아세틸콜린 수용체
récepteur cholinergique
아세틸콜린 oor Frans
아세틸콜린
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Acétylcholine
fr
composé chimique
acétylcholine
fr
produits chimiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 발명의 모노아세틸디아실글리세롤 화합물은, 생쥐 T 세포 림프종 세포인 EL-4 세포에서 IL-4의 발현을 억제하고, 천식유발 동물모델에서 기도과민성을 경감시키며, 기관지 내 염증세포 침윤을 억제한다.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?patents-wipo patents-wipo
본 발명은 신규 이치환된 페녹시아세틸계 화합물, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 다약제내성 억제용 약학적 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 신규 이치환된 페녹시아세틸계 화합물은 다약제내성의 주요 원인인 P-당단백질(P-glycoprotein, Pgp)의 과발현에 대한 억제활성 및 항암제와의 병용투여시 항암활성의 증가를 나타내어 항암제에 대한 다약제내성 극복제제, 치료제 또는 조절제로 이용될 수 있으며, 항암제의 효과를 증진시켜 암환자의 생존률을 높일 수 있고, 병용투여하는 항암제의 용량을 줄여 정상세포에 대한 부작용을 감소시킬 수 있으므로 항암치료에 유용하게 사용될 수 있다.
J' ai un véhiculepatents-wipo patents-wipo
가교된 폴리포스포릴콜린으로 코팅된 체내 삽입용 보형물
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!patents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 상기 광역학 진단 또는 치료용 결합체는 다당류를 아세틸화시킴으로써 용매에서의 용해도를 높여 여러 가지 화학적 개질이 가능하며, 암세포만을 특이적으로 표적할 수 있고 암세포에 대한 선택성과 축적성이 우수할 뿐만 아니라 근적외선 조사시 암세포를 사멸하는 효과가 우수하고 반면 암세포 이외의 세포에 대해서는 근적외선 조사시에도 세포독성을 나타내지 않아 체내 안정성이 우수한 효과가 있으므로 광역학을 이용한 질병의 진단 또는 치료에 유용하게 사용할 수 있는 특징이 있다.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSpatents-wipo patents-wipo
경비병! 콜린, 안돼!
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
내오염성이 개선된 아세틸화 셀룰로오스 에테르의 제조방법 및 이로부터 얻은 아세틸화 셀룰로오스 에테르
Votre carrosse est avancé, Majestépatents-wipo patents-wipo
개시된 장용성 코팅 조성물은 장용성 셀룰로오스계 화합물, pH 조절제, 식품용 가소제 및 용매를 포함하고, 상기 식품용 가소제는 아세틸화 모노글리세리드, 트리아세틴 또는 이들의 혼합물을 포함하고, 상기 pH 조절제의 함량 및 상기 식품용 가소제의 함량은 상기 장용성 셀룰로오스계 화합물 100중량부를 기준으로 하여 각각 10~40중량부 및 5~25중량부이다.
Neil, tu me reçois?patents-wipo patents-wipo
본 발명은 클로로아세틸기가 존재하는 자외선 차단 분말, 불포화 결합이 존재하는 인지질 단량체, 및 클로로아세틸기와 불포화 결합의 반응을 유도하는 촉매를 포함하여 반응시켜 얻어지는 표면 개질된 자외선 차단 분말을 제공한다.
J' espérais le trouver làpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 위상차 필름의 원료로 CAP, CAB 원료 및 TAC에 첨가제를 혼합한 혼합원료를 사용하여 치환도를 낮출 수 있으며, 기존 필름 대비 원료의 기능성 그룹을 부티레이트로 저치환하여 부틸릴 치환에 따른 위상차 발현성을 증대시킬 수 있음은 물론, 위상차 발현을 위한 첨가제의 미사용이 가능하여 제조공법을 단순화 할 수 있고, 실제 디스플레이에 적용 시 우수한 시인성을 보상할 수 있는 아세틸기 및 부틸리기를 갖는 지방산 셀룰로오스 에스테르 필름에 관한 것이다.
