콴타스 항공 oor Engels

콴타스 항공

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Qantas

eienaam

콴타스 항공의 조종사가 되려는 젊은이들이 있었는데
all these young guys that wanted to be Qantas pilots,

voorbeelde

2018년 11월 기준으로 현재 제트 커넥트는 7개의 도시에 운항하고 있으며 콴타스 항공편으로 운항하고 있다.
As of September 2017, KMS Tools operates 11 stores across Western Canada.

콴타스 항공 7편 중국남방항공 327편 “Singapore Air makes longest flight”.
"Singapore Air makes longest flight".

또한 관광 상품으로 운용된 남극 관광 비행의 끝을 가져다 주었으며 901편 사고 이후 에어뉴질랜드는 모든 남극 방면 비행을 취소한데 이어 콴타스 항공도 1980년 2월부로 남극 방면 비행을 중단했다가 1994년에 한정 운항 형태로 재개되었다.
The occurrence also spelled the end of commercially operated Antarctic sightseeing flights – Air New Zealand cancelled all its Antarctic flights after Flight 901, and Qantas suspended its Antarctic flights in February 1980, only returning on a limited basis again in 1994.

콴타스항공, 아비앙카항공, 유나이티드항공
Qantas Airways, Avianca, United Airlines

콴타스 항공과 에미레이트 항공의 제휴 관계 시작으로 두바이와 호주 간 매주 98회 항공편 제공. 2012
Qantas and Emirates launch their partnership, offering 98 weekly flights between Dubai and Australia. 2012

이를 위해 콴타스항공은 Brightcove의 Server Side Ad Insertion(SSAI) 기술을 도입했습니다.
And to ensure a seamless, tv-like viewing experience Qantas implemented Brightcove's Server Side Ad Insertion (SSAI) technology.

콴타스 항공에서 운행하는 항공편을 이용하려면 별도의 멤버십 번호가 필요합니까?
Will I need a separate membership number to use on Qantas-operated flights?

두바이 내 라운지를 유료로 이용하려면 본인과 동반객이 동일한 에미레이트 항공 또는 콴타스 항공 공동운항 항공편을 이용해야 합니다.
To enjoy paid lounge access in Dubai, you and your guests must be travelling on the same Emirates or Qantas codeshare flights.

전 세계 에미레이트 항공 라운지 를 이용하려면 1인당 미화 100달러를 지불해야 합니다. 전 세계 에미레이트 항공 라운지를 유료로 이용하려면 본인과 동반객은 동일한 에미레이트 항공 또는 콴타스 항공 공동운항 항공편을 이용해야 합니다.
Paid access to our Emirates worldwide lounges is USD 100 per person. To enjoy paid lounge access to our worldwide lounges, you and your guests must be travelling on the same Emirates or Qantas codeshare flights.

캐세이패시픽 및 캐세이드래곤항공 외에도 아메리칸 항공, 영국항공, 핀에어, 이베리아, 일본항공, 라탐항공, 말레이시아 항공, 콴타스, 카타르항공, 로열 요르단, S7 항공, 스리랑카 항공 등 원 월드 동맹 항공사에서 클럽 포인트를 적립할 수 있습니다.
In addition to Cathay Pacific and Cathay Dragon, you can earn club points on one world alliance airlines: American Airlines, British Airways, Finnair, Iberia, Japan Airlines, LATAM, Malaysia Airlines, Qantas, Qatar Airways, Royal Jordanian, S7 Airlines, and SriLankan Airlines.

Wi-Fi는 우리 주위에서 흔히 찾을 수 있지만, 비행기로 이동하는 동안은 여전히 이용하기 어려운 경우가 많죠. 호주의 콴타스 항공 은 지난 4월 시장 최초로 기내 Wi-Fi를 출시 함으로써 새 서비스의 유행을 선도해 왔습니다. 1년 지난 현재 737기의 절반과 국내선 A330 기종 2대에서 와이파이 이용이 가능하게 되었습니다.
Wi-Fi is all around us but when up in the sky, it's still a luxury for most passengers. In Australia, Qantas has led the charge by being the first in market to launch inflight Wi-Fi domestically last April. A year later, it's now available on half of its 737 fleet and two domestic A330s, providing a major benefit for Australians travelling domestically who are looking to stay connected while above the clouds.

이러한 모든 요소가 하나로 통합되어 콴타스 항공은 하늘 위에서도 놀라운 속도로 선명한 비디오를 제공하고 하이라이트 비디오를 관리할 수 있게 되었습니다. 콴타스는 Brightcove의 SSAI를 기내 컨텐츠에 이용한 최초의 항공사이며, 브라이트코브에게는 SSAI의 시청 환경을 개선하고 수익화의 가능성을 열어줄 더 많은 방법을 발견할 수 있는 흥미로운 기회를 열어주었습니다. 작성자 정보
All of these elements come together and allow Qantas to share clear video at incredible speeds and manage its highlight videos. This is Qantas' first use of Brightcove's SSAI for inflight content, and a region first for Brightcove in powering this kind of service. It's an exciting opportunity to discover more ways SSAI can help improve viewing experiences and open up monetisation opportunities.

