큰노랑발도요
Grand Chevalier
노랑발도요 oor Frans
노랑발도요
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Chevalier de Sibérie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2004년에 도요고속철도 2000계 전동차가 도입되면서 순차별로 퇴역했고 2006년 12월 3일 운행을 끝으로 전량 퇴역했다.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localWikiMatrix WikiMatrix
단 한 마리도요
Suresh, pose çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
붉은발도요와 마도요의 울음소리가 떠들썩한 배경음에 곁들여지며, 이제는 높은 곳에서 노래하는 종다리의 소리가 더 크게 들립니다. 참으로 매우 아름다운 광경입니다.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentjw2019 jw2019
“성장한 큰뒷부리도요가 매년 평균 2만 9000킬로미터를 비행한다면 평생에 걸쳐 약 46만 3000킬로미터를 비행하는 셈”이라고 미국 지질 조사국은 말한다.
C' est leur vérité à euxjw2019 jw2019
우리는 우리 자신의 소리부터 들어야 합니다. 다른 무엇보다도요
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsQED QED
카트에 방치한 물건은 없는지도요
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
박물학자인 아서 모리스는 이렇게 기술합니다. “섭금류 애호가라면 누구나 적막한 해변이나 개펄에 서서, 밝고 어두운 색의 인상적인 도요새 떼가 날면서 일시에 이리저리 방향을 바꾸는 모습을 보고 또 보고 싶어 한다.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnellejw2019 jw2019
어쩌면 법률적인 상담도요
Je vais te rendre ton slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
붉은가슴도요
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotjw2019 jw2019
강변의 도요새들도 그와 같은 모양으로 난다.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?jw2019 jw2019
그리고 데릴, 사샤 에이브러햄도요
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 기도조찬회도요
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 보시다시피 두부 외상도요
Non, je ne crois pas, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
스페인뿐만 아니라 당신을 위해서도요
Je sais qui tu esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
기증자에게서 코도 가져올 겁니다 왼쪽 눈, 입술, 왼쪽 광대뼈까지도요
J' ai lu des choses à ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
비용이 낮아지면서 같은 작업을 캘리포니아 앵무새, 큰 바다쇠 오리, 멧닭, 큰 흑백색 딱따구리, 에스키모 마도요, 카리브해 몽크 물범, 털북숭이 매머드에게도 할 수 있습니다.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsted2019 ted2019
신설된 ‘도요따’ 공장은 모든 생산 공정에서 ‘로봇’을 사용하고 있다.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisjw2019 jw2019
큰 기러기만한 마도요는 아름답고 울리는 부드러운 피리 소리를 내며 날아갑니다.
Beignets diététiques au bain d' huilejw2019 jw2019
그럼요, 그보다 더 좋게도요
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
좀더 상류에서는, 꼬까도요 한 쌍이 살짝 위로 휜 짧은 부리를 이용하여, 오래 된 해변 둑에 있는 밀물에 잠겼던 부위의 돌 조각을 뒤집으면서 먹이를 찾고 있습니다.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
큰뒷부리도요는 그에 더해 낮에는 태양, 밤에는 별의 위치에 따라 이주하는 것일 가능성이 있습니다.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?jw2019 jw2019
알아요 저도요
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
세가락도요가 해변에서 뛰어다니는 모습은 세계 거의 어느 지역에서나 볼 수 있다.
Tire qu' on en finissejw2019 jw2019
하고 날카로운 소리로 경고를 발합니다. 붉은발도요의 붉은 다리가, 햇빛을 받아 반짝이는 순백색의 날개 끝 부분과 대조를 이룹니다.
C' était quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
어떤 도요새와 엽조(獵鳥)는 날개에 달린 특수한 “음악” 깃에 공기를 통과시켜 노래 소리를 낸다.
Je veux pouvoir préserver la Famillejw2019 jw2019
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.