콘서트 홀 oor Engels

콘서트 홀

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

concert hall

naamwoord

그 콘서트 홀을 허는 일을 맡은 회사는 의자들이 이미 처분되어서 좋아하였습니다.
The company that demolished the concert hall was happy that the seats were out of the way.

voorbeelde

현재 대회당의 콘서트홀과 극장은 홍콩 내에서 공연예술에 있어 태초부터 중요한 곳이기도 하다.
City Hall's Concert hall and theatre have been an important home to the performing arts in Hong Kong since its inauguration.

우리는 엔터테인먼트, 스포츠 경기장, 공원, 콘서트 홀, 도서관, 대학들을 공유해왔습니다.
We've also shared other sorts of entertainment -- sports arenas, public parks, concert halls, libraries, universities.

그러한 결정을 하였을 때, 크리스티나는 자기 나라에서 가장 유명한 콘서트홀에서 데뷔 공연을 하도록 이미 계획되어 있었습니다.
At that time, Kristina was already slated to give her debut performance in her country’s best-known concert hall.

상단 중앙에 보이는 크리스탈린 벽돌은 제가 아이슬란드에 콘서트 홀을 짓는데 사용하려고 하고 있죠.
A crystalline stackable principle in the center on the top, which I am trying to turn into a concert hall in Iceland.

피르흐너 파이프오르간 社는 교회와 콘서트홀, 대학과 학교에서 사용하는 파이프오르간을 제작하고 있다.
Orgelbau Pirchner builds instruments for churches, concert halls, universities and schools.

독일 통일 이후에, 새로운 콘서트 홀을 건축하자는 제안이 각계에서 밀려 들어왔다.
After German reunification, plans had been proposed for a new concert hall.

도서관, 콘서트 홀 대학, 박물관을 짓는 것은 모두 좋은 일이죠.
Making libraries, making concert halls, making universities, making museums is good, because you create a place that's open, accessible.

도시 중심부에 위치한 그 콘서트홀은 아주 유명한 행사들이 많이 열리는 곳이기 때문입니다.
The concert hall is located in the heart of the city, where many of the most prestigious events are held.

스톡홀름 콘서트홀(스웨덴어: Stockholms konserthus)은 스웨덴 스톡홀름에 있는 콘서트홀이다.
The Stockholm Concert Hall (Swedish: Stockholms konserthus) is the main hall for orchestral music in Stockholm, Sweden.

일간 신문 「폴리티켄」은 제1면에 이러한 기사를 실었다. “러더퍼드 판사는 어젯밤 콘서트 홀에서 성공을 거두었다.
The daily newspaper Politiken wrote on its front page: “Judge Rutherford had success last night in the Concert Hall.

그 콘서트 홀을 허는 일을 맡은 회사는 의자들이 이미 처분되어서 좋아하였습니다.
The company that demolished the concert hall was happy that the seats were out of the way.

여기는 디즈니 홀 - 콘서트 홀입니다.
This is the Disney Hall -- the concert hall.

고려해야 한다는 거에요. 정말 좋은 음향시설을 가진 콘서트홀은 세계적으로도 찾기 힘든데요
There are so few halls in this world that actually have very good acoustics, dare I say.

그 콘서트 홀 책임자는 이렇게 말하였습니다. “여러분이 듣고 있는 것은, 청소년이 상점에서 구입할 수 있는 것과 같은 보통 랩입니다.”
Said the concert hall director: “What you are hearing is average rap —the same as they’re buying in the stores.”

소련 북서부와 발트 해 연안의 나라들과 칼리닌그라드에서 온 러시아어를 사용하는 형제들은 탈린의 린나할(시립 콘서트홀)에 모였습니다.
The Russian-speaking brothers from the northwest of the Soviet Union, the Baltic countries, and Kaliningrad assembled in the Tallinn Linnahall (City Concert Hall).

저는 카네기 홀이나 케네디 센터처럼 유명한 클래식 콘서트 홀에서만 연주하는 것이 아니라, 병원이나 교회, 감옥 같은 곳과 나병 환자들을 위한 격리시설에서도 연주합니다. 물론, 그게 다는 아니에요.
I not only play at the prestigious classical concert halls like Carnegie Hall and Kennedy Center, but also hospitals, churches, prisons, and restricted facilities for leprosy patients, just to mention a few.

1991년 이후로는, 뛰어난 음향 효과를 자랑하는 웅장한 대리석 건물인 메가론 아테네 콘서트 홀이 일 년 내내 오페라와 발레와 고전 음악 공연장이 되고 있습니다.
Since 1991 the Mégaron Athens Concert Hall—a majestic marble building with exceptional acoustics—has offered a year-round venue for opera, ballet, and classical music performances.

2016년 8월 18일에는 2036석 규모의 롯데콘서트홀이 개관하였으며 2016년 12월에는 롯데월드타워(555m, 123층)의 모든 공사가 완료되고 그랜드 오픈하였다.
The Lotte Concert Hall was opened on August 18, 2016, and the Lotte World Tower (555m, 123 stories) was completed in December 2016 and the grand opening was completed.

그 굉장한 연주홀이 죠수아의 콘서트를 개최하는 사실은 죠수아에게 그 신뢰를 전달합니다.
The fact that the great concert hall hosts Joshua's concert transfers its trust to Joshua.

마지막 대규모 콘서트는 뮤직 포 몬트세랫으로, 런던 앨버트 홀에서 1997년 9월 15일 개회된 올스타 자선 콘서트였다.
His last major concert performance was the Music for Montserrat all-star charity concert at London's Royal Albert Hall on September 15, 1997.

1992년 4월 6일에 해리슨은 자연법당(Natural Law Party)을 위해 로열 앨버트 홀 자선 콘서트를 열었고, 이는 1969년 루프탑 콘서트 이후 런던에서의 첫 공연이었다.
On 6 April 1992, Harrison held a benefit concert for the Natural Law Party at the Royal Albert Hall, his first London performance since the Beatles' 1969 rooftop concert.

빌딩 중심에 위치한 Smetana Hall은 콘서트 홀과 무도 회장으로 사용되었습니다.
Smetana Hall, situated in the heart of the building, is used as a concert hall and ballroom.

소피아에서 여러 박물관과 미술관, 극장, 콘서트 홀, 극장, 오페라, 오페레타있는 곳입니다.
In Sofia, is home to several museums and art galleries, theaters, concert halls, cinemas, opera and operetta.

평균연령이 34세에불과한이젊은오케스트라의콘서트는프라하전역의여러콘서트홀에서열립니다.
The concerts of this young orchestra, whose average age is 34 years, take place in various concert halls all over Prague.

더 자세한 사항(티켓 가격, 콘서트 시작 시간, 정확한 투어 도시)에 대해서는 지역 콘서트홀이나 티켓 에이전시에 문의하십시오.
For more details (ticket prices, concert starting times, exact tour cities), please refer to your local concert hall or ticket agency.