포럼 oor Engels

포럼

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

forum

naamwoord

A medium provided by an online service or BBS for users to carry on written discussions of a particular topic by posting messages and replying to them. On the Internet, the most widespread forums are the newsgroups in Usenet.

수십 만명의 학생들이 올린 포럼들을 모두 볼 수 있어요.
every forum post from tens of thousands of students.

Soortgelyke frases

포럼 쇼핑
forum shopping

미오포럼과
myoporaceae

콘슈머 일렉트로닉스 리눅스 포럼
CE Linux Forum

세계경제포럼
World Economic Forum

DVD 포럼
DVD Forum

voorbeelde

대부분의 설명서, 사용자 포럼 또는 자가 학습 교육 자료는 포털에서 찾을 수 없습니다.
You will not find most documentation, user forums, or self-paced training materials in the portal.

2017년 여름, 저는 기술촉진포럼에 참여하기 위해 30여 개의 다른 회사들과 샌프란시스코에 갔습니다.
In the summer of 2017, I went out to San Francisco, to join a tech accelerator with 30 other companies.

일례로 “인디아 마이크 (India Mike) “는 여행자들이 모여 자신의 경험을 공유하고 목적지와 여행 옵션에 관한 질문을 나누는 포럼이다.
India Mike, for example, is a forum where travelers share their experiences and ask questions regarding destinations and travel options.

친정부 평론이 온라인 포럼, 블로그, 소셜 미디어를 뒤덮었는데, 이는 다른 나라 정부에서 온라인 평론가를 고용했을 때 생기는 일과 비슷하다.
Pro-government comments flooded online forums, blogs and social media networks similar to the paid online commentators working for the government elsewhere.

(바레인에서는 차단된) 유명 온라인 포럼 바레인 온라인의 관리자였던 알리는 8월부터 시작되어 250명 가량의 사람들이 구속된 반대파 숙청 기간이었던 9월 초에 구속되었다.
Ali, the administrator of a popular online forum Bahrain Online (blocked in Bahrain) was arrested at the beginning of September, during a crackdown on opposition figures, which saw up to 250 people arrested, starting from August.

웹 포럼 설정하기
Set up a web forum

검색결과에서 잘못된 사용 권한이 적용된 이미지를 발견하면 Google 검색 포럼에 알려주세요.
If you find content with the wrong usage rights in the search results, let us know in the Google Search Forum.

이 곳은 세계 경제 포럼의 세계적 접근성도 가지게 될 것입니다.
It would have the global reach of the World Economic Forum.

이 같은 조언에도 정작 브레이빅 자신은 노르웨이 극우 포럼이나 무슬림 이주자 웹사이트인 Document.no등에 글을 게시했다.
Ignoring his own advice, Breivik did in fact make postings to online forums, including to the Norwegian right-wing and anti-Muslim-immigration website Document.no.

이에 Doom9 포럼 커뮤니티에서 개발을 계속하여 두 갈래로 개발했다.
The community at the Doom9 forum has since continued the project in two main veins.

그래서, 이번주 포럼에서는 두가지 다른 종류의 토론을 하겠습니다.
So, this week in the forums, we had two different types of discussions.

이 포럼은 현재 영어로만 제공되고 있습니다.
Please note, this forum is currently only available in English.

지역 가이드 커넥트는 다른 지역 가이드에 대해 알 수 있고 발견한 장소를 공유할 수 있으며 최신 제품 정보를 확인할 수 있는 온라인 포럼입니다.
Local Guides Connect is an online forum where you can get to know other Local Guides, share your discoveries, keep up to date on the latest product info, and more.

웹마스터 도움말 포럼에 질문을 게시하여 Google Search Console의 전문가로부터 문제해결 관련 도움을 받으세요.
Post a question in the Webmaster Help Forum where some Google Search Console experts can help you troubleshoot.

그래도 원래 제목이 더 낫다고 생각되면 웹마스터 도움말 포럼을 통해 Google에 알려주세요.
If you still think the original title would be better, let us know in our Webmaster Help Forum.

검색엔진 최적화 업체에서 사이트를 위한 권장사항을 제시하면 Search Console 도움말 페이지, 웹마스터 블로그 게시물, 웹마스터 포럼에서 Google이 승인한 응답 등 신뢰할 수 있는 출처를 통해 이 권장사항을 입증하도록 요청하세요.
When your SEO comes up with a set of recommendations for your site, ask her to corroborate these recommendations with a trusted source, such as a Search Console help page, Webmasters blog entry, or Google-sanctioned response in the webmasters' forum.

특히 매년 보아오 포럼이 개최되는 곳으로 세계의 주목을 받고 있다.
Every year, the UN secretary-general makes to the particular applicable motto attention.

동료 학생들로 부터 몇 분 이내로 의문점에 대한 답을 받을 수 있게 하기 위한 것이죠. 제가 이제 이런 포럼을 몇개 보여드리겠는데
Now, I'll show you some of the forums, most of which were self- organized by the students themselves.

지원팀은 내부 알림, 평균 이상의 통화 수 또는 시간당 지원 사례, 소비자 포럼, 다른 소셜 커뮤니티 등을 비롯한 중요한 기술적인 문제를 파악합니다.
The support team identifies critical, technical issues by including internal alerts, higher than average call or support cases per hour, consumer forums, and other social communities.

이것들은 놀랄만큼 가까운 숫자입니다. 우리가 토론 포럼에서 시작할
Those are surprisingly close numbers that we can then start a discussion from.

위 단계로 문제가 해결되지 않으면 Chrome 도움말 포럼을 방문하세요.
If the steps above don't work, visit the Chrome Help Forum.

개발자 포럼은 다른 개발자 또는 Google 직원으로부터 기술적인 지원을 받을 수 있는 가장 좋은 방법입니다.
The developer forum is the best way to receive technical support from our staff as well as fellow developers.

Q&A 포럼에서 다음과 같은 기능을 이용할 수 있습니다.
Q&A forums have these features:

관심이 있으시면 애드센스 블로그와 애드센스 도움말 포럼에서 관련 내용이 있는지 수시로 확인하세요.
If this interests you, stay tuned to the Inside AdSense blog and AdSense Help forum where we'll announce these opportunities.

발신자는 이 답장을 통해 이메일이 제대로 전송되었음을 확인할 수 있으며 특히 지원 포럼과 같은 그룹에 유용하게 사용할 수 있습니다.
These replies let senders know their messages have been received, which is especially useful for groups such as support forums.