쿠폰 oor Engels

쿠폰

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

coupon

naamwoord

아래의 쿠폰을 작성하여 헌금과 함께 우송하시면 앨범을 받아 보실 수 있읍니다.
You can receive your album by filling in and mailing the accompanying coupon, along with your payment.

voorbeelde

예를 들어 쿠폰에 30일 이내에 25,000원을 지출해야 한다고 명시되어 있는 경우, 크레딧이 계정에 표시되려면 30일 이내에 25,000원 상당의 클릭수를 확보해야 합니다.
For example, if the offer says you need to spend $25 within 30 days, you'll need to accrue at least $25 worth of clicks within 30 days before the credit will appear in your account.

SNS 정보를 이용한 쿠폰 알림 및 제공 시스템과 그 방법
System and method for notifying and providing a coupon using sns information

이 책을 받아 보기 원하신다면 아래에 있는 쿠폰을 작성하여 쿠폰에 나오는 주소나 이 잡지 5면에 나오는 해당 주소로 보내시면 됩니다.
If you would like a copy, please fill in the accompanying coupon, and mail it to the address provided or to an appropriate address on page 5 of this magazine.

계정 잔액이 업데이트될 때까지 쿠폰과 기타 결제 서류를 보관하세요.
Make sure that you save your coupon and any other payment documents until your balance has updated.

아래에 있는 쿠폰을 작성하여 쿠폰에 나오는 주소나 이 잡지 5면에 나오는 해당 주소로 보내시면 이 책을 받아 보실 수 있습니다.
You may request a copy by filling in the accompanying coupon and mailing it to the address provided or to an appropriate address on page 5 of this magazine.

아래에 있는 쿠폰을 작성하여 쿠폰에 나오는 주소나 이 잡지 5면에 나오는 해당 주소로 보내시면 이 책을 받아 보실 수 있습니다.
You may request your own copy of the book by filling in the accompanying coupon and mailing it to the address provided here or to an appropriate address on page 5 of this magazine.

본 발명은 쿠폰 제공 서버, 이동단말기 및 무인단말기 포함하는 쿠폰 제공 시스템의 쿠폰 제공 방법에 있어서, 상기 쿠폰 제공 서버가 상기 무인단말기로 상기 특정 가맹점의 쿠폰을 전송하는 단계, 상기 무인단말기가 상기 쿠폰 제공 서버로부터 전송된 쿠폰을 수신하여 저장하는 단계 및 상기 이동단말기로부터 특정 정보가 수신되는 경우, 상기 무인단말기가 상기 이동단말기로부터 수신된 특정 정보를 근거로 쿠폰을 자동 추출하여 디스플레이 화면을 통해 디스플레이하는 단계를 포함하는 쿠폰 제공 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a coupon providing method for a coupon providing system which includes a coupon providing server, a mobile terminal, and an unmanned terminal, wherein the coupon providing method comprises the steps of: transmitting, by the coupon providing server, a coupon of a specific franchisee to the unmanned terminal; receiving and storing, by the unmanned terminal, the coupon transmitted from the coupon providing server; and automatically extracting, by the unmanned terminal, a coupon on the basis of specific information received from the mobile terminal to display the coupon on a display screen when the specific information is received from the mobile terminal.

개인화 웹 서비스 환경에서의 수익창출시스템 및 그 방법과 이를 구현하는 모바일 할인결제쿠폰을 이용한 전자결제시스템
Profit creation system and method in personalized web service environment, and electronic payment system implemented using mobile payment discount coupons

게다가 그들은 임금을 현금이 아니라 쿠폰으로 받습니다.
In addition, they are not paid in cash but in vouchers.

아래의 쿠폰을 작성하여 쿠폰에 나오는 주소나 이 잡지 5면에 나오는 해당 주소로 보내시면 이 팜플렛을 받아 보실 수 있습니다.
You can request a copy by filling in and mailing the accompanying coupon to the address shown on the coupon or to an appropriate address listed on page 5 of this magazine.

