목관 악기 oor Frans

목관 악기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

bois

naamwoord manlike

famille d'instruments de musique

목관악기용 마우스피스 제조방법 및 목관악기용 마우스피스
Procédé de fabrication d'embout pour instrument bois et embout pour instrument bois

voorbeelde

목관 악기에서 가장 잘 알려진 것들로는 플루트, 피콜로, 오보에, 클라리넷, 바순, 색소폰이 있다.
Les bois les plus connus sont la flûte, le piccolo, le hautbois, la clarinette, le basson et le saxophone.

목관악기용 마우스피스 제조방법 및 목관악기용 마우스피스
Procédé de fabrication d'embout pour instrument bois et embout pour instrument bois

또 다른 이상한 목관 악기로 원시적인 ‘오카리나’를 닮은 것이 있다.
Un autre instrument à vent bizarre ressemblait à un ocarina primitif.

(금관 및 목관 악기 소리)
(Instruments à vent et cuivres)

일반적으로, 악기들은 네 가지 부류 곧 목관 악기, 금관 악기, 타악기, 현악기로 나뉜다.
On les divise généralement en quatre catégories: les bois, les cuivres, les percussions et les cordes.

목관 악기를 연주하려면, 악기 안으로 꾸준히 공기를 불어넣으면서 일련의 키들을 다루는 법을 익혀야 한다.
Pour ce qui est des bois, il faut apprendre à jouer avec une série de touches, tout en maintenant un flux d’air constant dans l’instrument.

금관 악기와 목관 악기는 꾸준히 공기 즉 바람을 불어넣을 수 있는 강하고 튼튼한 폐를 필요로 한다.
Parmi les instruments à vent, les cuivres et les bois exigent de bons poumons, car il faut émettre un souffle constant.

과학자들은 불협 화음, 예를 들어 아주 크게 연주되는 금관이나 목관 악기 소리가 자연에서 듣는 동물 울음소리를 떠올리게 하고 그로 인해 긴장감이나 공포의 감정을 느끼게 한다고 믿습니다.
Les scientifiques pensent que les sons dissonants comme les cuivres ou les instruments à vent joués très fort peuvent nous rappeler les hurlements d'animaux sauvages et peuvent donc provoquer l'irritation ou la peur.

본 발명은 악기를 보관하기 위해 사용되는 스마트 악기 케어 시스템에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 기타나 바이올린 등의 현악기 이외에 금관악기나 목관악기를 보관할 수 있으며, 케이스 내부가 일정한 온도와 습도를 유지하고, 사용 후 악기를 보관할 때 악기의 파손 및 변형을 방지하는 스마트 악기 케어 시스템에 관한 것이다.
La présente invention concerne un système d'entretien d'instrument musical intelligent utilisé pour stocker des instruments musicaux.

본 발명은 목관악기용 마우스피스 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 내구성이 우수하고 인체에 무해하며 맑고 부드러운 소리를 낼 수 있도록 함을 목적으로 한다. 본 발명에 따른 목관악기용 마우스피스 제조방법은, 일측이 목관악기의 네크와 연결되는 마우스피스본체의 내부에 챔버를 형성하는 제1단계, 상기 마우스피스본체의 일측을 경사지게 깎아 연주자의 입술이 접촉될 수 있는 입술접촉부를 형성하는 제2단계, 상기 마우스피스본체의 내면과 외면에 옻칠을 한 다음 건조하는 제3단계를 포함한다.
L'invention concerne un embout pour un instrument bois et un procédé de fabrication associé et a pour objectif de proposer un embout pour un instrument bois capable de présenter une excellente durabilité et une excellente innocuité pour un corps humain et capable d'émettre un son clair et doux, ainsi qu'un procédé de fabrication associé.

1. 목관 악기류에 속하는 악기.
Instrument de musique de la catégorie des bois.