활성 태그 oor Engels

활성 태그

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

active tag

A tag with an independent power source and an active transmitter. Active tags are not dependent on a reader to emit radio frequency signals. Active tags can generally communicate over much longer distances.

voorbeelde

커뮤니티 템플릿 갤러리에서는 사용 가능한 모든 활성 태그 및 변수 템플릿이 목록으로 표시됩니다.
The Community Template Gallery contains listings of all the active tag and variable templates that are available.

문제가 있는 태그가 다시 활성화되면 Google 태그 관리자 계정에 로그인하지 못할 수 있습니다.
If a problematic tag is re-enabled, then there is a risk of being locked out of your Google Tag Manager account.

활성 전체 사이트 태그 및 동적 리마케팅 이벤트 스니펫을 사용하면서도 1개 이상의 승인된 광고와 함께 운영 중인 캠페인에서만 정책 검토가 완료됩니다.
In addition to having an active global site tag and dynamic remarketing event snippet, your campaign must be active with at least one approved ad before policy review will complete.

액티비티를 비활성화하면 태그가 광고주의 웹사이트에 남아있더라도 Ad Manager가 해당 액티비티에 대한 전환 계산을 중단합니다.
When you deactivate an activity, Ad Manager stops counting conversions for it, even if the tag remains on the advertiser's website.

일부 웹 브라우저는 페이지 로드 시간을 단축하기 위해 이미지를 캐시하므로, 사용자가 나중에 다시 방문할 때가 아니라 웹사이트를 처음 방문할 때만 태그가 활성화됩니다.
Since some web browsers cache images to speed up the time that it takes for a page to load, the tag will only be activated the first time that someone visits your website, but not during subsequent visits.

리마케팅 노출을 극대화하려면 활성 리마케팅 태그와 검토를 마친 비즈니스 데이터 피드가 있어야 합니다.
You should have an active remarketing tag and a fully reviewed business data feed to maximise your remarketing impressions.

트리거 조건과 일치하는 페이지에서 요소를 클릭하면 태그 관리자가 활성 클릭 기반 기본 제공 변수 값을 자동으로 채웁니다.
When an element is clicked on a page that matches the trigger conditions, Tag Manager will automatically populate values for any active click-based built-in variables.

애널리틱스와 Google Ads를 연결하면 도착 URL 자동 태그 추가 기능이 자동으로 활성화됩니다.
When you link Analytics and Google Ads, destination URL auto-tagging is turned on automatically.

스마트 쇼핑 캠페인을 설정하려면 활성화되고 확인된 전환추적 태그가 있어야 합니다.
You need an active, verified conversion tracking tag to set up a Smart Shopping campaign.

결과적으로, 패시브태그는 리더에 신호를 보내기 위해 배터리에 의존하는 활성태그와 달리 내부전원을 가지고 있지 않습니다.
As a result, passive tags do not have an internal power source, unlike active tags which depend on batteries to send a signal to the reader.

이렇게 전달된 정보는 태그 구성 시 변수를 게재하거나 트리거를 활성화하는 데 사용됩니다.
You can then use that information to populate variables and activate triggers in your tag configurations.

전환추적이 완료되었으며 계정이 활성화될 자격이 있는 것으로 간주되려면 태그를 구현해야 합니다.
The tag must be implemented for conversion tracking to be deemed complete and your account eligible to be activated.

또한 웹사이트에 전체 사이트 태그를 추가해야 하며, 계정과 연결된 활성 사용자가 100명 이상 포함된 리마케팅 목록이 있어야 합니다.
You’ll also need to add a global site tag to your website and have a remarketing list of at least 100 active users associated with your account.

태그 관리자에서 작업공간 개요 페이지 상단에 배너를 표시하여 미리보기 모드가 활성화되었음을 나타냅니다.
Tag manager will show a banner across the top of the workspace overview page to indicate that Preview Mode is active.

상기 전자태그 내장 도서 기반 서비스 제공 시스템에서의 사용자 단말기 동작 방법은, 사용자 단말기가 전자태그 내장 도서에 근접되어 상기 전자태그 내장 도서에 내장된 전자태그의 태그 정보를 읽는 단계, 사용자로부터 상기 태그 정보에 포함된 적어도 하나의 서비스 코드 중에서 어느 하나의 서비스 코드에 대응되는 서비스를 선택받는 단계, 및 상기 사용자로부터 선택받은 서비스에 대응되는 서비스 코드가 비활성화되어 있는 경우, 상기 비활성화된 서비스 코드에 대한 인증이 완료되면 상기 전자태그 내장 도서에 내장된 전자태그의 태그 정보를 변경하여 상기 비활성화된 서비스 코드를 활성화시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Disclosed are a system for providing a service on the basis of a book having an embedded electronic tag, a central management server thereof, and a user terminal operating method thereof.

