쿠르간 oor Engels

쿠르간

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kurgan

eienaam

city

쿠르간들에서 발견된 많은 장식품들은 스키타이인들의 일상생활이 어떠했는지를 알려 줍니다.
Many ornaments found in the kurgans depict everyday Scythian life.

Soortgelyke frases

쿠르간 주
Kurgan Oblast

voorbeelde

나는 1955년에 보르쿠타에서 석방되어 여전히 쿠르간의 숲 속 수용소에 살고 있던 가족에게로 돌아왔습니다.
In 1955, I was released from Vorkuta and allowed to return to my family, who still lived in the forest camp in Kurgan.

우리는 약간의 먹을 것과 옷가지들을 챙겨도 좋다는 허락을 받았으며, 1949년 7월 6일에 약 4000킬로미터 떨어진 카자흐스탄 바로 북쪽의 시베리아 쿠르간으로 이송되었습니다.
We were allowed to take some food and clothing, and on July 6, 1949, we were transported some 2,500 miles [4,000 km] to Kurgan, in Siberia, just north of Kazakhstan.

서부 조지아에서는 콜키시안으로 알려진 독특한 문화가 기원전 1800에서 기원전 7000년 사이에 발달하였고, 서부 조지아에서는 트리알레티의 쿠르간(봉분) 문화가 기원전 1500년 쯤에 절정에 달했다.
In western Georgia, a unique culture known as Colchian developed between 1800 and 700 BC, and in eastern Georgia the kurgan (tumulus) culture of Trialeti reached its zenith around 1500 BC.

스키타이인들은 수천 개의 쿠르간(둔덕처럼 생긴 무덤)을 남겼습니다.
The Scythians left behind thousands of kurgans (burial mounds).

쿠르간들에서 발견된 많은 장식품들은 스키타이인들의 일상생활이 어떠했는지를 알려 줍니다.
Many ornaments found in the kurgans depict everyday Scythian life.

마침내 쿠르간에 도착하고 보니, 강제 노동 수용소에서 생활하게 된 것은 사실이었지만 어느 정도 돌아다닐 수 있는 자유가 있었습니다.
When we finally arrived at Kurgan, we found that although we lived in a labor camp, there was some freedom of movement.

1957년 12월에 아내는 그때까지 아내의 부모와 함께 있던 우리 딸 타마라를 돌보기 위해 시베리아 서부의 쿠르간으로 이사를 하였습니다.
In December 1957, Emilia moved to Kurgan, western Siberia, to care for our daughter, Tamara, who had been staying with Emilia’s parents.

이사하는 것이 공식적으로 여전히 제한되어 있었지만 쿠르간에서 아내와 딸과 함께 살 수 있었으며 그곳에서 나는 회중의 서적 연구 사회자로 섬겼습니다.
Although my movements were still officially restricted, I was able to join my wife and daughter in Kurgan, where I served as a book study conductor in the congregation.