노랑부리저어새 oor Frans
노랑부리저어새
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Spatule blanche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
제비갈매기는 제비갈매깃과(Sternidae)에 속하는 새로서, 이 새 또한 팔레스타인의 해안에 많이 있다.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruijw2019 jw2019
우리는 어느날 오후 늦게 평원에서 얼마간 새를 구경했다. 우리는 거의 200종에 이르는 새들을 보았는데, 모두가 한결같이 아름다운 탓에 흥분이 되었다.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésjw2019 jw2019
몸집이 크고 갈색과 백색 반점이 있는 이 새는, 비탄에 빠진 사람이 절망해서 울부짖는 소리와 비슷한 소리를 내기 때문에 통곡새로도 불려 왔습니다.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturellejw2019 jw2019
먼로 요새의 상급지휘관 존 E. 윌 소장이 지휘하는 군대가 거의 저항을 받지않고 5월 10일 노포크 시를 점령했다.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueWikiMatrix WikiMatrix
오픈이 코 앞인데, 아무래도 오늘 밤 새야될 것 같습니다.
Dégagez la routeQED QED
하나님을 가장 가까운 벗으로 삼으라: “여호와는 나의 반석이시요 나의 요새”라고 시편 필자 ‘다윗’은 말했다.
Les guerres de mon père contre les barbaresjw2019 jw2019
그러나 ‘로마’의 토목 기사들은 군인들이 요새로 들어갈 수 있게 거대한 비탈길을 만드는 일에 성공했다.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.jw2019 jw2019
(요한 14:1) 그러므로, 현명한 사람이라면 여호와께, 그는 “나의 피난처요 나의 요새”라고 말할 것이다.
On pourrait tout simplement partir d' icijw2019 jw2019
아마 그러한 새들이 사람들의 눈에는 가치 없게 여겨졌을지 모르지만, 창조주께서는 어떻게 여기셨습니까?
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesjw2019 jw2019
사실, 어떤 새들은 뇌염이나 라임병처럼 사람이 걸리는 질병을 옮기기 때문에, 조류의 생태와 습성에 대한 자료는 우리의 건강을 보호하는 데에도 유용할 수 있습니다.
Que t' importe?jw2019 jw2019
이 어린 시절의 경험으로 인한 지속적인 충격으로 인해 참새의 생명이든 사람의 생명이든, 생명의 소중함을 깨닫게 되었다.
Aidez- moi, je vous en priejw2019 jw2019
여러분은 많은 참새들보다 더 가치가 있습니다.”
Dealer de hasch!jw2019 jw2019
외할아버지가 벌꿀오소리와 영리한 작은 새 그리고 동물들을 벌집으로 안내한다고 하는, 조금 큰 꿀안내새에 대해 이야기해 주던 일이 생각나는군요.”
J' espère que nonjw2019 jw2019
(출 25:33, 34; 37:19, 20) 아론의 지팡이도 아몬드나무 가지였는데, 기적으로 밤새 싹이 나고 익은 아몬드 열매가 맺힌 것은 하느님이 그를 기름부음받은 대제사장으로 승인하셨다는 증거였다.—민 17:8.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!jw2019 jw2019
새가 땅에 떨어졌다.
Qu' est- ce qui se passe?jw2019 jw2019
이 새는 흔히 둥우리를 폭포수 바로 안쪽에 지으며, 심지어 때로는 입구가 오직 폭포수를 통하여 들어가야만 하는 폭포 뒤쪽에 집을 짓는다!
E-#/# (PL)posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierjw2019 jw2019
이 새가 이웃 나라인 우간다의 나라새로 선택된 것도 놀라운 일이 아니다!
règlement (CEE) no # (viande de volaillejw2019 jw2019
+ 19 그는 또 참하느님의 집을 태우고+ 예루살렘 성벽을 무너뜨렸으며,+ 요새 탑을 모두 불태우고 값진 물품도 전부 파괴했다.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.jw2019 jw2019
벌새류의 부리도 매우 다양하다!
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.jw2019 jw2019
길에 장애물이 있어도 문제가 없다. 위험물이 눈에 뜨이면, 이 새는 꼬리를 저어서 그 힘으로 장애물을 살작 비켜가기 때문이다.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.jw2019 jw2019
그 위에서 놀라운 광경을 보노라면 이런 생각이 들 수 밖에 없죠. 그 풍경 위로 날아다닐 수만 있다면 더 멋지지 않을까? 새처럼 말이죠.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterted2019 ted2019
“검은머리솔새[덴드로이카 스트리아타], 대단한 정력가로서 그 뛰어난 여행 솜씨는 북아메리카의 육지에 사는 새들 중에 거의 필적할 만한 상대가 없는 새”이다.
Sheldon, on est occupés, làjw2019 jw2019
박제한 새와 낡은 그림 그리고 돌조각이 즐비한 곳으로 생각하는가?
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?jw2019 jw2019
(누가 19:43, 「신세」) 요세푸스는 티투스가 반경 16킬로미터에 이르는 지역의 나무를 모조리 베어서, 끝이 뾰족한 말뚝으로 약 8킬로미터 길이의 요새를 구축하였음을 확증하고 있습니다.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!jw2019 jw2019
포도카르푸스 국립공원(에콰도르)에는 매우 다양한 동식물(600여 가지 새와 약 4000종의 식물)이 살고 있는 안데스 산맥의 운무림이 보존되어 있다.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.