노랑부리백로 oor Frans
노랑부리백로
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Aigrette de Chine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들에게 있어서 홍학은 이렇게 보면 거위 같고, 저렇게 보면 황새 같고, 또 가만히 살펴보면 백로와도 같다.
Espèce de bêbêjw2019 jw2019
대부분의 백로류(類)는 수생 동물을 먹고 살지만, 황로는 곤충을 더 좋아합니다.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?jw2019 jw2019
또한, 알락해오라기는 체격이 비교적 통통하고 갈색이 도는 백로의 일종으로, 팔레스타인의 소택지에서 발견된다.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estjw2019 jw2019
새는 외견상 여덟 가지 주요 범위로 나뉜다. (1) 물위를 헤엄쳐 다니는 새—오리 및 오리와 비슷한 새, (2) 하늘을 날아다니는 새—갈매기 및 갈매기와 비슷한 새, (3) 긴 다리로 얕은 물가에서 걸어다니는 새—백로와 두루미, (4) 얕은 물가에서 걸어다니는 작은 새—물떼새와 도요새, (5) 가금류와 유사한 새—뇌조와 메추라기, (6) 맹금류—매, 독수리, 올빼미, (7) 참새목(目) 새, (8) 참새목이 아닌 육지 새.—로저 토리 피터슨 저 「로키 산맥 동부 조류 검색 도감」(A Field Guide to the Birds East of the Rockies).
Elle est un peu grandejw2019 jw2019
백로는 백로과의 새들 중에서 우아하고 아름답기로 손꼽히며, 대개 깃털은 순백색이다.
La prophétie mentjw2019 jw2019
보통 백로가 이런 식으로 물고기를 잡으려면 참을성이 많이 요구됩니다.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverjw2019 jw2019
아름다운 붉은노랑부리저어새는 예전에는 둥지로 돌아갈 때면 하늘이 어두워질 정도로 많았지만, 지금은 그 때와 비교해 보면 희귀하다고 할 만큼 수가 줄어들었습니다.
Ce ne sera personne d' autrejw2019 jw2019
봄이 되면, 겨울 방문객들은 떠나고, 아프리카에서 노랑부리저어새, 왜가리, 솔개 및 숱한 다른 새들이 도착하여 이곳에서 여름의 수개월 동안 번식하며 지낸다.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.jw2019 jw2019
노랑부리저어새
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huijw2019 jw2019
조류 가운데 눈에 띄는 것으로는 아름다운 붉은노랑부리저어새와 흰따오기, 쇠백로 등이 있는데, 이 새들은 자기 짝이 날기를 그만두고 새끼가 나오기를 기다리며 알을 품고 있는 동안 그 위를 선회합니다.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinjw2019 jw2019
검은 볏이 달린 난징산 푸른 백로들이 홍수림(紅樹林) 소택지를 배경으로 참을성있게 대기하고 있었다.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Chartejw2019 jw2019
두루미, 백로, 황새, 노랑부리저어새 등은 얕은 물에서 걸어다니다가 걸음을 옮기는 자세로 꼼짝 않고 멈추어서, 방심하는 물고기가 사정권 내로 헤엄쳐 오기를 참을성 있게 기다립니다.
Vous voulez me voir?jw2019 jw2019
산등성이들 사이에 자리잡은 호수들에는 각양 각색의 많은 물새들이 서식하고 있다. 그중 몇 가지만 이름을 대 보면, 사다새, 물총새, 거위, 두루미, 백로, 황새, 따오기 그리고 노랑부리저어새 등이 있다.
Briséis, viens!jw2019 jw2019
길이가 50-90센티미터인 백로는 팔레스타인에서 흔히 볼 수 있다.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.jw2019 jw2019
이제는, 기러기와 오리들이 가을에 도착할 때나, 황새가 1월에, 노랑부리저어새와 왜가리와 솔개가 봄에 찾아올 때, 그들을 기다리고 있는 것은 그들이 둥지를 짓고 겨울을 나거나 번식할 수 있도록 보호해 주는 피난처인 것이다.
Un jour on chante, le lendemain il faut se tairejw2019 jw2019
팔레스타인에는 왜가리(Ardea cinerea), 골리앗왜가리(Ardea goliath), 붉은왜가리(Ardea purpurea)와 같은 몇 종의 백로가 있다.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateaujw2019 jw2019
실리적인 또 다른 새는 머리가 검은 푸른 백로인데, 이 새는 나무 가지를 가지고 구애를 한다.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardjw2019 jw2019
그들의 사촌뻘이 되는 백로와 황새는 더 좋은 자리에 큰 둥지를 짓고 있어서 대개 주위에서 벌어지는 소란스러운 일들을 모두 무시해 버립니다.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.jw2019 jw2019
사방이 너무 조용해서 새들의 노랫소리가 깨끗하게 들리고, 운하 기슭에서는 백로들이 조용히 주위를 살피며 여유롭게 걷는 모습이 우아하기 그지없다.—어느 독자로부터.
C' est un homme que je chassejw2019 jw2019
황새는 크고 다리가 긴 섭금류 새로서, 따오기나 백로와 비슷하다.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques djw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.