변경 요청 oor Frans
변경 요청
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
demande de modification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
신약전서에 그 설계도를 수정할 수밖에 없는 변경 요청, 즉 사도들이 더 이상 필요하지 않다고 언급하는 계시가 나옵니까?
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURLDS LDS
Google의 보고 관련 업무 절차는 변경 요청 시의 공식적 프로토콜 및 이에 대한 추적 체계를 갖추고 있습니다.
Nous étions, il fut un temps, très proches, Milessupport.google support.google
집이 지어지는 동안, 우리는 이따금 건축자에게 변경 요청을 했고, 그렇게 해서 설계도가 수정되었습니다.
Articles IV.I.# et IV.ILDS LDS
보고서를 수정할 때 변경 요청을 Google에서 올바르게 적용할 수 있으려면 다음과 같은 규칙을 따라야 합니다.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainessupport.google support.google
보고서를 수정할 때 변경 요청을 올바르게 적용할 수 있으려면 다음과 같은 몇 가지 규칙을 따라야 합니다.
Bonne chance à voussupport.google support.google
성능 문제로 인한 변경 요청으로 긴급 자금 조달 요청
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.support.google support.google
변경은 요청될 때마다 변경 관리 추적 도구에 입력되어야 하며 승인 정보는 문서화됩니다.
Vous êtes Scott Harbin?support.google support.google
상기 간섭 회피 절차는 상기 이웃하는 액세스 포인트의 채널을 변경 요청하는 과정, 상기 이웃하는 액세스 포인트에 통지하는 과정, 상기 선정한 채널을 다른 채널로 변경하는 과정 중 하나 이상을 포함할 수 있다.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directivepatents-wipo patents-wipo
대신에 부적절한 콘텐츠를 신고하거나 법적 삭제 요청 페이지를 방문하여 법적 이유로 인한 콘텐츠 변경을 요청하세요.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidencesupport.google support.google
앞으로는 이사하거나, 이름이 변경되거나, 증명 카드를 분실하거나, 임명지 변경을 요청하는 파이오니아들의 경우, 협회에서 변경된 증명 카드를 지급할 것이다.
Il fait chier à gueuler comme çajw2019 jw2019
다른 시간대를 선택하려면 Google에 문의하여 변경을 요청하세요.
Projets d'intérêt communsupport.google support.google
중요: Google 계정 비밀번호가 안전하지 않다고 판단되면 비밀번호 진단 기능을 사용하지 않더라도 Google에서 비밀번호 변경을 요청합니다.
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitessupport.google support.google
조치: 페이지에서 요청 순서를 변경하거나 단일 요청 아키텍처 콜아웃과 병행하여 Google 게시자 태그를 사용해 봅니다.
Non...Il ne peut pas être mortsupport.google support.google
요청 후 180일 동안은 주소 변경 알림 요청을 취소할 수 있습니다.
ll faut le rapporter à la policesupport.google support.google
요청한 변경 사항을 보려면 요청 보기를 클릭합니다.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaissupport.google support.google
본 발명은 이동통신 시스템에서 단말의 전력 소모를 최적화하는 방법 및 장치에 관한 것으로, 본 발명의 이동통신 시스템에서 단말의 전력 소모 최적화 방법은 상기 단말의 불연속 수신 동작에 대한 설정을 변경할 필요가 있는지 판단하는 판단 단계 및 변경 필요 시, 불연속 수신 동작 설정 변경 요청 메시지를 기지국으로 전송하는 전송 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.patents-wipo patents-wipo
Google 계정에 의심스러운 활동이 있거나 비밀번호가 도용되었음을 감지한 경우 Google에서 비밀번호를 변경하라고 요청할 수 있습니다.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- Emilysupport.google support.google
작성자의 연락처 정보가 블로그에 있으면 작성자에게 직접 연락하여 문제의 콘텐츠를 삭제하거나 변경하도록 요청하세요.
Maintenant, il en a unesupport.google support.google
비즈니스 정보에 대한 인증을 마치면 Google에서 정보를 검토한 후 최종적으로 변경하도록 요청할 수 있습니다.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etsupport.google support.google
Search Console을 사용하여 주소 변경 알림 요청을 제출하면 이를 바탕으로 Google은 기존 사이트 크롤링보다는 새로운 사이트의 크롤링과 색인 생성에 중점을 둡니다.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offresupport.google support.google
본 발명은 카드와 같은 결제수단과 할인쿠폰 등과 같은 할인수단들을 동시에 적용하여 결제를 처리하는 복합결제처리 시스템 및 그 방법에 관한 것으로서, 사용자로부터 복합결제요청이 있으면 결제수단별 또는 할인수단별 조회를 통해 최적의 복합결제정보를 생성하여 제공하고, 제공된 복합결제정보에 대한 변경요청이 있는 경우 서버에 접속하지 않고 신속하게 변경된 복합결제정보 및 결제금액에 관한 정보를 제공할 수 있는 복합결제처리 시스템을 제공한다.
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentpatents-wipo patents-wipo
구체적으로, 상기 방법은, 특정 서빙 셀과 참조 셀의 하향링크 타이밍 차이를 측정하는 단계; 및 상기 특정 서빙 셀이 참조 셀과 동일한 타이밍 그룹에 속하고 측정한 상기 하향링크 타이밍 차이가 임계값 이상이거나, 상기 특정 서빙 셀이 상기 참조 셀과는 다른 타이밍 그룹에 속하고 측정한 상기 하향링크 타이밍 차이가 상기 임계값 미만인 경우, 네트워크로 타이밍 그룹 변경 요청 메시지를 송신하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous icipatents-wipo patents-wipo
프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?KDE40.1 KDE40.1
프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.KDE40.1 KDE40.1
본 발명은 무선 통신 시스템에서 핸드오버를 수행하는 방법 및 그 장치에 관한 것으로, 상기 기지국으로부터 단말에 관련된 경로 변경 요청 메시지(Path Switch Request)가 수신되면, 상기 단말에 대한 단말 보안 정보 값 리스트가 저장되어 있는지 확인하는 과정과, 상기 단말 보안 정보 값 리스트를 저장되어 있으면, 저장된 단말 보안 정보 값 리스트 중 사용하지 않은 단말 보안 정보 값을 포함한 경로 변경 요청 응답 메시지를 생성하는 과정과, 상기 생성된 경로 변경 요청 응답 메시지를 상기 기지국에게 전송하는 과정을 포함한다.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?patents-wipo patents-wipo
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.