행정 관청 oor Frans

행정 관청

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

bâtiment d'administratif public

행정 업무가 이뤄지는 건물

voorbeelde

그러한 사람들은 자기네가 교회세를 지불하지 않으려면 교회와의 인연을 끊는다는 사실을 행정 관청에 신고해야 한다.
Il leur faut toutefois se présenter au bureau de perception et déclarer qu’ils quittent l’Église afin de ne plus payer l’impôt.

오하이오 주 클리블랜드의 「플레인 딜러」지에서는 “권유 활동, 행정 관청 승인 필요 없어”라는 간단한 제목을 실었습니다.
” “ Les solliciteurs n’ont pas besoin du feu vert de la mairie ”, dit en toute simplicité le Plain Dealer de Cleveland (Ohio).

오히려 교회는 행정 관청같은 건물, 관료주의 등을 길러 날로 세속화해 가는 것 같으며, 계속 확장하는 재정적 기초 위에 경제 일변도를 지향하고 있는 것 같다.”
Leurs bâtiments administratifs et leur bureaucratie donnent l’impression qu’elles sont en train de se transformer en entreprises mondaines, économiques, ayant une base financière sans cesse plus vaste.”

도쿄의 「마이니치 데일리 뉴스」지에 실린 그 보고서 개요는, 일본이 끔찍한 인명 피해 외에도 사실상 정체 상태에 빠지게 될 것인데, 그 이유는 행정 관청들이 그 수도에 집중되어 있기 때문이라고 지적한다.
Un résumé de ce rapport, paru dans un quotidien de Tokyo (Mainichi Daily News), indique que, outre le nombre effroyable de morts, le Japon sombrerait pour ainsi dire dans le marasme économique, les bureaux administratifs étant concentrés dans la capitale.