폴리오 oor Engels

폴리오

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

poliomyelitis

naamwoord

infection by the poliovirus

voorbeelde

폴리오와 라이노는 같은 분류이며 서로 아주 비슷합니다.
Polio and rhino: they're in the same family, very close to each other.

소아마비(小兒痲痺, poliomyelitis)는 폴리오 바이러스에 의해 유발되는 질병이다.
Polio, also called poliomyelitis or infantile paralysis, is an infectious disease caused by the poliovirus.

소아마비 (폴리오)
INFANTILE PARALYSIS (Polio)

그는 유력한 바리새인들 가운데 사마이아스와 폴리오만 살려 두었으며, 마침내 몇 해 후에 요한 히르카누스 2세마저 죽였다.
Of the principal Pharisees, he spared only Samaias and Pollio, for he finally killed even John Hyrcanus II some years later.

LSI 로직라고 불리는, 반도체 회사에서는, 주문형 반도체 설계 서비스와 설계 IP-포토폴리오를 통하여 TSMC 웨이퍼를 재판매한다.
At least one semiconductor company, LSI, re-sells TSMC wafers through its ASIC design services and design IP-portfolio.

진단 결과 병명은 척수성 소아마비, 일명 폴리오로 밝혀졌습니다.
Our ailment was diagnosed as poliomyelitis, or polio.

사실, 소아마비 퇴치를 위한 인프라를 다른 보건 이니셔티브에도 활용한다는 구상은 로타리가 1985년 폴리오플러스 프로그램 을 출범시킨 데에서도 드러난다.
Indeed, supporting other health initiatives has been a key component of Rotary's strategy since it launched its PolioPlus program in 1985 .

'폴리오'라고도 불리는 소아마비는 바이러스에 의해 주로 5세 미만의 영유아들이 감염되는 전염성이 강한 질병입니다.
Polio, or poliomyelitis, is a paralyzing and potentially deadly infectious disease that most commonly affects children under the age of 5.

iPad Pro용의 새로운 Smart Folio는 폴리우레탄 폴리오 디자인의 보호 케이스로 11형 iPad Pro용이 99,000원, 12.9형 iPad Pro용이 129,000원에 다양한 색상으로 apple.com/kr 및 Apple Store 매장에서 판매된다.
A new Smart Folio for iPad Pro, in a protective, polyurethane folio design, will be available in a variety of colours for $79 for the 11-inch iPad Pro and $99 for the 12.9-inch iPad Pro at apple.com and Apple Store locations.

1인당 평균 기부액이 100달러 이상이고, 회비를 납부하는 회원 전원이 연차기금, 폴리오플러스 기금, 승인된 글로벌 보조금 혹은 인다우먼트 기금 등에 최소한 25달러 이상을 기부한 클럽에 수여됩니다. 로타리안 누구나 매년 빠짐없이(EREY) 클럽 1인당 연차기금 기부액이 100달러 이상이고, 회비를 납부하는 정회원 전원이 최소한 25달러를 연차기금에 기부한 클럽에 수여됩니다.
For clubs that achieve an average of $100 in per capita giving and 100 percent participation, with every dues-paying member contributing at least $25 to any or all of the following during the Rotary year: Annual Fund, PolioPlus Fund, approved global grants, or Endowment Fund . Every Rotarian, Every Year Club For clubs that achieve a minimum Annual Fund contribution of $100 per capita during the Rotary year, and every dues-paying member must personally contribute at least $25 to the Annual Fund during the year.Â

그 효과는 아지즈 메몬(Aziz Memon) 파키스탄 폴리오플러스 위원장이 보증한다. 메몬 위원장은 2010년에 코카콜라 파키스탄의 사외 업무 담당자인 조헤어 메흐무드(Zohair Mehmood)에게 연락을 취해 전국 면역의 날에 파키스탄 전역에 설치될 소아마비 퇴치 캠페인 홍보용 빌보드를 스폰서해 줄 의향이 있는지 물어보았다.
Aziz Memon, chair of the Pakistan PolioPlus Committee, did just that. In 2010, he approached Zohair Mehmood, director of external affairs at Coca-Cola Beverages Pakistan, asking that the company consider sponsoring billboards across the country to promote polio eradication during National Immunization Days.

7.5 카르타헤나 중심에 자리한 호텔 쿠아드리폴리오에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 푸에르타 델 렐로히 및 산 페드로 클라베르 교회와 수도원에 가실 수 있습니다.
A stay at Hotel Quadrifolio places you in the heart of Cartagena, within a 10-minute walk of Puerta del Reloj and San Pedro Claver Church and Convent.

라빈드란 회장은 지난 날 스리랑카 폴리오플러스 위원장으로 스리랑카의 소아마비 퇴치 노력을 이끈 바 있다.
As Sri Lanka's chair of Rotary's polio eradication efforts, Ravindran led efforts to eradicate polio from Sri Lanka.