아래의 쿠폰을 작성하여 다음 주소로 2,500원을 송금함으로 아름다운 삽화가 들어 있는 이 대형판 256면 서적을 받아 보시기 바랍니다
OBTAIN YOUR COPY of this 256-page, large-size, beautifully illustrated book by filling out the coupon and sending $2.50 (U.S.) to the following address:

아래에 있는 쿠폰을 작성하여 쿠폰에 나오는 주소나 이 잡지 5면에 나오는 해당 주소로 보내시면 이 책을 받아 보실 수 있습니다.
You may ask for a copy by filling in the accompanying coupon and mailing it to the address provided or to an appropriate address on page 5 of this magazine.

온라인 쿠폰 서비스 제공 시스템, 이를 위한 방법 및 장치
System for providing online coupon service and method and apparatus therefor

그래서 나는 어느 날 「황금 시대」 뒷면에 있는 쿠폰을 보냈습니다.
So one day I sent in a coupon that appeared on the back of a Golden Age.

전도지의 뒷면에 나오는 무료 가정 성서 연구를 신청하는 쿠폰을 보여 주십시오.
Show the coupon on the back for requesting a free home Bible study.

6 “배우라는 권유”: 이 전도지를 받는 사람은 전도지에 있는 쿠폰으로 「요구」 팜플렛을 신청하거나 무료 가정 성서 연구 프로그램을 설명하기 위해 누군가가 방문해 주도록 요청할 수 있습니다.
6 “An Invitation to Learn”: A coupon is provided on which the recipient of the tract can request the Require brochure or a visit to explain our free home Bible study program.

즉석쿠폰을 이용한 광고 제공 장치 및 방법
Apparatus and method for providing an advertisement by using an instant coupon

그 남자는 그 쿠폰이 경품 행사 쿠폰인 줄 알고 경품을 받고 싶어서 보낸 것이라고 말했습니다. 자매는 이렇게 대답했습니다.
The man said that he thought some prize was being offered, so he sent the coupon in hopes of winning something.

아래에 있는 쿠폰을 작성하여 쿠폰에 나오는 주소나 이 잡지 5면에 나오는 해당 주소로 보내시면 192면으로 되어 있는 이 책을 받아 보실 수 있습니다.
You can request a copy of this 192-page book by simply filling in the accompanying coupon and mailing it to the address provided or to an appropriate address listed on page 5 of this magazine.

아래에 있는 쿠폰을 작성하여 쿠폰에 나오는 주소나 이 잡지 5면에 나오는 해당 주소로 보내시면 384면으로 되어 있는 이 책을 받아 보실 수 있습니다.
You may request a copy of this 384-page book by filling in the accompanying coupon and mailing it to an appropriate address on page 5 of this magazine.

아래에 나오는 쿠폰을 작성하여 쿠폰에 나오는 주소나 이 잡지 5면에 나오는 해당 주소로 보내시면 이 팜플렛을 한 부 받아 보실 수 있습니다.
You can request a copy by filling in and mailing the accompanying coupon to the address shown on the coupon or to an appropriate address listed on page 5 of this magazine.

옆에 있는 쿠폰을 작성하여 쿠폰에 나오는 주소나 이 잡지 5면에 나오는 해당 주소로 보내시면 192면으로 된 이 책을 받아 보실 수 있습니다.
You can request a copy of this 192-page book by filling in and mailing the accompanying coupon to the address provided or to an appropriate address listed on page 5 of this magazine.

이동통신단말기를 이용한 쿠폰 통합 관리방법 및 그 시스템
Method and system for collectively managing coupons using a mobile communication terminal

신규 팔로어만 환영 쿠폰을 볼 수 있습니다.
Only new followers will see your welcome offer.

쿠폰 서비스 시스템 및 방법
Coupon service system and method