C' était pasvraimentprévu?patents-wipo patents-wipo
콜린 헤임즈라고 프리스타일 살인자가 있어
D' accord, mais vous devez me protégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하지만, 미래의 전망이 아주 밝은 것만은 아니다. ‘세계 관측 연구소’의 연구원인 콜린 노오먼은 이렇게 썼다.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, Gersteinjw2019 jw2019
아세틸기 및 부티릴기를 갖는 셀룰로오스 에스테르 필름을 이용한 버티컬 얼라인먼트 엘씨디(VA LCD) 시야각 보상 광학 필름
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairespatents-wipo patents-wipo
본 발명은 흥국을 이용한 기능성 곡류의 제조방법에 관한 것으로, Monascus 속의 홍국균을 통상의 배지를 이용하여 발효하여 모나콜린-K 함량이 100ppm 이상이 되도록 발효하는 단계; 주정을 이용하여 모나콜린-K 를 추출하는 단계; 및 상기 추출된 모나콜린-K를 쌀에 도포하여 건조하는 단계를 포함하는 것으로 특징으로 하는 식미감이 우수하고, 콜레스테롤 함량을 떨어뜨리는 기능성 곡물의 제조방법을 제공한다.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesurepatents-wipo patents-wipo
본 발명에 따르면, 고가의 시티딘 5'-일인산(CMP)을 반응용기 내에서 재활용할 수 있어, 반응에 투입되는 시티딘 5'-일인산(CMP)양을 줄이고, 저가의 N-아세틸-D-글루코사민과 피루브산을 기질로 하여, 시알산 유도체를 제조할 수 있으며, 보다 고효율로 시알산 유도체를 제조할 수 있는 효과가 있다.
Et je crois que la justice est dans nos coeurspatents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 광개시제, 가교제 및 아크릴레이트기를 갖는 포스포릴콜린(phosphorylcholine; PC) 단량체를 포함하는 코팅 조성물을 첨가하고 자외선을 조사하는 간단한 방법으로 가교된 폴리포스포릴콜린으로 코팅된 체내 삽입용 보형물을 제조할 수 있으며, 상기 가교된 폴리포스포릴콜린 코팅은 표면에 친수성을 부여할 뿐만 아니라 단백질 및 피막구축과 같은 부작용을 유발할 수 있는 섬유아세포의 접착을 현저히 감소시킬 수 있다. 또한 자극에도 벗겨지지 않는 코팅강도를 가져 체내 삽입 후 격렬한 움직임 등에도 벗겨지지 않으므로, 유방성형용 보형물과 같은, 부작용이 감소된 체내 삽입용 보형물의 제조에 유용하게 사용될 수 있다.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitépatents-wipo patents-wipo
철학적인 용어를 사용해서 죄송합니다. 운동신경의 축색 돌기 말단에서 아세틸콜린이 분비되면 이온 채널에서 여러 놀라운 일이 일어나서 이 팔이 올라가는 것이죠.
Ouais mec, à son hôtelted2019 ted2019
도파민이 부족하기 때문에 또 하나의 신경 전달 물질인 아세틸콜린과의 중요한 균형이 무너지게 된다.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' Araignéejw2019 jw2019
본 발명은 모노아세틸디아실글리세롤 화합물을 유효성분으로 함유하는 혈액암 또는 암전이 억제용 조성물 및 이의 용도에 관한 것이다.
Objectifs et champ d'applicationpatents-wipo patents-wipo
콜린이 찍었어
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명은 컬러 레지스트 내 염료로서 사용되는 트리플루오로아세틸아미도 디아조 금속 착물로 이루어진 염료 및 상기 염료의 제조방법에 관한 것이다.
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?patents-wipo patents-wipo
본 발명은 모노아세틸디아실글리세롤 화합물을 유효성분으로 함유하는, 아토피 피부염의 예방, 치료 또는 개선용 약학적 조성물, 건강기능식품 조성물, 의약외품 조성물 및 화장료 조성물에 관한 것이다.
Une sauterelle inoffensive?patents-wipo patents-wipo
1994년 9월, 콜린은 잉글랜드 전역의 비영어권 집단 및 일부 외국어 회중들을 위한 순회 감독자로 임명되었습니다.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêtejw2019 jw2019
본 발명의 목적은 기존에 사용해오던 데옥시콜린산(DCA)의 대용으로 사용할 수 있는 새로운 개념의 공흡착체를 제공하기 위한 것이다.
Je vais compter jusqu' à unpatents-wipo patents-wipo
후자의 경우의 예를 콜린 패터슨 저 「진화」(Evolution)라는 책 132면에서 볼 수 있다.
J' ai comprisjw2019 jw2019
그 가운데에는 편지, 영수증, 인구 조사 문서 등이 포함되어 있었는데, 학자인 콜린 로버츠는 그 파피루스들을 살펴보다가 한 파피루스 단편에 자신이 아는 글이 적혀 있는 것을 보게 되었습니다. 그것은 다름 아닌 요한 18장의 구절들이었습니다.
Ils ne peuvent survivre s' ilsnepensent qu' à eux- mêmesjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.