알데하이드 oor Frans

알데하이드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

aldéhyde

naamwoord manlike

Composé organique

Soortgelyke frases

뷰틸알데하이드
Butanal

신남알데하이드
aldéhyde cinnamique

아세트알데하이드
Éthanal · éthanal

voorbeelde

플루오레세인 알데하이드 또는 플루오레세인 다이알데하이드를 이용한 시안화 이온의 검출방법
Procédé pour détecter un ion cyanure au moyen d'un aldhéhyde de fluorescéine ou d'un dialdéhyde de fluorescéine

또한, 히알루론산-알데하이드 유도체의 알데하이드 치환율을 조절함으로써 히알루론산의 간 표적 지향성을 자유롭게 조절할 수 있기 때문에 간 질환 치료용 의약뿐만 아니라, 간의 우회가 필요한 의약의 약효 지속성 확보를 위해서도 유용하게 사용할 수 있다.
Le conjugué acide hyaluronique-protéine selon la présente invention est doué d'une bioconjugaison significativement supérieure et d'une efficacité persistante du médicament protéique, et fait preuve d'une excellente activité du médicament protéique quand l'acide hyaluronique est spécifiquement lié à l'extrémité N-terminale de la protéine.

본 발명은 히알루론산 또는 그의 염에 알데하이드기가 도입되어 있는 히알루론산-알데하이드 유도체가 단백질의 N-말단과 결합되어 있는 히알루론산-단백질 컨쥬게이트 및 이의 제조 방법을 제공한다.
Cette invention concerne un conjugué acide hyaluronique-protéine constitué d'un dérivé acide hyaluronique-aldéhyde, ledit dérivé étant obtenu par introduction d'un groupe aldéhyde dans l'acide hyaluronique ou un de ses sels, qui est lié à l'extrémité N-terminale d'une protéine.

더욱 구체적으로 반응식 1 또는 2에 나타난 바와 같이, 화학식 2의 플루오레세인 알데하이드 또는 화학식 3의 플루오레세인 다이알데하이드와 시안화 이온이 반응하여 생성되는 화학식 5 또는 7의 화합물로부터 발생하는 형광 강도 또는 색변화를 측정함으로써 수행되어 광학적 방법으로 시안화 이온을 정밀하게 검출할 수 있다.
Plus particulièrement, comme le montre la formule réactionnelle (1) ou (2), le procédé de la présente invention permet de détecter optiquement avec précision un ion cyanure par mesure de l'intensité de fluorescence ou d'un changement de couleur produit à partir du composé de formule chimique (5) ou (7) obtenu par réaction avec un aldéhyde de fluorescéine de formule chimique (2) ou un dialdéhyde de fluorescéine de formule chimique (3).

알데하이드는 향에 섬세한 느낌을 더해주어 N°5를 더욱 신비롭고,
Les aldéhydes créent la complexité et font de N°5 un mystère impénétrable un écheveau impossible à démêler.