회계 기간 oor Engels

회계 기간

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

accounting period

naamwoord

fiscal period

A division of a fiscal year that is reflected on financial statements.

voorbeelde

기간이 끝나면 각 회계용지에 나타난 액수를 총계함으로써 각 종목에 대한 지출액이 결정되는 것이다.
At the end of the period, each sheet is totaled and thus the expense under each category is determined.

회계 기간 중 감사들은 몇몇 인보이스들을 스캔해야 합니다.
During audits, auditors are required to scan problematic invoices.

자기자본 비용을 포함한 모든 자본비용을 고려함으로써 EVA 는 한 회계기간에 기업이 창출하거나 잃어버린 재산을 보여준다.
By taking all capital costs into account, including the cost of equity, EVA shows the financial amount of wealth a business has created or destroyed in a reporting period.

사도 시대의 ‘예루살렘’과 마찬가지로 여호와께서는 그리스도교국과 이 사물의 제도의 나머지와의 회계를 신속한 방법으로, 오래 끌지 않고, 감소된 기간내에 끝내실 수 있읍니다.
As with the Jerusalem of the apostles’ days, Jehovah can terminate his accounting with Christendom and the rest of this system of things in a speedy way, in no prolonged order, in a reduced period of time.

2016년 4월 29일 6.향후 전망 본건 주식매각에 따라 2017년 3월기 제1분기 연결회계기간에 영업수익 약 14억엔을 계상할 예정입니다.
6.Future outlook Following the Share Sale, we expect to record operating revenue of approximately 1.4 billion yen in the first quarter of the fiscal year ending March 2017.

이 기간 동안 트리피니는 회계, 비즈니스 콘트롤 및 세금관련 업무와 함께 글로벌 재무 조직을 공동으로 이끌었습니다. 트리피니 최고 재무책임자는 1985년 코닝 케이블 시스템의 회계 매니저로 입사했습니다.
In this role, he was responsible for the accounting, analytical services, business control, and tax functions and co-led the global finance organization. Tripeny joined Corning Cable Systems in 1985 as the corporate accounting manager.

정보 보관 기간 롤렉스는 법, 규제, 세금, 회계 또는 보고와 관련된 요건을 이행하는 것을 포함해 개인 정보를 수집한 목적의 달성을 위해 필요한 합리적인 기간 동안만 사용자의 개인 정보를 보관합니다. 불만이 제기되거나 당사와 소비자 간 소송이 제기될 가능성이 있다고 판단되는 경우, 당사는 사용자의 개인 정보를 더 오래 보관할 수 있습니다.
We will only retain your personal data for as long as reasonably necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, regulatory, tax, accounting or reporting requirements. We may retain your personal data for a longer period in the event of a complaint or if we reasonably believe there is a prospect of litigation in respect to our relationship with you.

상법이 규정하는 보존 기간은 귀하의 개인정보가 들어있는 관련 문서가 관련된 회계 연도 마감 후 10년입니다.
The retention period provided by the commercial code is 10 years after closing of the financial year to which the relevant documents containing your Personal Data relate.

당사는 법, 규제, 세금 또는 회계 관련 필요를 충족하기 위해 필요한 일부의 경우, 거래 기록을 더 오랜 기간 동안 보유합니다(이때, 귀하의 정보가 포함될 수 있습니다).
In some cases we keep transactional records (which may include your information) for longer periods if necessary to meet legal, regulatory, tax or accounting needs.

행정 및 회계 목적으로 수집된 개인정보(제2항 a 참조)는 계약 이행에 필요한 기간 또는 현행 법률에서 규정한 보유 기간에 따라 법적 보증을 제공하는 데 요구되는 기간 내내 저장해야 합니다.
The Personal Data collected for administrative and accounting purposes (paragraph 2, letter a.) shall be stored for the time necessary to perform the contract, or the provision of legal warranties in accordance with the terms of the retention required by the applicable law.

