서버 구성 노드
noeud de configuration du serveur
노드 oor Frans
노드
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Nœud
fr
concept de réseau
복수의 무선 네트워크를 지원하는 통신 환경에서 단말과 통신하는 무선 노드 및 무선 통신 방법
Nœud radio communicant avec un terminal dans un environnement de communication prenant en charge plusieurs réseaux radio, et procédé de communication radio
nœud
애드혹 네트워크에서의 상태 제어 노드 장치 및 방법
Dispositif de nœud et procédé de commande d'état dans un réseau ad hoc
noeud
메타데이터에 기반한 센서노드 관리장치 및 방법이 개시된다.
L'invention concerne un dispositif et un procédé de gestion de noeud de capteur sur la base de métadonnées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
무선 통신 시스템에서 기지국과 릴레이 노드 간의 신호 송수신 방법 및 이를 위한 장치
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.patents-wipo patents-wipo
관련이 없는 노드는 삭제할 수 있습니다.
Il y a eu un accidentsupport.google support.google
특정 흐름의 노드 또는 연결을 강조표시하면 각 노드에 표시되는 비율이 해당 트래픽 스트림 내의 변화만 반영하도록 변경됩니다.
En jouant, on va réfléchir à un plansupport.google support.google
경로는 지정된 기간 내에서 하나 이상의 단계에 걸쳐 노드가 발생하는 특정 시퀀스입니다.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.support.google support.google
이것은 루트가 아닌 노드(non-root node)에서는 최대 하나의 자식을 절단할 수 있다는 규칙에 의해 달성된다.
Je peux venir?WikiMatrix WikiMatrix
DBMS의 장애가 발생하더라도 지속적으로 서비스를 제공할 수 있는 본 발명에 따른 고가용성(High Availability) 데이터베이스 관리 시스템을 이용한 데이터베이스 관리 방법은 복수개의 브로커 노드와 복수개의 서버 노드를 포함하는 고가용성 데이터베이스 관리 시스템에서의 데이터베이스 관리 방법으로서, (a) 응용서버로부터 데이터베이스의 변경 요청이 수신되면, 상기 복수개의 브로커 노드 중 어느 하나의 브로커 노드를 상기 복수개의 서버 노드들 중 주 서버 노드에 접속시키는 단계; 및 (b) 상기 브로커 노드가 상기 주 서버 노드의 접속에 성공하면 상기 데이터베이스의 변경 요청을 상기 주 서버 노드가 처리하도록 하고, 상기 주 서버 노드의 장애로 상기 브로커 노드가 상기 주 서버 노드의 접속에 실패하면 상기 브로커 노드를 부 서버 노드들 중 어느 하나에 접속시킴으로써 상기 데이터베이스의 변경 요청을 상기 부 서버 노드가 처리하도록 하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Nous passons devant l' île de Panareapatents-wipo patents-wipo
발신 단말이 착신 단말로 데이터를 전송하고자 하는 경우, 발신측의 펨토 셀 접속노드는 착신 단말의 현재 접속상태를 파악한 후 파악된 접속상태에 맞추어 발신 단말로부터 착신 단말로 전달되는 데이터의 전송 포맷을 결정한다.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.patents-wipo patents-wipo
토런트에 알림이나 노드 필드가 없음
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireKDE40.1 KDE40.1
경로가 여러 세션에 걸쳐 있는 경우 노드의 데이터는 모든 세션을 집계한 것입니다.
La bague te va très biensupport.google support.google
여기서 보이는것은 눈에 보이는 우주의 1% 정도입니다. 그렇다고 해도 몇십억개의 은하, 즉 노드(node)를 보고 있습니다.