스리랑카의 폴리오플러스 위원장으로서 정부와 유니세프, 로타리로 구성된 태스크포스를 이끌었을 뿐 아니라, 유니세프와 긴밀히 협조해 스리랑카 북부의 무장세력들이 '전국 면역의 날'에 전투를 중지하도록 하는 결과를 이루어 내기도 했다. 또한 쓰나미로 폐허가 된 25개 학교를 재건한 '학교 되살리기(Schools Reawakening)' 프로젝트의 위원장을 지냈다.
As his country's national PolioPlus chair, Ravindran headed a task force consisting of the government, UNICEF, and Rotary and worked closely with UNICEF to successfully negotiate a ceasefire with the northern militants during National Immunization Days. He also chaired the Schools Reawakening project, sponsored by Rotary clubs and districts in Sri Lanka, to rebuild 25 tsunami-devastated schools to benefit 15,000 children.

1950년에 설립되어 정밀한 절곡기 제작회사로 알려졌습니다. 1998년 미국의 터렛 펀칭기 장비 제조업체인Strippit, Inc을 인수하고 기존의 레이저, 펀칭기, 절곡기 기술의 선두주자로 자리잡았던 LVD의 포토폴리오에 레이저 컷팅 머신을 추가한 1990년대에는 비약적인 성장을 하였습니다.
Significant growth in the 1990s, which included the acquisition of Strippit, Inc. in 1998, a U.S. based manufacturer of turret punch press equipment and the addition of laser cutting products to its portfolio helped position the company as a leader in laser, punching and bending technology.

연차기금, 폴리오플러스 기금, 승인된 글로벌 보조금에 기부하는 분들께 감사를 표하기 위해 1957년에 창설되었습니다.
The honor was established in 1957 to show appreciation for contributions that support our Annual Fund, PolioPlus, or an approved Foundation grant.

로타리는 1985년 세계 최초로 국제적인 소아마비 면역 프로그램인 폴리오플러스를 런칭했으며, 1988년 '소아마비 퇴치를 위한 글로벌 이니셔티브(GPEI)'의 주된 파트너가 되었다.
Rotary launched the world's first global polio immunization program, PolioPlus, in 1985. In 1988, it became a founding partner of the Global Polio Eradication Initiative (GPEI).

소개 개요 카르타헤나 중심에 자리한 호텔 쿠아드리폴리오에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 푸에르타 델 렐로히 및 산 페드로 클라베르 교회와 수도원에 가실 수 있습니다.
This family-friendly Cartagena hotel is located in the historical district, within a 10-minute walk of Teatro Heredia, Puerta del Reloj, and San Pedro Claver Church and Convent.

바이러스 유형 3 퇴치가 거의 성공에 도달한 이 시점에서 그간에 끼친 로타리의 공헌을 지적하지 않을 수 없다. 이 유형 뿐 아니라 소아마비 퇴치를 위해 로타리가 지원한 폴리오플러스 보조금은 질병 감시, 운영, 사회적 동원력, 기술적 지원을 제공하는 데 중요한 역할을 해왔다.
Rotary has played an important role in bringing type 3 polio close to extinction. PolioPlus grants have provided key funding for surveillance, operational support, social mobilization, and technical assistance in the fight to eradicate polio, including type 3.

어떤 기부도 엔드폴리오나우(EPN)나 개별 글로벌 보조금, 혹은 로타리의 초점 분야 중 하나에 해당되는 특정 기금으로 계상될 수 있다.
Any gift can be donated to a specific fund – End Polio Now, an individual global grant, or one of Rotary's areas of focus.

로타리 국제 폴리오플러스 위원회의 마이클 맥거번(Michael McGovern)위원장은 "우리는 소아마비 퇴치의 마지막 단계에 와 있지만 이 세상에 소아마비가 발병하는 곳이 남아있다면 모든 아동들이 위험하다"고 경고했다.
"We are in the final push to end polio, but as long as the disease exists anywhere in the world, all children are at risk," said Rotary's International PolioPlus Committee Chair Michael McGovern.

로타리는 1985년 폴리오플러스 프로그램을 시작한 이래 지금까지 18억 달러가 넘는 기금을 소아마비 퇴치에 기부해 욌다.
Rotary has contributed more than $1.8 billion to polio eradication since it started its PolioPlus program in 1985.

예를 들어 여러분이 소아마비 퇴치를 위해 폴리오플러스에 기부하면 빌&멜린다 게이츠재단에 의해 2배로 상응됩니다.
When you give to PolioPlus, for example, you have the satisfaction of knowing that every $1 Rotary commits to polio eradication is matched by $2 from the Bill & Melinda Gates Foundation.

Bamboo Spark 펜과 종이의 간편함으로 메모와 아이디어를 기록할 수 있는 Bluetooth® Smart 지원 장치로 구성된 스마트 폴리오입니다.
Compare Bamboo Spark A smart folio for Bluetooth® Smart ready devices to capture your notes and ideas with the simplicity of pen and paper.

연차기금, 폴리오플러스, 또는 승인된 재단 보조금에 1,000달러 이상을 기부한 이를 지칭합니다.
When you give $1,000 or more to the Annual Fund, PolioPlus, or an approved Foundation grant.