목도리도요 oor Frans
목도리도요
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Combattant varié
fr
espèce d'animaux
combattant varié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“[기만적으로 말하는 사람이] 목소리를 은혜롭게 할지라도 그를 믿지 말아라.”—잠언 26:24, 25.
Regardez- le, aujourd' huijw2019 jw2019
능동적으로 목소리를 내주시면 됩니다.
Où est maman?ted2019 ted2019
목이 말라서 그래요
On approche, ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
도리가 없어요
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
예를 들어, 위에 언급된 사고가 있기 불과 5년 전에, 존의 어머니는 친구의 아들이 바로 그 도로를 건너려고 하다가 목숨을 잃은 것을 알고 있었습니다!
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREjw2019 jw2019
우리가 타고난 영원한 운명에서 핵심이 되는 사건들이 그 목요일과 금요일, 즉 그리스도께서 십자가에 달리신 날에 일어났습니다.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.LDS LDS
성역을 베푸는 동안 숱한 협박과 목숨의 위협을 받았던 예수께서는 결국, 그분의 죽음을 모의한 사악한 사람들의 계략에 빠져 위험에 처하고 말았습니다.
Tu I' avais ditLDS LDS
그러나 이 경우에 있어서 그 소는 목을 꺽어서 죽였다. 그것은 살인자의 피흘린 죄를 속하기 위해서가 아니라 그 성읍의 피흘린 죄를 제거하기 위해서 그 소가 살인자 대신 죽는 것을 의미한 것이었다.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesurejw2019 jw2019
즉시 도피한 사람들만이 가까스로 목숨을 건졌습니다.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §jw2019 jw2019
(이사야 53:4, 5; 요한 10:17, 18) 성서는 이렇게 알려 준다. “인자가 온것은 ··· 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라.”
Arrêtez de vous plaindrejw2019 jw2019
왜 어떤 목소리는 다른 목소리보다 더 알아차리기가 쉬울까?
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeLDS LDS
기도하는 습관을 가진 이 사람은 목숨이 위태롭게 되든 되지 않든 여호와께 끊임없이 간청하였습니다.
La ferme, sale fossoyeur!jw2019 jw2019
그들은 일요일이면 각자 음식을 준비해 와서 교회 모임 후에 함께 식사를 하고, 목요일 저녁에는 배구를 하기로 하며, 성전 방문 일정표를 만들고, 청소년들이 활동에 참여하도록 도울 방법을 함께 계획하기로 한다.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!LDS LDS
(베드로 첫째 1:22) 현재 보스니아 헤르체고비나에는 16개의 회중과 연합하여 참하느님이신 여호와께 한목소리로 찬양을 돌리고 있는 1163명의 전도인이 있습니다.
p/st Cent piècesjw2019 jw2019
이 새로운 관심자들이 집주인들에게 무슨 말을 하는지 우리는 알 도리가 없었지요.”
Au sens du présent règlement, on entend parjw2019 jw2019
울타리는 널 보호하려고 있는 건데 그걸 부수고 들어가 그 많은 밀을 먹어 치우다니. 네 목숨이 위태로워졌잖아.’
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».LDS LDS
그렇습니다. 해독제가 있으며, 많은 사람들이 올바른 해독제를 신속하게 사용하여 목숨을 건졌습니다.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéjw2019 jw2019
28 그 후에 예수께서는 이제 모든 일이 이루어졌다는 것을 아시고, 성경 말씀을 성취하시려고 “목이 마릅니다”라고+ 말씀하셨다.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- chosejw2019 jw2019
“너희가 나의 목소리에 엄밀하게 순종하여 참으로 내 계약을 지키면, 너희는 틀림없이 다른 모든 민족 중에서 나의 특별한 재산이 될 것이다.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?jw2019 jw2019
형제들 중 아무도 목숨을 잃지 않았다는 참으로 반가운 소식이었습니다!
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesjw2019 jw2019
11 히스기야가 치사적인 병에서 목숨을 건진 뒤 지은 감동적인 감사의 노래에서 그는 여호와께 이렇게 말하였습니다. “당신은 저의 모든 죄를 당신의 등 뒤로 던지셨습니다.”
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentjw2019 jw2019
나미비아에 사는 27세의 주디스는 자동차 사고를 당하는 바람에, 목부터 그 아래로 마비가 되었습니다.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipicejw2019 jw2019
맥밀란 형제는 1920년 10월 21일 목요일 에스비에르그에 상륙하여 그 날 저녁으로 팔라세 호텔에서 연설했다.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
그러한 나무를 베는 자들이 “열국의 능한 자”, “열국의 강포한 민족”으로 언급되어 있다는 사실만으로도 키가 크고 긴 가지를 옆으로 뻗은 “백양목” 아래 거하는 사람들의 마음에 공포를 느꼈을 것입니다.
Aux toilettesjw2019 jw2019
유대목이란 캥거루처럼 주머니를 가진 포유류를 의미합니다
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.