation with the airlines, the terminal design proved problematic.

편안한 비행 싱가포르 항공은 1972년 설립 이래로 지역 항공사에서 세계에서 가장 존경 받는 여행 브랜드로 성장했습니다.
Singapore Airlines has evolved from a regional airline to one of the most respected travel brands around the world since its founding in 1972.

1972년 설립 이래로, 지역 항공사에서 세계에서 가장 존경 받는 여행 브랜드로 성장했습니다.
Since its inception in 1972, it has grown from a regional airline into one of the world's most respected travel brands.

"우리 인턴의 26/11/2009, 하나는 DRC의 지역 항공사의 보안을 포함하는 메시지를 이메일 명성을 방송.
"The 26/11/2009, one of our interns broadcast a message email reputation involving the security of local airlines in the DRC.

7개 지역 항공사로 구성된 아시아 태평양의 최대 네트워크를 사용하여 여행하실 수 있습니다.
You will travel with the largest alliance in Asia Pacific, with seven airlines from the region.

준회원사 제도의 확대 스카이팀 준회원사 제도는 전략 지역에서 스카이팀 가입 혜택에 관심이 있는 지역 항공사들을 위해 도입되었습니다.
The SkyTeam Associate Program was launched to serve carriers in strategic regions who are interested in becoming affiliated with SkyTeam and its alliance benefits.

싱가포르 항공은 세계 최신 항공기를 운항하고 있으며, 지역 항공사인 실크에어(Silkair)와 함께 전세계 30개국 60개 도시로 취항하고 있습니다.
Singapore Airlines - which flies one of the world's youngest aircraft fleets - also connects Singapore to more than 60 cities in 30 countries; together with its regional wing, SilkAir.

J-Tech Enterprises는 HPE Pointnext 및 iLO Advanced 라이선스로 우수한 기능과 지원을 활용하는 동시에 ClearOS 및 HPE ProLiant 서버를 사용하여 기존 IT 솔루션보다 지역 항공사 고객의 비용을 50% 절감했습니다.
J-Tech Enterprises saves its regional airline customers 50% over traditional IT solutions with ClearOS and HPE ProLiant servers — while getting unparalleled features and support with HPE Pointnext and iLO Advanced License.

J-Tech Enterprises는 HPE Pointnext 및 iLO Advanced 라이선스로 우수한 기능과 지원을 활용하는 동시에 ClearOS 및 HPE ProLiant 서버를 사용하여 기존 IT 솔루션보다 지역 항공사 고객의 비용을 50% 절감했습니다.
J-Tech Enterprises saves its regional airline customers 50% over traditional IT solutions with ClearOS and HPE ProLiant servers – while getting unparalleled features and support with HPE Pointnext and iLO Advanced Licence.

이 항공사는 몇 개의 자회사가 있으며 지역의 항공사인 ANA 윙즈와 저가항공사인 에어 두 그리고 바닐라 항공이 있습니다.
The airline has several subsidiaries, including regional airline ANA Wings, and low-cost carriers Air Do and Vanilla Air.

유럽은 밀도가 높은 땅 질량 당 역사적인 경험의 낭만적인도 주 등에서 선택할 수 휴식 짧은 시의 모든 종류를 가질 수 있는 지역 항공사의 가용성으로 결합해, 야생 학사 또는 암 탉 친구, 또는 게까지 드롭 당신의 가장 친한 친구와 여행.
Europe has the highest density of historical experiences per land mass, coupled with the availability of regional airlines means that you can have all kinds of short city breaks to choose from such as a romantic getaway, a wild bachelor or hen do with friends, or a shop till you drop trip with your best friend.

그의 리더십 하에 에미레이트 항공은 단 2대의 임대 항공기로 3곳의 도착지만를 운항하는 지역 항공사로 시작하여 260대 이상의 항공기와 155개 이상의 도착지를 갖춘 명실상부 국제 항공사로 발돋움했습니다.
Under his leadership, we've grown from a regional airline with just two leased aircraft and three destinations to an acclaimed international airline with a fleet of more than 260 aircraft flying to over 155 destinations.

레바논의 국적 항공사인 중동 항공은 중동 지역의 선도적인 항공사 중 하나입니다.
Middle East Airlines, the national airline of Lebanon, is one of the leading Middle Eastern carriers.