본 발명의 일 실시 예에 따른 릴 수납 장치는 전자부품이 적재된 스트립을 감아 수납할 수 있는 다수의 릴 각각의 일부가 외주면 방향으로 걸쳐지도록 개별적으로 수납 및 지지하며, 개별적으로 수납된 릴에 부착된 알에프 태그를 독립적으로 읽는 릴 수납 부재 겸용 안테나 어레이와, 안테나 어레이를 구성하는 각각의 안테나를 순차적으로 활성화시키는 스위칭부와, 읽혀진 알에프 태그를 식별하여 릴의 각각의 수납 위치를 알려주는 제어부를 포함한다.
A reel receiving device according to one embodiment of the present invention comprises: a combined reel receiving member and antenna array for individually receiving and supporting a plurality of reels for winding and receiving strips on which electronic parts are laminated such that one part of each of the plurality of reels is placed in the outer circumferential direction, and for independently reading the RFID tags attached to the individually received reels; a switching unit for sequentially activating each antenna comprising the antenna array; and a control unit for recognizing the read RFID tags and informing of the receiving position of each of the reels.

또한 웹사이트에 전체 사이트 태그를 추가해야 하며, 광고를 동적 리마케팅에 사용하려면 계정과 관련된 활성 사용자가 100명 이상 있는 리마케팅 목록이 있어야 합니다.
You’ll also need to add a global site tag to your website and have a remarketing list of at least 100 active users associated with your account so that your ads can be used for dynamic remarketing.

그러나 사용자가 쿠키를 거부하거나 URL 기반 세션 추적을 비활성화하더라도, GTM을 통해 관리되는 태그는 활성화 상태를 유지합니다.
However, even if you decline cookies or deactivate URL-based session tracking, tags managed via GTM will still be enabled.

이모지를 활성화하는 해시태그는 한국어, 영어, 불어, 러시아어, 일본어, 중국어로 제공됩니다.
The hashtags that trigger the emojis will be available in English, French, Korean, Russian, Japanese and Chinese.

귀하가 맞춤형 멀티미디어 컨텐츠 실행시 RFID 태그가 비활성화되도록 하고자 하는 경우 해당 매장의 판매담당자가 도와 드릴 것입니다.
Within selected stores, our Sales Associates will assist you if you wish to have the RFID tags within your purchases de-activated for the triggering of bespoke multimedia content.

게이머태그 및 Microsoft 계정을 활성 상태로 유지하면서 Xbox 프로필 및 Microsoft 계정과 연결된 정보를 삭제하려면 다음 작업을 수행하세요.
Delete your personal info To delete info associated with your Xbox profile and Microsoft account while keeping your gamertag and Microsoft account active, do the following.

또한, 본 발명은 형광물질-태그된 글루코오스 아날로그인 형광성 글루코오스 유도인자와 제브라피시 동물 모델의 실험적 유용성을 조합한 제브라피시-기반된 스크리닝 시스템을 설립하여 척추동물에서 활성이 있는 당뇨병 치료제 후보물질을 빠르고 편리하게 검출할 수 있는 효과가 있다.
According to the present invention, the compound or the chestnut tree extract to be used as an active ingredient in the composition of the present invention can be effectively used for preventing, treating, alleviating or mitigating diabetes.

새로운 NFC 리더를 이용하면 모든 NFC 액티비티가 포그라운드에 있는 동안 관심을 갖는 태그 유형만 읽도록 액티비티를 제한할 수 있습니다. enableReaderMode() 를 사용하여 액티비티에 대한 리더 모드를 활성화하여 새 태그가 감지될 때 콜백을 수신하는 NfcAdapter.ReaderCallback 의 구현을 제공할 수 있습니다.
A new NFC reader mode allows an activity to restrict all NFC activity to only reading the types of tags the activity is interested in while in the foreground. You can enable reader mode for your activity with enableReaderMode() , providing an implementation of NfcAdapter.ReaderCallback that receives a callback when new tags are detected.

당사는 가까운 미래에 당사 고객 데이터베이스에 RFID 태그를 연결할 수도 있습니다만, 이에 대한 고객의 사전 동의가 없는 한, 당사는 이를 실행에 옮기지 아니할 것입니다. 제가 구매한 제품에서 RFID 태그를 비활성화시키거나 이를 제거할 수 있는지요? 네.
It is possible that in the future we may link the RFID tags to our customer database, however we will not do this unless we have the prior consent of our customers to do so. Can I de-activate or remove the RFID tags from my purchased items?