활성 창 oor Engels

활성 창

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

active window

The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar.

활성 창에 작은 캡션 거품 그리기(S
Draw & small caption bubbles on active windows

Soortgelyke frases

비활성 창
inactive window

활성 문서 창
active document window

voorbeelde

활성 창이 주목을 기다림
Activate Window Demanding Attention

활성 창에 작은 캡션 거품 그리기(S
Draw & small caption bubbles on active windows

활성 창에 더 큰 그림자 그리기
Active window has stronger shadow

비활성 창의 제목 표시줄이나 프레임을 오른쪽 단추로 눌렀을 때의 행동입니다
Behavior on right click into the titlebar or frame of an inactive window

비활성 창 안쪽을 오른쪽 단추로 눌렀을 때의 행동을 선택할 수 있습니다. (창 안쪽은 제목 표시줄과 경계선을 제외한 영역입니다
In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner ' means: not titlebar, not frame

이 옵션을 사용하면 활성 창과 비활성 창의 캡션 거품 크기를 똑같이 만듭니다. 이 옵션은 노트북이나 저 해상도 디스플레이를 사용할 때 창에 최대한 많은 내용을 보이게 하고 싶을 때 유용합니다
Check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. This option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents

프로그램의 주 창을 활성화시킵니다
Activates the program 's main window

활성화되면 창 스냅샷에 창 장식이 들어갑니다
When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations

본 발명의 실시예에 따른 보조터치모니터 시스템은 보조터치모니터, 보조터치모니터의 터치스크린을 제어하며, 주입력수단의 프로토콜과는 다른 프로토콜을 이용하여 터치 입력 신호를 가공하는 펌웨어를 구비하는 보조터치콘트롤러, 펌웨어에서 만들어진 데이터를 받아 출력하는 보조터치드라이버, 및 터치입력이 가능한 소프트웨어 모듈 메뉴를 제공하며, 그 가공된 데이터를 이용하여 주모니터 의 활성창에는 영향을 주지 않고 독립적으로 소프트웨어 모듈을 구동하고 제어하는 독립제어 어플리케이션을 포함함으로써, 주모니터에서 작업하는 응용프로그램을 사용하면서 동시에 보조모니터를 통해서 각종 미디어 파일을 제어하거나 날씨, 뉴스와 같은 정보를 원활하게 검색할 수 있다.
Consequently, the present invention enables users to control various media files or to smoothly search for information such as weather or news through the auxiliary monitor while using an application program being executed on the main monitor.

창 ' % #' 이(가) 활성화되려고 합니다
Window '%# ' demands attention

활성 대화 상자의 부모 창을 어둡게 합니다Name
Darkens parent windows of active dialogs

패널 GUI의 최적 디스플레이는 활성 창 관리자 및 현재 전역 화면 dpi를 기반으로 자동 구성됩니다.
The optimal display for the panel GUI is automatically configured based on the active window manager and current global screen dpi.

창 포커스 모델을 사용하면 활성 창이 설정된 방식을 변경할 수 있습니다.
Window focus model lets you change the way the active window is set.

실시간 값과 그래프 추세를 표시하는 활성 창을 사업장에서 어디서든지 원격 스크린을 통해 확인할 수 있습니다.
View an active window displaying real-time values and graphical trends on remote screens anywhere on your site. Safety through product-specific settings

실험환경: 활성화된 디스플레이 창 구조는 강조되는 반면 비활성화 창은 배경색과 일치됩니다.
Experiment environment: The frames of active display windows are color-highlighted, whereas inactive displays match the background color.

미리보기 모드를 설정하면 미리보기 모드를 활성화한 동일한 브라우저에서만 컨테이너의 구성 및 디버그 창 미리보기가 표시됩니다.
When Preview Mode is enabled, the previewed container configuration and debug pane are only visible from the same browser from where you activated Preview Mode.

활성화된 모듈에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 설정 창을 닫기 전에 변경 사항을 저장하거나 무시하시겠습니까?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?

시스템 메뉴 표시 Ctrl + Alt + 숫자 키패드의 빼기(-) 클라이언트 내 활성 창의 복사본을 터미널 서버 클립보드에 넣기(로컬 컴퓨터에서 Alt+PrtScn을 누르는 것과 동일한 기능 제공)
CTRL+ALT+Minus sign (-) (Place a snapshot of the active window in the client on the Terminal server clipboard and provide the same functionality as pressing PRINT SCREEN on a local computer.)

활성화 창에서 이름, 이메일 주소 및 활성화 코드를 입력하고 활성화 를 눌러 인증에 필요한 개인 정보를 전송할 수 있습니다.
You can use the Activate Now window to enter your name, email address, and the activation code and click Activate Now to send your details for validation.

그런 다음 활성화 창에서 구매 를 누르면 시만텍 웹 사이트에서 Norton Utilities 활성화 코드를 구매할 수 있습니다.
You can then click Purchase in the Activate Now window to purchase a Norton Utilities activation code from the Symantec website.

2. 비활성화 버튼을 클릭합니다. à 항목 비활성화 창이 열립니다.
2. Click the Disable button. à The Disable Item window is opened.

비활성화 창에서 제어 필드는 숨겨져 있어서 윈도우 이름들이 더 효과적으로 표시됩니다.
In inactive windows, the control fields are hidden so that window names can be displayed more effectively.

비활성화 창에서 제어필드는 감춰지기 때문에 창 이름이 분명하게 보이게 됩니다.
In the inactive windows, the control fields are hidden so that the window names show up better.

사용자 브라우저 페이지가 새로고침되지 않은 상태에서 브라우저 세션의 외부, 즉 다른 브라우저 창에서 또는 다른 사용자에 의해 맞춤 사용자 속성 구성이 변경되면 비활성 페이지 오류가 발생합니다.
Stale page errors occur when the user browser page hasn't been refreshed and the custom user attribute configuration has changed outside of this browser session (from a different browser window or by a different user).

경기결과예측 이벤트 서비스를 제공하는 방법은 적어도 하나의 실제경기와 동일한 온라인 팀 대전 환경을 서버에서 생성하는 제1 단계;상기 서버는 클라이언트를 조작하는 사용자로부터 상기 실제경기의 승리팀 예측 데이터를 입력받는 제2 단계; 상기 사용자가 상기 승리팀 예측 데이터에 맞게 상기 온라인 팀 대전 환경에서 승리하는 경우, 상기 실제경기의 점수, 첫득점 선수 중 적어도 하나를 예측할 수 있는 창을 서버에서 활성화시키는 제3 단계; 상기 승리팀 예측 데이터, 점수, 첫득점 선수 중 적어도 하나와 상기 실제경기의 결과가 일치하는 경우, 해당 보상을 실시하는 제4 단계; 를 포함한다.
A method for providing a game-result prediction event service comprises: a first step of generating an online team match environment identical to at least one actual game in a server; a second step of enabling the server to receive winning team predication data of the actual game from a user who controls a client; a third step of activating, in the server, a window which enables the user to predict the score and/or first player to score of the actual game if the user wins in the online team match in accordance with the winning team prediction data; and a fourth step of awarding a corresponding prize when the winning team prediction data, score, and/or first player to score is identical to the result of the actual game.