프로필 개요 조명성 회계사는 법무법인 세종 무역구제전문그룹의 소속 회계사로서 철강, 제지,화학, 섬유 등 다양한 국내기간산업의 생산자들을 대리해 미국, 캐나다, 호주, 브라질, 인도, 인도네시아, 말레이시아, 남아프리카공화국 등 다양한 외국무역구제기관이 개시한 반덤핑조사에 성공적으로 대응한 바 있습니다.
As a member of Shin & Kim's Trade Remedies Group, Mr. Myoung-Seong Cho has successfully responded to anti-dumping investigations launched by various foreign trade-remedies authorities of the US, Canada, Australia, China, Malaysia, Brazil, India, Indonesia, Malaysia, South Africa, etc. on behalf of multiple producers in domestic infrastructure industries, including steel-making, paper-manufacturing and textile industries and also successfully completed the processes of filing of application for anti-dumping investigation with the Korea Trade Commission(KTC) on behalf of various companies from Korea.

당사는 모든 종류의 개인정보침해 의심 사건에 대처하고 법에 따른 의무사항인 경우 귀하와 해당 규제당국에 정보 침해 사실을 공지하는 절차를 시행하고 있습니다. 정보 보유 당사는 법, 회계, 보고 요건 준수 등 정보를 수집한 목적을 달성하는 데 필요한 기간 동안만 귀하의 개인정보를 보유합니다.
We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so. Data retention We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

주문을 받아서 만들어진 이항 격자 모형에 근거를 둔 평가는 저희가 기간, 직원 부최적인 운동 행동, 상실 비율, 변화 안전한 비율의 권리를 주고, 재무 회계 기준 위원회가 발행한 2004년 123의 밑에 FAS 요구되는 선택권의 생활 내내 휘발성을 바꾸는 배수의 충격을 고려하는 것을 허용한다.
The valuation based on the customized binomial lattice model allows us to take into account the impacts of multiple vesting periods, employee suboptimal exercise behavior, forfeiture rates, changing risk-free rates, and changing volatilities over the life of the option which are required under the 2004 FAS 123 issued by the Financial Accounting Standards Board.

정보 보관 기간은 처리 목적에 따라 달라집니다. 예를 들어, yoox.com에서 제품 구매 시 수집된 데이터는 지방세법에 따라 모든 행정 및 회계 절차가 종료할 때까지(10년) 처리할 수 있으며, 당사의 뉴스레터를 전송하는 데 사용하는 귀하의 개인정보는 귀하가 수신 거부를 요청할 때까지 보관됩니다.
The retention period is different depending on the processing purpose: for example, the data collected during the purchase of goods on yoox.com is processed until the conclusion of all administrative and accounting formalities are therefore stored in accordance with local tax legislation (ten years), that which is used to send you our newsletter until you ask us to stop sending it.

당사는 사용자 개인 정보를 법률 및 회계, 요구 사항 보고 목적을 포함한 개인 정보 수집 목적이 충족될 때까지 유지합니다. 적절한 개인 정보 유지 기간을 결정하기 위해서 당사는 개인 정보의 양, 본질, 민감성, 미승인 사용으로 인한 피해의 잠재적 위험 또는 개인 정보 노출, 개인 정보 처리의 목적과 다른 방법, 적용 가능한 법적 요구 사항을 통해 달성할 수 있는 목적인지를 고려합니다.
To determine the appropriate retention period for personal data, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process your personal data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.

고객 설문 조사 미청구 재산 검색 캘리포니아주 미청구재산법에 따라 법인, 사업체, 협회, 금융기관, 보험회사(총칭하여 “보유자”) 등은 법에 명시된 기간(일반적으로 3년 이상) 동안 특정 계정에 아무런 활동이 없었거나 계정 소유자와 아무런 접촉이 없었다면 이후 주정부 회계감사관실에 해당 휴면 재산을 매년 보고하고 이관하여야 합니다.
California's Unclaimed Property Law requires corporations, businesses, associations, financial institutions, and insurance companies (referred to as "Holders") to annually report and deliver property to the California State Controller's Office after there has been no activity on the account or contact with the owner for a period of time specified in the law - generally (3) three years or more.