토요 oor Engels

토요

Soortgelyke frases

土曜日
Saturday

voorbeelde

내가 참석한 토요 학교는 아마 그 회당에서 가장 훌륭한 선생님인 한 ‘유대’인 율법학자가 가르치는 것이었다.
The Saturday school I attended was taught by a Jewish lawyer, supposedly the best teacher in the synagogue.

“창조론자들은 진화와 같은 것은 전혀 없었다고 열정적으로 부인한다”라고 ‘런던’의 「데일리 텔레그래프」의 “토요란”에 썼다.
“The Creationists passionately deny that there was any such thing as evolution,” he wrote in his “Saturday Column” for London’s Daily Telegraph.

그러나 부모는 나에게 ‘유대’인 회당 학교에 다니고 토요 학교에 참석하며 숭고한 휴일 봉사에 참여할 것을 요구하였다.
They did, however, require me to go to a synagogue school, attend Saturday school and be present at high holiday services.

타이 타임 호스텔 (Thai Time Hostel)은 우아라이 거리 (Wualai Road)에 위치해 있으며 유명한 토요 야시장 (Saturday Night Market)에서 매우 가깝습니다.
Read all reviews Property Description Thai Time Hostel is located on Wualai Road, just steps away from famous Saturday Night Market.

수상 버스를 타고 아사쿠사에 갔습니다. 일본어 교실 토요 클래
We went to Asakusa by Tokyo cruise boat. Saturday Japanese Class

개인 싱글 룸 (에어컨 미설치) – 1700엔/박-여름에는 선풍기 구비가 되어있으며 겨울에는 발을 위한 보온 장치를 드립니다.개인 싱글 룸(에어컨 설치) – 2100엔/박트윈 룸(에어컨 설치)-5000엔/박저희 숙소는 오사카에 있는 작은 게스트하우스로, 저렴한 가격의 방을 원하시는 모든 여행자들 분들을 위해 준비되었습니다.방은 비록 조금 작을지 모르지만, 개인만의 공간을 가질 수 있는 아늑함을 느껴보세요 !백패커스 호텔 토요 오사카는 오사카 시내에 위치하고 있습니다.
Basic Single room (without A/C and heater) – 1700yen/1night -Comes with a fan in summer and foot warmer in winterDeluxe Private Single room (with A/C and Heater) - 2100yen/1nightTwin room (with A/C and Heater) - 5000yen/1night We are a small guest house in Osaka for all travelers who are looking for a BUDGET ROOM!Your room may be small… but you can have your own private room! Backpackers Hotel Toyo Osaka is excellently located in Osaka city.

토요나카시 핫토리료쿠치공원 일각에 있는 일본 최초의 야외 박물관. 약 36,000 평방 미터의 부지는 북쪽으로는 이와테현의 「난부노 마가리야」에서, 남쪽은 카고시마현의 「아마미오시마의 다카쿠라」까지 일본의 대표적인 민가 11 채를 이축 복원하여 전시하고 있다 .
With an area of about 36,000 m2, the museum restored 11 typical Japanese farm-houses for display, including a Nambu-Magariya house from Iwate Prefecture, in the north part of Japan, and an Amami-Takakura house from Kagoshima Prefecture, in the south part of the country.

2015년 국립국악원 토요정담 홍보영상 - YouTube
ATOS 2015 National Convention Preview - YouTube

도쿄 호텔 루트인 그랜트 도쿄 토요초의 저가 상품을 만나보세요. KAYAK은 수백 개의 여행 사이트를 검색하여, 고객님께서 본인에게 딱 맞는 호텔 루트인 그랜트 도쿄 토요초 특가 상품을 찾아 예약하실 수 있도록 도와드립니다.
Search for the cheapest hotel deal for Hotel Route-Inn Grand Tokyo Toyocho in Tokyo. KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Hotel Route-Inn Grand Tokyo Toyocho that suits you best.

300개의 가판대가 들어서며 각종 식품과 예술품, 공예품, 가정용품 등을 판매하는 토요 살라망카 마켓(Salamanca Market)도 놓치지 마세요.
Don't miss the 300-stall Saturday Salamanca Market that sells produce, arts and crafts and homewares.

이곳「난코 탄생지」는 1592~1596년, 토요토미 히데요시의 명에 의하여, 마시타 나가모리가 토단을 쌓아 작은 신사를 모신데서부터 시작되었다고 한다.
This "Birthplace of Lord Kusunoki" began when Nagamori Mashita built a small shrine over a dirt stage by the order of Hideyoshi Toyotomi in 1592-1596.

일본 토요하시 공과대학의 연구원들은, 대화하고 있는 사람의 눈동자를 추적하여 그 사람의 주의가 다른 데로 쏠리는 것을 알아차리는 로봇을 개발했습니다.
For an experiment, Japanese scientists from Toyohashi University of Technology developed a robot that follows the eyes of its human dialog partner and registers when he or she is distracted by other events.

