활성 요소 oor Engels

활성 요소

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

active element

naamwoord

The layout container element that is currently subject to special operations, such as adding child elements or defining columns and rows. The active element is identified by a yellow bounding box.

voorbeelde

그것이 합성된 1671년 이전에는 그 마약의 활성 요소인 ‘테트라하이드로캐니볼’(THC) 함량을 측정할 방법이 없었다.
Yet there was no method available for measuring the tetrahydrocannibol (THC) content, the active ingredient of the drug, before 1971 when it was synthesized.

이 경우에서 전극은 변환기이고 효소는 생물학적 활성 요소이다.
In this case, the electrode is the transducer and the enzyme is the biologically active component.

단말은 복수의 요소 반송파들 중 적어도 하나의 할당 요소 반송파에 관한 정보를 기지국으로부터 수신하고, 상기 적어도 하나의 할당 요소 반송파 중 활성화되는 활성 요소 반송파에 관한 활성화 제어정보를 하향링크 제어채널 상으로 수신한다.
The terminal transmits a reception confirmation for the activation control information via an uplink control channel.

사용자가 라벨을 클릭하거나 탭하면 연결된 요소가 활성화됩니다.
Users who click or tap the label activate the associated element.

올바른 저작물의 주요 구성 요소(활성 참조 파일, 분명하고도 정확한 메타데이터, 최신 상태의 소유권, 명확한 동영상 일치 관련 정책)에 대해 살펴봤으므로 이번에는 저작물 상태를 확인하는 작업에 대해 자세히 알아보겠습니다.
Now that we’ve highlighted the main components of a healthy asset (active reference files, clear & accurate metadata, up-to-date ownership and clear match policies), let’s dive a bit deeper into a workflow to check the health of your assets.

이 옵션은 기본적으로 비활성화되어 있으며 선택한 요소가 화면에 표시되면 즉시 트리거를 실행합니다.
By default, this option is not enabled, and the trigger will fire as soon as a selected element becomes visible.

트리거 조건과 일치하는 페이지에서 요소를 클릭하면 태그 관리자가 활성 클릭 기반 기본 제공 변수 값을 자동으로 채웁니다.
When an element is clicked on a page that matches the trigger conditions, Tag Manager will automatically populate values for any active click-based built-in variables.

또한 모든 팁은 불활성이며 생물학적 활성 요소가 없습니다.
And every tip is also inert, with no bioactive components.

권한 관리에는 가변적인 요소가 많아 항상 모든 사항을 정확하게 활성 상태로 유지하기가 힘든 경우도 있습니다.
Rights management contains many moving pieces, and sometimes it’s difficult to keep everything active and accurate.

본 발명은 수양류(Homonia riparia Lour) 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 함유하는 당뇨합병증 예방 및 치료용 약학적 조성물에 관한것으로서, 더욱 구체적으로는, 수양류 추출물 또는 이의 분획물은 당뇨합병증의 지표인 최종당화산물의 생성 및 알도즈 환원요소의 활성을 억제하며, 항백내장, 항망막증 및 항신증 효과를 통한 강력한 당뇨합병증 억제활성을 나타내므로, 당뇨합병증 예방 및 치료용 약학적 조성물의 유효성분으로서 유용하게 이용될 수 있다..
The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing and treating complications of diabetes containing Homonoia riparia Lour. extract or a fraction thereof as an active ingredient, and, more specifically, the Homonoia riparia Lour. extract or the fraction thereof suppresses the action of aldose reductase and the production of advanced glycosylated end products which are indicators of complications of diabetes, and exhibits a powerful action in suppressing complications of diabetes via its effects in countering cataracts, retinopathy and nephropathy, and thus can be used to advantage as an active ingredient in a pharmaceutical composition for preventing and treating complications of diabetes.

대중적인 여러 웹 서비스들은 다요소 인증을 사용하고 있으며, 일반적으로 기본값으로 비활성화되는 선택 기능이다.
Several popular web services employ multi-factor authentication, usually as an optional feature that is deactivated by default.

활성 구성 요소와 수동 구성 요소를 분리하고 구성 요소와 후막 커패시터를 상호 연결하는 데 사용됩니다.
It is used to separate active components and passive components, also interconnect between the components and thick-film capacitor up and down.