항공사의 조건은 콴타스 프리퀀트 플라이어 포인트 플러스 페이 항공편을 포함하여 젯스타로 여행하실 때 적용되는 규정입니다.
The conditions of carriage are the rules that apply to your travel on Jetstar, including Qantas Frequent Flyer Points Plus Pay - Flights.

일반 1. jetstar.com을 통한 젯스타 항공편과 콴타스 프리퀀트 플라이어 포인트 플러스 페이 – 항공편 예약 서비스는 Jetstar Airways Pty Limited(ABN 33 069 720 243)에서 제공합니다.
General 1. Jetstar flights and the Qantas Frequent Flyer Points Plus Pay - Flights Booking Service on jetstar.com is provided by Jetstar Airways Pty Limited (ABN 33 069 720 243).

젯스타 단체 운임 규정 항공사의 조건 외에, 이것은 콴타스 프리퀀트 플라이어 포인트 플러스 페이 항공편을 포함하여 예약하신 운임에 적용되는 규정입니다.
Jetstar Group fare rules In addition to the conditions of carriage, these are the rules that apply to the fare that you have booked, including Qantas Frequent Flyer Points Plus Pay – Flights.

Jetstar.com을 통한 콴타스 프리퀀트 플라이어 포인트 플러스 페이 – 항공편 예약 서비스는 Jetstar Airways Pty Limited(ABN 33 069 720 243)에서 제공합니다.
Qantas Frequent Flyer Points Plus Pay – Flight booking service on Jetstar.com is provided by Jetstar Airways Pty Limited (ABN 33 069 720 243).

당일 다음 항공편이 JQ, 3K 항공기로 운항하는 젯스타 항공편을 이용하는 콴타스 클럽 회원은 콴타스 클럽이 있는 경우 무료로 이용할 수 있습니다.
Note that Qantas Club members whose next onward flight that day is a Jetstar flight with a JQ or 3K flight number will have complimentary access to the Qantas Club, where available.

여행 문서에서 명시하는 여정 시간 또는 그 외의 상세내역이 항공사에 의해 변경된다면, 콴타스와 젯스타는 이에 대한 어떠한 책임도 지지 않습니다.
Neither Qantas nor Jetstar accept any responsibility for any change made by the airline to the travel times or other details shown on Travel Documentation.

예약 서비스를 통해 콴타스 프리퀀트 플라이어 포인트 플러스 페이 – 항공편을 이용할 때 필요한 대금은 반드시 비자, 마스터카드, 아메리칸 익스프레스, 또는 다이너스 클럽 카드(“접수 가능한 결제 카드”)를 통해 지불해야 합니다.
Any payment amount required to obtain a Qantas Frequent Flyer Points Plus Pay - Flight using the Booking Service must be paid using a VISA, MasterCard, American Express, or Diners Club card ('Accepted Payment Card').

이러한 수수료는 콴타스 프리퀀트 플라이어 포인트 플러스 페이- 항공편을 통해 이용하는 젯스타 항공편의 운임 조건 명세서에 명시됩니다. 회원은 젯스타가 해당 서비스를 제공할 수 있도록 서비스 요금의 지불에 동의합니다.
These fees are specified in the Fare Conditions for Jetstar flights on Qantas Frequent Flyer Points Plus Pay - Flights. The Member agrees to pay those fees in order for those services to be provided to the Member by Jetstar.

모든 콴타스 프리퀀트 플라이어 포인트 플러스 페이 – 항공편은 예약 시 리워드(보상) 항공편과 프로그램 이용약관에 적용되는 운임 조건을 따릅니다. 운임 조건은 어떤 종류의 서술을 막론하고 항공권과 관련하여 적용되며 본 웹사이트에서 확인할 수 있는(qantas.com에서 접속) 운임, 티켓 또는 운송에 적용되는 모든 약관 및 조건을 의미합니다.
All Qantas Frequent Flyer Points Plus Pay - Flights are governed by and subject to the Fare Conditions applicable to that Reward flight and the Program Terms and Conditions at the time of booking. 'Fare Conditions' are all the terms and conditions of a fare, ticket or carriage, however described, which apply in relation to a flight and can be viewed on this website (accessed via qantas.com).

콴타스와 젯스타는 여행 문서에 명시된 성명이 여행 승객의 여권이나 기타 관련 신분증의 성명에 일치하지 않아 항공사나 입국 국가의 판단 하에 탑승이 거부된 경우, 이에 대한 책임이 없습니다.
Neither Qantas nor Jetstar are responsible if names shown on Travel Documentation do not match the names specified in passengers' passports or other relevant identification, and boarding is denied for any reason by the airline or country of entry.