후시미 모모야마 다실(伏見桃山城) 내 한채로, 다테마사무네공이 후시미 영주인 토요토미히데요시(秀吉) 로 부터 명령받은 후 에도로 이축, 거기에 다테마사무네의 아들 타다무에(忠宗) 가 여기로 옮긴 다실. 역대의 영주들이 납량이나 관월로 이용하였습니다. 마츠시마의 경관을 바라보면서 말차를 마시면 시간의 흐름을 느낄 수 있을 것입니다.(현 중요문화재)
It was given to Masamune by Hideyoshi, reconstructed in the Edo period, and then Tadamune reconstructed it in this place. It was used by the successive lords of domain as a place to enjoy the cool of the evening and the moon. The taste of the green powdered tea while enjoying the views of Matsushima makes people feel the passage of time.

호텔에서 손님들의 즐거운 관광을 위해 도시 최고의 명소를 소개합니다 : 토미오카 하치만-구 (토미오카 하치만 사당), 토요수 라라 항구, 후카가와 에도 박물관.
A haven of rest and relaxation, the hotel will offer total renewal just steps away from the city's numerous attractions such as Tomioka Hachiman-Gū (Tomioka Hachiman Shrine), Toyosu Lala Port, Fukagawa Edo Museum.

화실 (토요테이, 리버 뷰, 금연룸)
Japanese style room (Toyo-tei, River view, Non-Smoking )

2015년 국립국악원 토요정담 홍보영상 - YouTube
2015 National Day Fireworks in Hong Kong 2 - YouTube

또 네리마역에서 도쿄메트로 유라쿠쵸선, 후쿠도심선과의 직통열차에 갈아타시면 시부야, 요코하마, 유라쿠쵸, 토요스, 신기바 등 갈 수 있습니다.
From Nerima you can also take direct trains through Tokyo Metro Yurakucho and Fukutoshin lines for access to Shibuya, Yokohama, Yurakucho, Toyosu, and Shin-Kiba.

종점인 신키바역에 가까운 토요스에는「라라포트 토요스」, 도내 최대 규모의 홈센터「슈퍼 비바 홈」이 있습니다.
Toyosu, near Shin-Kiba station, has the Lalaport Toyosu mall, and the largest hardware store Super Viva Home. You can find famous Tsukishima monjayaki to eat in the downtown area.

유락초선내는 각역 정차이지만, 몇개역밖에 정차하지 않는 세이부선의 유료차량S-TRAIN이 도코로자와역에서 토요스역까지 운행중이여서, 출퇴근 혼잡한 시간대에도 편리하게 이동가능합니다. 와코시역에서 사이타마 방면, 신키바역에서 치바방면으로 이동이 가능하며, 도중에도 다양한 노선으로 환승이 가능합니다.
The Yurakucho line stops at every station, but if you take the special Seibu line S-TRAIN, you can get anywhere from Tokorozawa to Toyosu, smoothing out the morning rush. From Wako you have access to Saitama, and from Shin-Kiba you have access to Chiba, and can transfer at many stations along the Yurakucho line.

명나라 공주를 토요토미 후궁으로 삼는다.
It is the way of righteousness.

그 텐슈카쿠를 중심으로 펼쳐지는 오사카성 공원에는 오테몬, 센간야구라, 카쇼구라 등 13개의 중요문화재와 매화나무 숲, 니시노마루 정원 등이 있다. 토요토미 히데요시의 본처 키타노만도코로(北政所)의 저택 부지로 알려져 있는 니시노마루 정원은 1965년에 총면적 약 64,000m2의 잔디 정원으로 개원하였다.
The Nishinomaru Garden, where the residence of Kita-no-mandokoro (wife of Toyotomi Hideyoshi, a Japanese ruler in the 16th century) was formerly located, was opened in 1965 as a lawn garden of approximately 64,000 m2 in total area.

소테츠 프레사 인 도쿄-토요초의 모든 노력이 손님의 기분을 편한하게 만들기 위해 호텔은 최고의 서비스와 시설을 제공합니다.
At Hotel Route Inn Tokyo Touyocho, every effort is made to make guests feel comfortable. To do so, the hotel provides the best in services and amenities.

최고의 서비스와 시설로 잘 알려져있는 Washington Hotel의 알&비 호텔 도쿄-토요초에서의 경험을 손꼽아 기다리게 할 것입니다. 호텔에는 최고의 특색을 가진 엘리베이터도 있습니다.
Washington Hotel is renowned for its quality services and friendly staff, and R&B Hotel Tokyo-Toyocho lives up to expectations. The hotel provides elevator to ensure our guests the greatest comfort.

어린이 토요 놀..
Work. Play.

도쿄/동경 도시의 문화 지역에 위치해 있으며, 알&비 호텔 도쿄-토요초 숙박시설은 바쁜 일상을 뒤로하고 편안하게 쉴 수 있기 좋은 곳 입니다.
Shinkoiwa Park Hotel Located in the lovely area of East Tokyo, Shinkoiwa Park Hotel enjoys a commanding position in the culture hub of Tokyo.