행위자 참조 oor Frans

행위자 참조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

référence d'acteur

voorbeelde

이번 과에서 이 부분을 시작할 때 나왔던 행위 목록을 다시 참조한다.
Relis la liste d’actions donnée au début de cette partie de la leçon.

(또한 참조 마술 행위)
(Voir aussi Démonisme; Spiritisme)

(또한 참조 마술 행위; 미신; 악귀 숭배; 영매술; 종교)
(Voir aussi Démonisme; Religion; Sorcellerie; Spiritisme; Superstition)

(또한 참조 무기; 테러 행위)
(Voir aussi Armes)

여러분은 마귀의 간계[“간교한 행위”, 신세계역 참조주 성서 각주 참조]에 맞서 굳건히 설 수 있도록 하느님께서 주시는 온전한 갑주를 입으십시오.”
Revêtez l’armure complète de Dieu pour que vous puissiez tenir ferme contre les manœuvres [“ ruses ”, note] du Diable.

이러한 부면의 행위는 신명기 23:17, 18(「신세」 참조)에 정죄되어 있습니다.
Certains aspects de cette perversion sont condamnés en Deutéronome 23:17, 18.

(또한 참조 중독[탐닉, 습관성]; 행위 [습관적])
(Voir aussi Coutume ; Culture ; Dépendance ; Drogue ; Fête ; Pratique)

(또한 참조 방종; 습관; 예의범절; 행위 [습관적])
(Voir aussi Bonnes manières ; Conduite déréglée ; Fréquentations, Fréquenter [Mariage] ; Mariage ; Pratique ; Témoins de Jéhovah)

몰렉 숭배와 관련된 점성술 행위에 관하여는 점성술사를 참조하기 바란다.
En ce qui concerne l’astrologie pratiquée dans le cadre du culte de Molek, voir ASTROLOGUES.

(또한 참조 반역[배신]; 배신; 배신행위; 불충성)
(Voir aussi Infidélité ; Trahison ; Traîtrise)

“야고보는 신앙을 사람의 행위, 즉 ‘행함’(야고보서 2:14~26 참조)과는 별개의 것으로 단순하게 언급하는 사람들의 주장에 대응한 것이었다.
« Jacques répond après avoir entendu que des personnes parlaient de manière simpliste de la foi comme étant quelque chose de séparé de nos actes, ou ‘œuvres’ (voir Jacques 2:14-26).

(또한 참조 배반자[배신자]; 배신행위; 불충성)
(Voir aussi Infidélité ; Trahison ; Traître)

(에베소 6:12) 바울은 그리스도인들에게 이렇게 강력히 권하였습니다. “여러분은 마귀의 간계[간교한 행위, 신세계역 참조주 성서 각주 참조]에 맞서 굳건히 설 수 있도록 하느님께서 주시는 온전한 갑주를 입으십시오.”
” (Éphésiens 6:12). Il a adressé cette exhortation aux chrétiens : “ Revêtez l’armure complète de Dieu pour que vous puissiez tenir ferme contre les manœuvres [“ ruses ”, note] du Diable.

그것은 그리스도인의 사랑에 어긋나는 것이며, 하나님의 법을 따르기를 거부하는 행위다.—또한 요한 1서 3:10-12 참조.
C’est une violation de l’amour chrétien, une négation des lois de Dieu. — Voir aussi 1 Jean 3:10-12.

(또한 참조 속임수[기만]; 속임수[부정행위]; 위조[모조품, 가짜])
(Voir aussi Contrefaçon ; Décadence morale ; Malhonnêteté ; Spoliation ; Tricherie ; Tromperie)

(또한 참조 배반자[배신자]; 배신; 배신행위)
(Voir aussi Traître ; Traîtrise)

야곱은 니파이의 죽음 후에(야곱서 1:9 참조) 백성들이 사악한 행위들을 하기 시작했다고 기록했다.
Jacob dit qu’après la mort de Néphi (voir Jacob 1:9), le peuple a commencé à se livrer à certaines pratiques mauvaises.

경건한 두려움은 마지막 심판, 그리고 개인적으로 소망과 생각, 말, 행위(모사이야서 4:30 참조)에 대해 책임을 지게 된다는 점을 이해하는 것과 불가분의 관계가 있습니다.
Vous remarquerez que la crainte de Dieu est inextricablement liée à la compréhension du Jugement dernier et de notre responsabilité individuelle vis-à-vis de nos désirs, pensées, paroles et actes (voir Mosiah 4:30).

16 틀림없이 우리는 바울이 에베소 사람들에게 한 이러한 권고를 잘 알고 있을 것입니다. “여러분은 마귀의 간계[“간교한 행위”, 신세계역 참조주 성서 각주 참조]에 맞서 굳건히 설 수 있도록 하느님께서 주시는 온전한 갑주를 입으십시오.”
16 Sans doute connaissez- vous cette recommandation que Paul a adressée aux Éphésiens : “ Revêtez l’armure complète de Dieu pour que vous puissiez tenir ferme contre les manœuvres [“ ruses ”, note] du Diable.

주님은 우리의 마음 속 깊은 생각을 아십니다.[ 교리와 성약 6:16 참조] 그분은 우리가 행하는 모든 행위를 아십니다.
Le Seigneur connaît nos pensées les plus intimes [voir D&A 6:16].

우리는 여호와의 증인으로서 그러한 영적 매춘 행위를 혐오한다.—요한 17:16; 로마 15:5, 신세 참조; 계시 18:3.
Nous qui sommes Témoins de Jéhovah, nous avons en horreur une telle prostitution d’ordre spirituel. — Jean 17:16; Romains 15:5; Révélation 18:3.

이러한 성경의 참조 자료와 세속 참조 자료는 「파수대」에서 다룬 행위가, 성인이 어린이를, 애무를 포함하여 성적 학대의 대상으로 삼는 행위임을 증명합니다.
Ces références bibliques et profanes établissent que La Tour de Garde parlait d’enfants faisant l’objet d’abus sexuels (y compris de caresses) de la part d’un adulte.

(마태 24:3, 12, 신세 참조) 아마, 당신은 범죄와 테러 행위에 대한 도표들을 보지 않더라도 그것이 성취되고 있음을 확신할 수 있을 것입니다.
Vous n’avez probablement pas besoin de consulter les statistiques sur la criminalité et le terrorisme pour être convaincu que cela se réalise bien de nos jours.

오직 주님의 속죄를 통해서만 마음의 커다란 변화를 느낄 수 있으며(모사이야서 5:2, 앨마서 5:14 참조) 중독적인 행위에서 벗어나는 커다란 변화를 경험할 수 있습니다.
Ce n’est que par l’expiation de notre Seigneur que nous pouvons obtenir un grand changement de cœur (voir Mosiah 5:2 ; Alma 5:14) et connaître un grand changement dans notre comportement qui entraîne la dépendance.

‘마지막 아담’ 또는 ‘둘째 사람’(고린도전서 15:45, 47)인 예수 그리스도께서는 첫 번째로 부활하여 영화롭게 된 몸을 받으셨다.( 요한복음 5:21; 교리와 성약 88:17 참조) 아담의 행위(타락)와 예수 그리스도의 행위(속죄와 부활)는 둘 다 우리의 구원에 꼭 필요했다.(
Jésus-Christ, ‘le dernier Adam’ ou ‘le second homme’ (1 Corinthiens 15:45, 47), fut le premier à être vivifié (ressuscité) et à recevoir un corps glorifié (voir Jean 5:21 ; D&A 88:17).