Où allez- vous?ted2019 ted2019
상기 ISR 기능의 활성 여부 결정 방법은: 단말의 근접 서비스(Proximity Service) 관련 정보를 획득하는 단계와; 단말로부터 위치 갱신 요청 메시지를 수신하는 단계와; 상기 단말을 직전에 담당하였던 네트워크 노드의 ISR 기능(capability) 정보, 상기 네트워크 엔티티의 ISR 기능 정보, 그리고 상기 단말의 근접 서비스 관련 정보에 기초하여 ISR을 활성화할지를 판단하는 단계와; 상기 판단 후, 위치 갱신 수락 메시지를 상기 단말로 전송하는 단계를 포함할 수 있다.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionpatents-wipo patents-wipo
무선 통신 시스템에서 기지국과 릴레이 노드 간의 신호 송수신 방법 및 이를 위한 장치
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?patents-wipo patents-wipo
연결은 한 노드에서 다른 노드로 연결된 경로와 이 경로의 트래픽 양을 나타냅니다.
Il a un boulot pour toisupport.google support.google
MS 노드 노르게선박에서 멋진 장면을 잡아내는 11대의 카메라 중 하나이죠.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreted2019 ted2019
본 발명은 다중 노드 시스템에서 노드 간 간섭을 감소시킬 수 있는 신호 송수신 방법을 개시한다.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraitepatents-wipo patents-wipo
노드 유형에 따라 단계에 표시되는 정보의 종류가 결정됩니다.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!support.google support.google
한 단위 시간은 이 노드를 자신의 부모에서 절단할 때 사용할 수 있다.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueWikiMatrix WikiMatrix
본 발명에 따른 수요 조정 방법은 계층적인 연결 관계를 가지는 복수의 노드 중 기준 노드를 지정 받고, 상기 기준 노드 및 상기 기준 노드의 모든 하위 노드를 대상 노드로 결정 하는 단계, 상기 대상 노드에 포함된 각 노드의 합의 수요량(consensus demand)을 참조 레벨 별로 합산하고, 각 참조 레벨 별 합의 수요량(consensus demand) 합산 값 중 최소 값을 컷-오프 수량으로 결정하는 단계, 및 상기 대상 노드에 포함된 각 노드에 매칭된 수요 중, 각 수요가 가지는 우선 순위와 상기 컷-오프 수량을 기준으로 조정 대상 수요를 선정하는 단계를 포함한다.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùpatents-wipo patents-wipo
집계된 경로를 보려면 제품 A 노드를 펼칩니다.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDsupport.google support.google
이 암은 이미 말의 림프노드로 퍼졌습니다. 그래서 우리는 입술에 항혈관신생 스킨크림과 구강 칵테일을 사용했습니다.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de Dinantted2019 ted2019
본 발명에 따른 수동형 광 가입자 망(PON)에서 장애 검출 방법은 a) 상기 PON이 상시적으로는 수동망으로 동작하다가 필요시에만 일시적으로 전력을 공급 받아 원격 노드(RN)의 광경로를 선택적으로 구성하는 단계; 및 b) 상기 선택적으로 구성된 광경로를 통해 중앙기지국(CO) 내에 위치되는 OTDR 장치의 감시 신호를 입사시켜 상기 선택적으로 구성된 광경로 상에서 발생하는 장애를 검출하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
J' avais l' impression de me pisser dessuspatents-wipo patents-wipo
시맨틱 어노테이션 장치는 RDF 노드들에 기반하여 하나 이상의 추천된 시맨틱 클라우드들을 생성한다.
donne des explicationspatents-wipo patents-wipo
다중 노드 시스템에서 상향링크 기준 신호 전송 방법 및 그 방법을 이용하는 단말
Les graines de citrouillepatents-wipo patents-wipo
본 발명은 직류 전원을 사용하는 시스템의 노이즈를 제거하는 회로에 관한 것으로, 제1 노드를 경유하여 하나 이상의 부하에 연결되는 정극성 단자 및 제2 노드를 경유하여 상기 부하에 연결되는 부극성 단자를 가지는 직류 전원; 상기 제1 노드에 병렬 연결된 RC 병렬 회로; 및 상기 RC 병렬 회로와 상기 제2 노드 사이에 연결된 커패시터를 포함한다.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.patents-wipo patents-wipo
장치를 연결하기 전에 실행할 명령어를 여기에 입력하십시오. (예를 들어 mount 명령) % d는 장치 노드로, % m은 마운트 지점으로 대체될 것입니다. 명령어 부분이 비어있으면 실행되지 않습니다
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.