퍼블릭 도메인 oor Engels

퍼블릭 도메인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

public domain

naamwoord

realm of intellectual property

이를 저작권 보호가 없는 퍼블릭 도메인에 공개합니다.
and they're putting it in the public domain

voorbeelde

웨인의 서적은 모두 퍼블릭 도메인이지만, "Father Tuck's Struwwelpeter"를 제외하면 어느 것도 재판되지 않았다.
All of Wain's books are in the public domain but none have been reprinted, except "Father Tuck's Struwwelpeter".

이내용은 Encyclopædia Britannica Eleventh Edition에서 취한 내용을 번역한 것으로, 이 발간물은 지금 퍼블릭 도메인(public domain)입니다.
Biography incorporates text from the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, a publication now in the public domain.

사진: 퍼블릭 도메인
Image from public domain.

Wolfram Research. 이 문서는 다음을 포함합니다: 퍼블릭 도메인 자료 출처: NIST 문서: Black, Paul E.
Dictionary of Algorithms and Data Structures. This article incorporates public domain material from the NIST document: Black, Paul E.

현재는 이용할 퍼블릭도메인이 없습니다, 그래서 대신, 우리에게 필요한 것은 두 가지의 변화입니다.
We don't have a public domain to draw upon now, so instead what we need is two types of changes.

이어서 1917년, 미국 법원은 노아 웹스터의 웹스터 사전(1806판)의 저작권이 만료된 1834년에 퍼블릭도메인에 들어간 것으로 판결했다.
In 1917, a US court ruled that Webster's entered the public domain in 1834 when Noah Webster's 1806 dictionary's copyright lapsed.

퍼블릭 도메인은 셰어웨어의 잘못된 이름이며, 프리웨어는 Fluegelman에 의해 상표가 등록되었으며 다른 사용자들에 의해 법적으로 사용될 수 없고, 사용자 지원 소프트웨어는 너무나 불편한 이름이었다.
Public domain is a misnomer for shareware, and Freeware was trademarked by Fluegelman and could not be used legally by others, and User-Supported Software was too cumbersome.

사람들이 반발할 걸, 그게 그들의 예상이었거든요. 왜냐하면 최고의 음악을 더 이상 이용할 수 없게 된 것이었기 때문이었죠. 왜냐하면 사람들이 이류 음악인 BMI가 제공하는 퍼블릭도메인으로 전환하게 된 것이었거든요.
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.

Saga of Magnus the Blind and of Harald Gille (Heimskringla) Gilchrist Harald 4 Gille (Store norske leksikon) Ingerid Ragnvaldsdatter (Store norske leksikon) 본 문서에는 현재 퍼블릭 도메인에 속한 브리태니커 백과사전 제11판의 내용을 기초로 작성된 내용이 포함되어 있습니다.
Saga of Magnus the Blind and of Harald Gille (Heimskringla) Gilchrist Harald 4 Gille (Store norske leksikon) Ingerid Ragnvaldsdatter (Store norske leksikon) This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed.

미국 국립 문서 기록 관리청의 미국과 세계의 역사를 다룬 파일은 퍼블릭 도메인이거나 자유 라이선스로 공개되어 있습니다.
The National Archives and Records Administration provides images depicting American and global history which are public domain or licensed under a free license.

1923년 이전에 최초 공개된 저작물 은 퍼블릭 도메인입니다.
Works published before 1923 are in the public domain.

저작권의 보호를 받기에 부적격한 파일 역시 퍼블릭 도메인으로 간주됩니다.
A file which is ineligible for copyright protection is also considered public domain.

자유롭게 이용 허락되었거나 퍼블릭 도메인이어야 합니다
Must be freely licensed or public domain

"퍼블릭 도메인"이란?
What does "Public Domain" mean?

위키미디어 공용은 자유 컨텐츠 , 즉 자요롭게 이용허락이 되었거나 퍼블릭 도메인 인 파일만을 허용합니다.
Wikimedia Commons accepts only free content , in other words files that are either freely licensed or which are in the public domain .

Red Hat 파트너 및 타사 제품과 연동하여 프라이빗 및 퍼블릭 도메인 전반에서 진정한 하이브리드 클라우드를 구축하십시오.
Working with Red Hat's partners and third-party products, you can build true hybrid clouds across private and public domains. Learn more about features

Hirtle chart 를 어떤 저작물이 미국에서 퍼블릭 도메인인지 판단 하는 도구로 쓸 수 있습니다.
The Hirtle chart is a tool for helping to determine if something is in the public domain in the United States.

나는 이 작품의 저작권자로서, 이 작품을 퍼블릭 도메인 으로 모두에게 공개합니다. 이 공개 선언은 전 세계적으로 유효합니다.
This work has been released into the public domain by its author, SKopp . This applies worldwide.

본인의 저작물 을 저작권 제한으로부터 자유롭게 하고 싶다면 CC0 퍼블릭 도메인 기증 을 사용하세요.
If you want to free your own work of copyright restrictions, instead use the CC0 public domain dedication .

이 자료들은 퍼블릭 도메인 이 아닙니다.
These are not necessarily in the public domain.

퍼블릭 도메인 — 해당 저작물 또는 그 일부가 관련법 하에서 퍼블릭 도메인 에 해당하는 경우, 본 라이선스의 적용을 받지 않습니다.
Public Domain — Where the work or any of its elements is in the public domain under applicable law, that status is in no way affected by the license.

아래의 퍼블릭 도메인 에 관한 문단을 읽어 보십시오.
Please read the section about public domain below.

여러 나라에서는, 일정한 시기 이전에 공개된 작품을 퍼블릭 도메인으로 인정하고 있습니다.
In several countries, material published before a certain year is in the public domain.

참고: 배포자들이 퍼블릭 도메인 저작물을 가져다 자신의 배타적 저작권에 따라 배포하는 경우는 흔한 일입니다.
Note: it is common for publishers to take public domain works and republish them under their own copyright.

이 그림은 저작권 보호에 필요한 창작성을 발견할 수 없다고 판단되며, 따라서 퍼블릭 도메인으로 제공됩니다.
It does not meet the threshold of originality needed for copyright protection, and is therefore in the public domain .