기본적으로, 세계일주요금제는 지역 파트너 항공사들이 운항하는 항공편을 포함해 모든 스타얼라이언스 및 코드공유 항공편에 제공됩니다.
In general, Round the World fares are offered on all Star Alliance operating and code-shared flight numbers including flights operated by regional partner airlines.

스카이팀은 이 상하이 기반의 항공사를 환영하면서 중화권 지역의 일일 출발편을 10% 더 제공하고 지역 최고의 항공사 얼라이언스로서 입지를 강화했습니다.
In welcoming the Shanghai-based airline, SkyTeam cements its position as the region's leading airline alliance, offering 10% more daily departures to and from the Greater China region.

항공사는 1988년 5월 18일 TEA 바젤로(영어: TEA Basel) 설립 했으며 1989년 3월 23일에 최초로 취항을 시작해 다양한 유럽 지역에서 전세 항공편을 제공했다.
The airline was established on 18 May 1988 as TEA Switzerland and started operations on 23 March 1989 as part of the TEA group of airlines which provided charter flights from various European destinations.

스카이팀의 Round the World 요금 프로모션을 이용하려는 고객은 추가 세부 정보 및 예약을 위해 지역 스카이팀 회원 항공사 예약 센터 또는 여행사에 연락해야 합니다.
Customers wishing to take advantage of SkyTeam's Round the World Fare promotion should contact their local SkyTeam member airline reservation center or a travel agent for further details and bookings.

향후 신규 회원 영입 목표 지역으로 스카이팀은 동남아시아, 인도, 브라질 등지에서의 네트워크 확장을 꾀하고 있으며, 각 지역의 주요 항공사와 관계를 발전시키기 위해 노력하고 있습니다. 회원 가입 과정
In terms of target markets for future recruitment, SkyTeam is focused on enhancing its network in Southeast Asia, India and Brazil, and is working towards developing relationships with key carriers in each of the regions.

스카이팀은 대중화권, 러시아, 멕시코, 북미 지역의 대표 항공사와 제휴가 되어 있으며, 유럽, 남미, 아프리카, 아시아 태평양 지역에 걸친 포괄적인 네트워크로 세계 여행자들의 이상적인 여행 일정 계획에 유연성을 보장합니다.
SkyTeam is the leading alliance in Greater China, Russia, Mexico and North America, with comprehensive networks across Europe, Latin America, Africa and Asia Pacific, giving globetrotters greater flexibility to plan their ideal itinerary.

Hong Kong Airlines는 지역 운항사에서 글로벌 항공사로 변화를 거듭하면서 기업 문화에 깊숙이 자리 잡고 있는 홍콩 전통을 지속적으로 유지해 왔습니다.
As Hong Kong Airlines transformed itself from a regional carrier to a global player, it has continued to embrace its Hong Kong heritage, which is deeply rooted in its corporate culture.

서명식에서 베트남항공 팜 응옥 민 회장은 "오늘 서명식을 통해 베트남항공은 명실상부 동남아 지역의 주요 항공사로서의 지위를 확고히 하게 되었고 스카이팀의 든든한 글로벌 파트너가 되기 위한 중요한 단계"라고 말하며 "베트남항공이 스카이팀 회원사들과 협력하며 고객들에게 보다 다양한 혜택을 제공하고 베트남 발전에도 기여하게 될 것"이라고 밝혔습니다.
"The agreement we signed today reaffirms Vietnam Airlines' position as a major carrier in the Southeast Asian region and marks a step forward in our efforts to become a strong global partner of SkyTeam," said Dr. Pham Ngoc Minh, president and CEO of Vietnam Airlines. "Our cooperation will help develop SkyTeam and its member airlines, generating more benefits for our passengers and making greater contributions to the development of Vietnam."

베트남 항공사의 사장인 팜 노크 민씨는 "오늘의 가입은 스카이팀의 동남아시아 지역의 전략적 파트너로서 베트남 항공사가 차지한 주요한 위치를 다시 확인시켜 주는 것" 이라고 말했습니다.
"The joining today reaffirms Vietnam Airlines' position as a major carrier in the Southeast Asian region as well as a strategic partner of SkyTeam," said Dr. Pham Ngoc Minh, President and CEO of Vietnam Airlines.