펀자브 주 oor Engels

펀자브 주

펀자브 주 (인도)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Punjab

eienaam

geographical region in South Asia

East Punjab

eienaam

state in India

voorbeelde

인도의 펀자브 주와 그 주변 지역의 주민들은 세계의 다른 어느 지역 사회 주민보다도 신장 결석이 생기기가 더 쉽다고, 「인디아 투데이 인터내셔널」지는 보도한다.
People from the state of Punjab and surrounding areas of India are more prone to get kidney stones than any other community in the world, reports India Today International.

계절풍으로 인한 비가 늦어지는 바람에 인도 펀자브 주에 있는 다른 저수조들은 수위가 낮아져 있었지만, 수틀레지 강에 있는 바크라 댐의 저수량은 전년 수준의 거의 두 배에 육박했다.
At a time when water levels of reservoirs elsewhere in the Punjab in India were low because of delayed monsoon rains, the water at the Bhakra Dam on the Sutlej River reached almost double the previous year’s level.

비록 바바르 칼사가 아직도 공식적으로는 금지되긴 했을지라도 진술서에는 "캐나다에 지금 시크교 테러조직이 설립되었다", "사건에 대한 책임을 인정하기 보다 오히려 펀자브 주에 있는 온건파 시크교도와 타인에 대한 음해가 40번이나 있었다" 그리고 "그들의 이름으로 인도의 고위 공무원들에게 협박 편지를 써서 보냈다"는 내용이 있다.
Although the Babbar Khalsa had not yet been officially banned, the affidavit for surveillance stated, it "is a Sikh terrorist group now established in Canada", it "has claimed responsibility for more than forty assassinations of moderate Sikhs and other persons in the Punjab," and "penned its name to threatening letters ... high officials in India".

그는 스텔라가 알려 준 펀자브어 회중의 주소가 들어 있는 오래된 수첩을 발견했습니다. 앨리스는 그 왕국회관으로 찾아갔습니다.
She came across an old diary containing the contact address that Stella had given her for the Punjabi congregation.

2014년 봄, 카길은 펀자브와 주변 주에서 증가하는 양질의 사료에 대한 수요를 충족하기 위해 펀자브 주 바틴다에 최첨단 사료 공장을 착공했습니다.
In spring of 2014, Cargill broke ground on a state-of-the-art feed mill in Bathinda, Punjab, at the northern tip of India, to cater to the growing need for quality feed in Punjab and its surrounding states.

6년 후 카길은 펀자브 주 바틴다에 최첨단 시설을 건설하기 시작했습니다. 이 시설은 북부 인도의 농민을 위해 영양가 높은 사료를 생산할 것입니다.
Six years later, Cargill begins construction of a state-of-the-art facility in Bathinda, Punjab, which will produce nutritious animal feed for farmers across northern India.

펀자브 지방에 있는 한 마을에 사는 젊은 남자인 순더 랄은 다른 사람들에게 하느님의 왕국에 관한 좋은 소식을 전해 주는 데 강한 믿음과 용기가 필요하였습니다.
Sunder Lal, a young man living in a village in the Punjab, needed a great deal of faith and courage in order to share the good news of God’s Kingdom with others.

영국 Shimla "힐 역의 여왕."북서 히말라야 산맥에 위치한 Shimla 독립하기 전에 인도의 여름 수도 지금 히마찰프라데시의 수도라는. Shimla 잘 히마찰프라데시의 모든 부분과 펀자브, Haryana, 잠무 Kashimir의 인접 주와 찬디가르 ...
The British called Shimla the "Queen of Hill Stations." Situated in the north-West Himalayas, Shimla the summer capital of India before independence is now the capital of Himachal Pradesh. Shimla is well connected by air, road and rail with all parts of Himachal Pradesh, and the ...

영국 Shimla "힐 역의 여왕."북서 히말라야 산맥에 위치한 Shimla 독립하기 전에 인도의 여름 수도 지금 히마찰프라데시의 수도라는. Shimla 잘 히마찰프라데시의 모든 부분과 펀자브, Haryana, 잠무 Kashimir의 인접 주와 찬디가르의 연방 영토와 공기, 도로와 철도로 연결되어있다.
The British called Shimla the "Queen of Hill Stations." Situated in the north-West Himalayas, Shimla the summer capital of India before independence is now the capital of Himachal Pradesh. Shimla is well connected by air, road and rail with all parts of Himachal Pradesh, and the neighbouring states of Punjab, Haryana, Jammu and Kashimir and the Union territory of Chandigarh.