첫번째 것 oor Engels

첫번째 것

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

the first

구조라는 첫번째 것을 잘 하면 기후라는 두번째 것은 더 쉬울 것입니다.
Do the first one well, the structural, the second one on the climate becomes much easier.

Soortgelyke frases

이번 실수는 내가 데생각한 탓으로 일어난것이니 참 미안하오-
不周到- · 抱歉- · 這次過失是由於我想得不周到造成的,真是抱歉.- · 過失- · 馬虎地想,想得不周到(自、他)《動》-데생각하다 -

voorbeelde

1980년 9월에 사색 고속 윤전 ‘오프셋’ 인쇄기 세번째 것이 ‘브루클린’ 공장에 설치되기 시작하였다.
In September of 1980 the third high-speed, four-color, rotary web offset press began to be installed in the Brooklyn factory.

첫 번째 것이 더 자주 쓰인다.
Indeed the first paragraph often suffices.

이런 일이 세 번 있고 나서, 무하마드는 쿠란을 구성하는 일련의 계시 중 첫 번째 것으로 여겨지게 된 것을 암송하기 시작했습니다.
This occurred three times before Muḥammad started to recite what came to be viewed as the first of a series of revelations that constitute the Qurʼān.

두 번째 것은, a 를 알고 있고, a 에 몇 제곱을 하면 c 를 얻는가 입니다.
And the second one, you know a and you know that when you raise it to some power you get c.

예수께서는 감람산에서 일련의 세 가지 예 중 두 번째 것인 또 다른 예를 이야기하심으로써 사도들과 대화를 계속하십니다.
Jesus continues the discussion with his apostles on the Mount of Olives by telling them another illustration, the second in a series of three.

그렇지만 제게 필요한 첫 번째 것은 모기를 물리치는 글자였습니다. 왜냐하면 모기들이 주위에 너무 많았기 때문이었죠.
However the first thing that I needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily.

저를 놀라게한 첫 번째 것은 제가 캐들호에 승선했을 때, 사람이 보이지 않았습니다.
And one of the first things that surprised me when I got on board Kendal was, where are all the people?

그리고 세번째는 두번째 것과 소금 양이 같은 동일한 먹이였지만, 설탕을 가외로 더 첨가한 것이었다.
The third was like the second, with the same amount of salt, but with extra sugar added.

예수께서는 감람산에서 일련의 세 가지 예 중 두 번째 것인 또 다른 예를 이야기하심으로써 사도들과 대화를 계속하신다.
JESUS continues the discussion with his apostles on the Mount of Olives by telling them another illustration, the second in a series of three.

첫 번째 것은 " 범주 = 유투브 " URL이 20개의 각각의 소재를 페이지에 담고 있다고 합시다.
Now, the first one says, " category equals YouTube. " Let's say that URL to 20 unique items on the page.

세계는 지금까지 두번째 것을 선택해 왔습니다. 어느정도 적당히 하다가 관둬버린 것이죠.
And the world has gone through this where it paid attention and then didn't pay attention.

그래서 제가 살펴보기 원한 첫 번째 것은 사람들이 얼마나 오랫동안 이 시스템과 상호작용 하는가입니다.
So the first thing I want to look at is how long, how long did people interact with these systems.

그가 두번째 것을 시작하자 정신없이 보고 있던 사람들이 벌써 돈을 쥐고서는 “다음 것은 내 것!” 하고 외쳤다.
As he started on the second hat, fascinated observers were already waving the money and shouting: “The next one is mine!”

1922년에 나의 세 아들과 나는 그리스도교국에 대한 일련의 일곱 가지 특별 심판 소식 중 그 첫 번째 것을 배포하였다.
In 1922 my three boys and I distributed the first of the series of seven special judgment messages against Christendom.

‘아사나’ 즉 자세는 그 여덟 가지 단계 중 세번째 것이며, 서구 세계에서 많은 주의를 끌고 있다.
Asana, or posture, is the third of those eight steps and is the one that receives so much attention in the Western world.

두 번째 것도 해봅시다.
Let's do the second one.

12월에는 월킬에 있는 세 대의 기존 인쇄기 가운데 첫 번째 것이 분해되어 새로 증축된 건물로 옮겨졌습니다.
The first of three existing presses at Wallkill was dismantled and relocated to the new extension in December.

이 기사는 계속되는 호에 실리는 세 기사 중 첫 번째 것이다.
This is the first of three articles to appear in successive issues.

‘웨일즈’의 ‘돌겔라우’에 지은 두번째 것은 이틀도 채 안 걸려 지었다.
The second, at Dolgellau, in Wales, was put up in less than two days.

러시아 속담에 나오는 말처럼, “백 번 듣는 것보다 직접 한 번 보는 것이 낫다.”
As the Russian proverb says, “better to see something once with your own eyes than to hear about it a hundred times.”

실제로 충분히 오래 살았지만 네 번째 것으로서 제가 첨가하지 못했습니다 -- 그러나 그는 미국의 흑인 인권운동이 마침내
Civil Rights revolution finally began to liberate the South.

세번째 것은 팀원을 절대로 비판하지 않는다는 것이었죠.
And the third one was, never criticize a teammate.

살펴보고자 합니다. 하지만 여러분께 이 엔딩이 머리말이라는 것을 다시 알려드리겠습니다. 이 에피소드들 중 첫 번째 것은 돈키호테의 담장과 함께
The first of those episodes has to do with the en- closure, with the enclosure of Don Quixote -- I'm playing with the word enclosure -- by which I mean his caging.

일반화된 그릇된 태도로서 배척해야 할 첫 번째 것은 성 자체에 대한 태도이다.
The first prevalent wrong attitude to resist is that toward sex itself.

그리스도교의 창시자이신 예수 그리스도의 말씀에 의하면, 두번째 것이 정확한 결론이다.
According to Jesus Christ, the founder of Christianity, the second conclusion is the correct one.