버킹엄 궁전 oor Japannees

버킹엄 궁전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees

バッキンガム宮殿

naamwoord

voorbeelde

빅토리아는 1840년 11월 21일, 빅토리아 여왕과 앨버트 공의 장녀로써 왕궁인 버킹엄 궁전에서 태어났다.
1840年11月21日にヴィクトリア女王とアルバートの長女として王宮であるバッキンガム宮殿で誕生した。

파트리샤 공주는 1886년 3월 17일 성 파트리치오의 날에 런던의 버킹엄 궁전에서 태어났다.
パトリシアは1886年3月17日、聖パトリックの祝日にロンドンのバッキンガム宮殿で生まれた。

조지 3세는 왕비 샬롯을 되돌리기 위해 버킹엄 하우스(버킹엄 궁전의 전신)를 1762년에 구입했다.
ジョージ3世は、王妃シャーロットを戻すためにバッキンガム・ハウス(バッキンガム宮殿の前身)を1762年に購入した。

1889년 알렉산더와 루이즈 왕녀는 버킹엄 궁전에서 결혼식을 올렸고, 빅토리아 여왕은 그에게 파이프 공작 및 맥더프 후작(영어: Marquess of Macduff).
1889年にアレグザンダーとルイーズ王女はバッキンガム宮殿で結婚式を挙げ、ヴィクトリア女王はアレグザンダーをファイフ公爵およびマクダフ侯爵(Marquess of Macduff; ともに連合王国貴族)に叙した。

외국에서 영국으로 파견된 대사들은 버킹엄 궁전에서 여왕으로부터 신임장을 받아야 하는데, 아직 명목상 ‘세인트제임스 궁 아래’(près la Cour de St. James)에 파견된 것으로 되어 있다.
外国からイギリスへ派遣された大使たちは、バッキンガム宮殿で女王から信任状を受けるというのに、未だ名目上は「セント・ジェームズ宮廷の下」(près la Cour de St. James)に派遣されたことになっている。

유행을 따르는 사람들은 새빌 가(街)나 카너비 가(街)를 생각하고 역사학도들은 런던 탑과 대영 박물관을 생각하는 한편, 소문이나 추문거리는 물론 구경거리에 쉽게 마음이 동하는 사람들은 영국 의회 의사당과 버킹엄 궁전을 생각할지 모른다.
ファッションに遅れたくない人ならサビルローやカーナビー・ストリート,歴史を学んでいる人ならロンドン塔や大英博物館について考えます。 華やかな儀式の好きな人は ― 言うまでもなくゴシップやスキャンダルの好きな人も ― 国会議事堂やバッキンガム宮殿について考えるでしょう。