AVENTICS는 방문자의 선호도를 추적하고 그에 따라 페이지를 최적화하기 위해 쿠키 및 활성 구성 요소(예: JAVA 스크립트)를 사용합니다.
AVENTICS uses cookies and active components (e.g. JAVA Script) to follow the preferences of visitors and to optimize the pages accordingly.

이 Azadirachtin (A & B)와 Neem의 핵심 활성 구성 요소이며 강력한 insecticidal 속성을 가지고 그 isomers를 포함 노란색 분말이다.
It is yellowish powder that contains Azadirachtin(A & B) and its isomers that are key active component of Neem and possesses powerful insecticidal properties.

당사 Online Offer의 일부 페이지에는 다른 제공업체(예를 들어 Facebook, Twitter)의 콘텐츠 및 서비스가 통합되어 이 업체가 쿠키 및 활성 구성 요소를 사용할 수 있습니다.
Some pages of our Online Offers integrate contents and services from other providers (e.g. Facebook, Twitter) who may in turn use cookies and active components. We are unable to influence the processing of personal data done by these providers.

또한, 기계의 시도는 아래 작은 활성 요소가 오래 전 과학에 원자 소개로 돌아갈되지 않았습니다, 무한히 작은의 화신? 그리고 어떻게 항상 노련하지 시도 얼굴이 불필요한 물리학에 대한 확신과 라그랑주 '차동와의 전쟁들 같은 운명을 만드는가? 비록 1870 년대와 1880 년대 초반 중 첫 번째 순위의 절대 수학자, 그럼에도 불구하고 뒤 부아에 의해 기부금 - Reymond 매우 중요했다.
Moreover, hasn't the attempt in mechanics to go back down to the smallest active elements long ago introduced into science the atom, the embodiment of the infinitely small? And don't as always skilful attempts to make it superfluous for physics face with certainty the same fate as Lagrange 's battle against the differential? Although never a mathematician of the first rank, nevertheless the contributions by du Bois-Reymond during the 1870s and early 1880s were highly significant.

위에서 설명한 바와 같이, 구성 요소 활성화 에서는 Intent 를 사용하여 액티비티, 서비스 및 브로드캐스트 수신기를 시작할 수 있습니다.
As discussed above, in Activating components , you can use an Intent to start activities, services, and broadcast receivers.

그러므로 다른 앱에 있는 구성 요소를 활성화하려면 시스템에 메시지를 전달하여 특정 구성 요소를 시작할 인텐트 를 지정해야 합니다.
However, the Android system can. To activate a component in another app, deliver a message to the system that specifies your intent to start a particular component.

헬스그레인은 통곡물의 식이섬유와 기타 활성생물 요소가 건강에 미치는 요인에 대한 이해를 높이고 새로운 세대의 건강한 제품을 개발하기 위한 과학적 근간을 제공하기 위해 발족된 프로젝트입니다.
The HEALTHGRAIN project is providing the scientific basis for better understanding of the health impact of dietary fibres and other bio-active components of whole grains and for developing a new generation of healthy products.

그러면 시스템이 대신 해당 구성 요소를 활성화해줍니다.
The system then activates the component for you.

("패키지/클래스"로 작성된) 주어진 패키지나 구성 요소를 활성화합니다.
Enable the given package or component (written as "package/class").

재시작 후에 시스템은 LOCKED_BOOT_COMPLETED 인텐트를 브로드캐스트하여 등록된 구성 요소를 활성화합니다.
After restart, the system activates registered components by broadcasting the LOCKED_BOOT_COMPLETED intent.

활성화 : 불의 요소의 에너지.
Activate: the energy of the element of Fire.

당신은 그들의 삶에보다 안정성을 가져다 드릴까요? 활성화 : 지구의 요소의 에너지. 휴식 : 불의의 에너지 요소의 영향.
You need to bring to life more stability? Activate: the energy of the element of Earth. Relax: the impact of the energy element of Fire.

식물에게 꽃의 색깔은 당신이 특정 요소를 활성화하는 데 도움이됩니다.
Flowering plants of its own color will help you to activate certain elements.