노랑할미새
Bergeronnette des ruisseaux
노랑 oor Frans
노랑
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
jaune
fr
couleur
상징적으로 실내 색조는 녹색과 노랑을 사용하였습니다.
Et de façon symbolique, les couleurs de l'intérieur sont le vert et le jaune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jaune
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
형제 자매 여러분, 이곳 로키 산맥에 가을이 다가와 푸른 잎들이 빨강, 주황, 노랑 등 화려한 색들로 울긋불긋 물들었습니다.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeLDS LDS
밝고 선명한 노랑은 태양을 생각나게 하며, 기분을 북돋고, 유쾌함과 활기를 준다.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.jw2019 jw2019
그리고 살아 있는 산호의 기막히게 아름다운 여러 가지 색 중에는 흰색, 노랑, 초록, 갈색, 오렌지색, 분홍, 빨강, 자주, 파랑 혹은 검정이 있다.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.jw2019 jw2019
노랑, 파랑은 잘 보이지도 않죠.
Comment peux- tu dire ça?ted2019 ted2019
종(種) 사피엔스종 노랑초파리종
J' ai dû la laisser dans lajw2019 jw2019
상징적으로 실내 색조는 녹색과 노랑을 사용하였습니다.
Sur proposition des fédérations,le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationted2019 ted2019
육식 동물들은 현명하게도 주홍 쐐기벌레를 피하는데, 왜냐하면 그 벌레의 선명한 노랑 및 검정 줄무늬는 맛이 고약할 뿐 아니라 독성까지 있다는 사실을 광고하기 때문이다.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitjw2019 jw2019
그 수건의 색소는 단지 파란 빛만을 반사하는데, 노랑이나 빨간 빛에는 파란 빛이 없고 그 수건은 노랑과 빨간 빛을 모두 흡수하므로 검게 보이는 것이다.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISjw2019 jw2019
이 과정이 진행되는 동안, 카로티노이드 색소의 영향으로 잎들은 노랑이나 주황의 색상을 띠기 시작합니다.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerjw2019 jw2019
더 차가운 색인 파랑, 녹색, 노랑, 회색은 단계적으로 훨씬 낮은 자외선 복사 지역을 나타냅니다.
Creasy est un artiste de la mortted2019 ted2019
연노랑색 벽과 온백색의 나무 문틀이 아름다워 보입니다.
Ils nous disent rien icijw2019 jw2019
남색을 넣지 않는 전문가들도 있기는 하지만, 전문적으로 보자면 일곱 가지 색상—보라, 남, 파랑, 초록, 노랑, 주황, 빨강—이 있다.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsjw2019 jw2019
28 이 나라들 중 어떤 곳에서는 삭발을 하고 진노랑 법의를 입은 맨발의 젊은이들이 여럿씩 한데 어울려 시주바리때를 가지고 다니면서 평신도들에게서 매일의 양식을 얻는 것을 흔히 볼 수 있습니다.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirjw2019 jw2019
빨강과 노랑을 혼합하면 주황이 나오고, 노랑과 파랑을 합하면 녹색이 된다. 파랑과 빨강을 합하면 보라가 된다.
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placejw2019 jw2019
투명하거나 반투명한 노랑 또는 녹색의 준보석으로, 마그네슘과 철의 규산염으로 이루어져 있다.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.jw2019 jw2019
그것은 약 9개월이 지나면 익는 동안 초록색에서 노랑색으로 변한다.
% pendant la période du #er avril au # juinjw2019 jw2019
‘쿠나’인들은 의복을 간단하게 입는데, 일반적으로 검은 ‘팬티’와 흰색 혹은 노랑 색의 짧은 ‘셔츠’를 걸친다.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesjw2019 jw2019
산소가 복부 기관이라고 하는 관을 통해 반딧불이의 배 안으로 들어가면 루시페린과 섞이게 되고, 그에 따른 화학 반응으로 인해 연노랑에서 불그스름한 녹색에 이르는 빛이 발산되는 것입니다.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentairejw2019 jw2019
본 발명에서는 열수 추출에 의해 노랑다발 동충하초의 추출물을 얻은 다음, 상기 추출물로부터 에탄올을 이용하여 다당류를 제거하고 아토피성 피부염에 대해 억제 효능이 있는 성분을 얻는다. 본 발명의 방법은 간단하고 용이하며, 유독물질의 사용을 배제하고, 높은 수율로 노랑다발 동충하초로부터 아토피성 피부염 억제 성분을 추출할 수 있다는 장점이 있다.
Ça ne m' arrive jamaispatents-wipo patents-wipo
흑설탕과 노랑 설탕과 백설탕은 각각 이미 무게를 달아서 종이 봉지에 넣어져 있다.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectoriellejw2019 jw2019
미국 과일 회사가 마을로 들어왔을 때, 항상 노랑나비가 따라다니는 로맨틱한 정비공도 마을에 등장합니다.
Jusqu'au # décembre # au plus tardted2019 ted2019
어떤 식물에서는 ‘안토시아닌’ 생산이 빛에 따라 달라지기 때문에 어떤 잎사귀가 다른 잎에 그늘을 지게 하면 위에 있는 잎사귀의 모습이 아래쪽 잎사귀에 녹색 혹은 노랑색으로 나타나고 햇빛이 닿는 나머지 부분은 붉게 되는 현상이 나타난다.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsjw2019 jw2019
노랑 바탕에 온 몸에 검은 반점이 있는 그 아름답고 날씬한 동물은 한때 인도의 자랑이었으며 ‘아프리카’와 ‘아시아’의 초원에 많이 있었다.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesjw2019 jw2019
빨강과 초록빛을 합치면 노랑이 된다.
Qu' est- ce que vous fichez là?jw2019 jw2019
지금 보시는 리스트 뒤에 보시다 시피, 노랑색으로 칠해져있는 나라는 우리가 입학 지원서를 받은 나라들 입니다.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.ted2019 ted2019
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.