입력 마스크 oor Frans

입력 마스크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

masque de saisie

voorbeelde

고정 인터넷 주소를 사용한다면, 네트워크 마스크를 입력해야 합니다. 대부분의 경우 넷마스크는 #. #. #. #이지만 다를 수도 있습니다. 확실하지 않다면 인터넷 서비스 업체에 문의하십시오
Si votre ordinateur a une adresse internet statique, vous devez donner un masque de réseau ici. Dans la plupart des cas, ce masque réseau sera #.# mais cela peut varier. En cas de doute, contactez votre fournisseur d' accès internet

본 발명은 디지털 고도모델 생성방법 및 시스템에 관한 것으로서, 디지털 표면모델과, 상기 디지털 표면모델로부터 제거될 구조물 영역에 대한 판단 정보를 포함하는 마스크 데이터를 입력받는 단계; 상기 디지털 표면모델을 다수의 세그먼트로 구분하는 단계; 상기 마스크 데이터에 기초하여 상기 구분된 다수의 세그먼트 각각을 지형 또는 구조물로 판정하는 단계; 및 상기 판정 결과에 기초하여 디지털 고도모델을 생성하는 단계를 포함한다.
La présente invention corrige la détermination d'une région qui est traitée à tort en tant que topographie ou structure dans un processus de génération d'un modèle numérique d'élévation, améliorant ainsi la précision et la fiabilité du modèle numérique d'élévation.

얼굴에 착용되어 서로 분리된 적어도 2개의 영역이 얼굴 부위에 접촉될 수 있는 마스크 팩은 분리된 제1 영역에 형성되는 다수 개의 단자 유닛으로 이루어진 입력 배열 단자(TI), 분리된 제2 영역에 형성되는 다수 개의 단자 유닛으로 이루어진 출력 배열 단자(TO) 및 입력 배열 단자(TI)의 단자 유닛, 출력 배열 단자(TO)의 단자 유닛 및 배열 전원(S) 사이의 연결을 제어하는 제어장치를 포함하고, 상기 각각의 단자 유닛은 분산된 구조로 형성되고 그리고 단자 유닛 각각이 면적 접촉 구조를 가지거나 또는 입력 배열 단자 및 출력 배열 단자가 면적 접촉 구조를 가진다.
Cet ensemble masque comprend : un ensemble terminal d'entrée TI formé d'une pluralité d'unités terminales préparées dans une première région des régions séparées ; un ensemble terminal de sortie TO formé d'une pluralité d'unités terminales préparées dans une seconde région des régions séparées ; et une unité de commande pour commander des connexions entre les unités terminales de TI, les unités terminales de TO et un ensemble d'alimentation en courant S, chaque unité terminale étant formée dans une structure dispersée et ayant une structure de contact régionale, ou le TI et TO ont des structures de contact régionales.

본 발명에 따른 차량 주변 영상 생성 방법은, 차량의 전방, 후방, 좌측 및 우측에 설치된 카메라를 통해 촬상된 영상을 카메라에 연결되는 각각의 채널을 통해 입력 받는 단계, 촬상 영상을 탑 뷰 형태로 보정 처리하여 복수의 보정 영상을 생성하는 단계, 각 채널 별 영역 정보와 각 영역을 구성하는 픽셀들에 대한 가중치 정보를 포함하는 마스크 영상을 이용하여 복수의 보정 영상을 오버레이 처리하여 차량의 주변 영상을 생성하는 단계, 그리고 주변 영상을 디스플레이하는 단계를 포함한다.
La présente invention supprime les points morts autour du véhicule, et corrige les images chevauchées capturées par une pluralité de caméras en images naturelles, de façon à permettre ainsi à des conducteurs de reconnaître avec précision la situation environnante du véhicule.