최고 등급 oor Japannees

최고 등급

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees

最高評価

voorbeelde

TV 프로그램에 자녀 보호 기능을 설정할 때 구매하거나 재생할 수 있도록 허용하려는 최고 등급을 선택할 수 있습니다.
テレビ番組に対して保護者による使用制限を設定する場合、購入や再生を許容するレーティングの上限を選択できます。

영화에 자녀 보호 기능을 설정할 때 대여, 구매 또는 재생할 수 있도록 허용하려는 최고 등급을 선택할 수 있습니다.
映画に対して保護者による使用制限を設定する場合、レンタル、購入、再生を許容するレーティングの上限を選択できます。

미국 녹색건축위원회(U.S. Green Building Council)의 녹색건물 인증 LEED(Leadership in Energy and Environmental Design)에서 최고등급인 '플래티넘'을 획득했다.
アメリカグリーン建築委員(U.S. Green Building Council)のグリーン建物認証LEED(Leadership in Energy and Environmental Design)で最高等級である「プラチナ」を獲得した。

앱과 게임에 자녀 보호 기능을 설정할 때 다운로드하거나 구매할 수 있도록 허용하려는 최고 콘텐츠 등급을 선택할 수 있습니다.
アプリとゲームの保護者による使用制限を設定する場合、ダウンロードや購入を許容するコンテンツのレーティングの上限を選択できます。

밝기는 해와 달을 제외하면 사상 최고로 밝은 -9등급이었던 것으로 추정된다.
明るさは日月を除いて史上最高の-9等級と推定される。

최고의 상품을 뜻하는 AAA등급에서부터 BBB- 라는 단계까지 내려갑니다. 상당히 손실위험이 있는 투자를 말하는 것이죠.
格付けは 最高の実績を示すAAAから 格付けは 最高の実績を示すAAAから 投資には かなり危険な BBBマイナスのレベルまでに下がります 投資には かなり危険な BBBマイナスのレベルまでに下がります 投資には かなり危険な BBBマイナスのレベルまでに下がります

약 1세기 후에, 카르타고의 주교 키프리아누스는 이 교직자 위계 제도를 군주제적 7등급 위계제로 확대하고, 주교가 최고 지위를 차지하게 하였다.
およそ100年後,カルタゴの司教キプリアヌスがこの僧職者位階制を拡大し,司教が最高位を占める,7段階から成る君主的な位階制度を作り上げました。

우리는 실수를 하고 단점을 드러내며, 방황하고 죄를 짓기도 하지만, 예수 그리스도의 속죄를 통해 회개할 수 있으며, 돌아가서 하나님께서 약속하신 최고의 축복, 즉 해의 왕국의 가장 높은 등급에서 하나님 아버지와 그분의 아들과 함께 사는 축복을 받기 위해 준비할 수 있습니다.14
過ち,欠点,回り道,罪があるとしても,イエス・キリストの贖罪のおかげで,神が約束してくださった比類ない祝福,すなわち日の栄えの王国の最も高い位において,御父と御子とともに永遠に暮らすという祝福を戻って受けるために,悔い改めて備えることができるのです。 14

권위 있는 「가톨릭 신학 사전」의 설명에 의하면 ‘시프리안’이 군주적인 7등급의 교직 계급 제도를 위한 초안을 잡았읍니다. 그 계급에서 최고의 지위를 차지하는 것은 주교(主教)입니다.
権威ある「カトリック神学辞典」によると,キプリアヌスは,司教を最高の地位にいただく君主制形態の7階級からなる聖職位階制の概略を述べています。