오랫동안 볼보는 독보적인 특성과 함께 편안함, 안전성, 고성능 및 뛰어난 접지력 등도 함께 원하는 까다로운 고객을 위해 개성 있는 쿠페 차량을 제공해 왔습니다.
Through the years, Volvo have offered exclusive coupé cars to discerning customers who want to combine exclusivity with comfort, safety, high performance and good roadholding characteristics.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
당신과 이 차와의 첫 만남은 리어 뷰 미러를통해 빠르게 다가오는 제네시스 쿠페의인상적인 모습이 될 가능성이 높습니다.
EXPRESSIVE EXTERIOR Your first exposure to the Coupe is likely to be revealed, rather quickly, in your rearview mirror.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
현재는 675개의 공식 클럽, 20만 명 이상의 회원이 있으며 최초의 클럽 설립을 기리는 뜻에서 2012년 911 클럽 쿠페 모델 13대가 제작됩니다.
Today: 675 official clubs with more than 200,000 members. In 2012, 13 models of the 911 Club Coupé will be built in honour of the first club foundings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
몬자 GT 쿠페가 전동 장치를 튀겼던 후부의 차축 (개념들 중의 1개) 뒤에 엔진을 모두 걸리는 생산 Corvairs가 미드엔진의 배치를 만드는 곳.
Where production Corvairs all hung the engine behind the rear axle, one of the concepts, the Monza GT coupe flipped the power-train around to create a mid-engine layout.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quattroporte보다 Buick처럼 보면서, 새로운 마세라티 쿠페의 Pininfarina'의 밑그림은 중요한 " 코크스 병"과 함께 공격적인 2 - 문에 그것이 3월에 제네바 모터쇼에서 데뷔할 때 신호와 그것이 상당한 인상을 만들어야 하는 것을 명백하게 한다.
Looking less like a Buick than the Quattroporte, Pininfarina's sketches of the new Maserati Coupe show an aggressive two-door with significant "coke bottle" cues and it should make quite an impression when it debuts at the Geneva motor show in March.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
새로운 C70 쿠페는 1996년 파리 모터쇼에서 선보였으며, 언론과 잠재 고객들로부터 열광적인 호평을 받았습니다.
The new C70 Coupé was introduced at the Paris Motor Show in 1996, and brought enthusiastic reports from both journalists and prospective customers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
프랑스 오픈은 당신이 빨간 롤랑의 점토와 왜를 정복이 챔피언에게 어떤 의미인지 평가하는 라이브 볼 수있는 이러한 이벤트 중 하나입니다 많은 쿠페 드 mousquetaire을 보유하지 못했다.
The French Open is one of those events you have to see live to appreciate what it means to these champions who conquer the red clay of Roland Garros and why so many have failed to hold up the coupe de mousquetaire.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
다음 수십 년, 르크 데 프랭스 (Parc des Princes)는 정기적으로 프랑스 국가 대표팀의 경기를 개최, 쿠페 드 프랑스 결승, 그리고 여러 유럽 컵 결승의 연주 장소를했다.
In the following decades, Parc des Princes regularly hosted matches of the French national team, Coupe de France finals, and it was the playing venue of several European Cup finals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
우리 추측은 극단적인 muscularity의 약간이 뒤로 파장을 맞추게 된다라는 것이다. 그러나 we''d가 보고 정말로 싶어하는 것은 doesn''t가 경쟁처럼 보이는 이 하이엔드의 쿠페 중의 1대다.
Our guess is that some of the extreme muscularity is dialed back, but what we'd really like to see is one of these high-end coupes that doesn't look like the competition.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
리즈가 탄 제네시스 쿠페에는 한국타이어의 벤투스(Ventus) F200 슬릭 타이어를 장착하였는데, 본 경주에 맞추어 특별히 튜닝한 것이었다.
 Rhys' Genesis Coupe was fitted with Hankook's Ventus F200 slick racing tires and was tuned specifically for the race.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C70 쿠페는 최대한의 성능(최고 속도 250 km/h)와 견줄 데 없는 접지력, 완벽한 인체공학을 통한 편안함, 천연 가죽 및 원목 등과 같은 독보적인 내부 디자인 자재, 최고급의 오디오 장비 등을 제공했습니다.
The C70 Coupé offers maximum performance (with top speeds of up to 250 km/h) together with first-class roadholding and the comfort of perfect ergonomics in connection with exclusive interior materials like real leather and genuine wood, and audio equipment of the first order.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
안전한 공간 각종 최신 안전사양들과 여섯개의 에어백이 안전한 구조의 엘란트라 쿠페를 더욱 더 안전하게 해줍니다.
A suite of state-of-the-art features and six airbags add up to a high level of safety that's built into every Elantra Coupe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus