고의
故意
최고의 oor Japannees
최고의
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
素晴らしい
안타깝게도 첫 인간 부부는 그들 앞에 있는 놀라운 전망을 버리고 고의적으로 하느님께 불순종하는 편을 택했습니다.
ところがその最初の人間夫婦は,この素晴らしい見込みを拒否して意識的に神に背きました。
最上級
優れた
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 그는 고의적으로 죄를 짓는 여하한 사람으로부터도 회중을 깨끗하게 유지해야 한다고 생각하였습니다.
菅原 孝標 女 は 姪 に 当た る 。jw2019 jw2019
「오스트레일리언」지에 인용된 관리들의 말에 따르면, 최근에 캄보디아의 밀림에서는 크메르 루주가 고의적으로 수많은 희귀 동물들을 도살하였습니다.
仙石 氏 : 播磨 国 出石 藩 3 万 石城jw2019 jw2019
고의성 없는 살인자가 집을 떠나 도피 도시로 도피해서 얼마 동안 살아야 하였다는 사실은 생명은 신성한 것이며 생명에 대한 존중심을 가져야 한다는 점을 우리에게 가르쳐 줍니다.
マトボ首相 我々にできることはやるつもりですjw2019 jw2019
여호와께서 그들을 사용하시어 바알 숭배를 없애 버리셨지만, 이스라엘은 또다시 고의적으로 빗나가고 있었습니다.
また 台湾 で は 林 文月 の 翻訳 『 源氏 物語 上・下 』 ( 中外 文学 月報 社 、 1982 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
인류의 조상인 ‘아담’은 하나님에게 고의적으로 반항하였다.
また 為朝 の 父 の 源 為義 を はじめ 、 敗者 と な っ た 崇徳 ・ 頼長 ら に 同情 的 で あ り 、 この 敗者 へ の 視点 が 本作品 の 主題 と も いえ る 。jw2019 jw2019
그 중 남아프리카 공화국의 보안 부대가 공모하여 이스라엘 정보 기관에서 제공한 기술을 이용해 가짜 탐색 비콘 신호 고의로 교환되었다는 주장을 말하였다.
元 は 『 群書 類従 』 を 編纂 し た 塙 保己一 ( はなわ ほ き の いち ) の 和学 講談 所 温 古 堂 の 蔵印 が ある 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그렇게 혼동하는 것은 주로 가톨릭의 논쟁자들이 고의적으로 왈도파의 전파 내용을 알비파 즉 카타리파의 가르침과 동일시하였기 때문입니다.
ケリーと寄りを戻すのを 見逃さなかったよjw2019 jw2019
고의적으로 된 것인지 우연히 된 것인지 확실치는 않지만 어떤 개미들은 노예를 부린다.
唐術 ( とうじゅつ ) : 唐 より もたら さ れ た 奇術 や 幻術 。jw2019 jw2019
「새터데이 리뷰」지의 한 기사는 “대다수의 구성원들이 사회를 근본적으로 고의적으로 불공평하다고 생각할 때 그 사회에서는 처벌이 대비책이 되지 않는다”고 논평하였다.
本名 、 成行 ( しげゆき ) 。jw2019 jw2019
아담과 하와는 완전한 피조물이었으므로, 그리고 하느님의 명령은 명백한 것으로서 두 사람 다 이해할 수 있는 것이었으므로, 그들의 죄는 고의적인 것이었고 어떤 인간적 약함이나 불완전함으로 인한 것이라고 핑계할 수 없는 것이었다.
天之 常 立 神 ( あめの と こ たち ) 独神jw2019 jw2019
(잠언 12:22) 사실이 아닌 줄로 알고 있는 소문을 고의적으로 퍼뜨리기 시작하거나 옮기는 것은 거짓말하는 것입니다. 성서는 그리스도인들이 “거짓을 버”리고 “각각 자기 이웃과 더불어 진실을 말”해야 한다고 알려 줍니다.—에베소 4:25.
第 六条 の 慶喜 を 支え た 面々 の 処分 に つ い て は 副 総裁 三条 実美 が 反対 し た 。jw2019 jw2019
‘에녹’은 불완전한 사람, 죄인이었지만 고의적으로 악하고 경건치 않게 행하는 주변 세상을 싫어하였읍니다.
弁護士と話す権利もあるjw2019 jw2019
충성에는 다른 사람이 보든 안 보든 고의적으로 성서의 명령을 범하는 일을 피하는 것이 요구됩니다.
いいか 今日オレのアシスタントが お宅にファックスしたとよjw2019 jw2019
이렇게 하는 것은 특히 아내의 비이치적임, “변덕” 혹은 억제력의 상실이 고의적인 일이 아닐지 모르므로 남편에게 있어서 훌륭한 묘안이다.
自分のを持参してあるjw2019 jw2019
그분은 고의적으로 불법을 행하는 자들, 즉 거짓 종교 지도자들을 폭로하심으로써 불법을 미워함을 나타내셨습니다.
何をもたもたしてたんだ?- 時間が必要でしたjw2019 jw2019
10세에서 25세까지 남자들의 만행이 방화의 가장 흔한 원인이지만, 방화 사건의 20퍼센트나 되는 경우가 사기—상점, 승용차 및 집의 보험금을 지급받기 위해 고의적으로 파괴한 경우—와 관련이 있다.
ただし 、 流通 し て い る もの は 混合 し て い る 。jw2019 jw2019
이 법을 고의적으로 범하는 사람은 처형당하였습니다. 하나님의 백성은 이런 명령을 받았기 때문입니다.
こう し た 一連 の 年中 行事 を 主体 と し た 朝廷 の 政務 及び 関連 儀式 その もの を 「 公事 」 と 称 し た 。jw2019 jw2019
이것은 의도적이고, 고의적입니다.
それ ばかり か それ は 書 か れ て い る 日付 の その 日 に 書 か れ た もの で な い 、 つまり 後世 の 偽 文書 で あ る こと も まま あ る 。ted2019 ted2019
1세기 그리스도인들 가운데 고의로 욕하는 것은 있을 수 없는 일이었다.
これ ら に よ り 、 いまだ 学界 の 大 多数 を 説得 でき て い な い 。jw2019 jw2019
하나님에 대한 고의적인 불순종으로 인하여 영적으로 깨끗하지 않은 것.
なんで彼がそんなに驚くのかわからないよ 人参をち ょっといただいただけじゃないかそれとキャベツもねLDS LDS
안타깝게도 첫 인간 부부는 그들 앞에 있는 놀라운 전망을 버리고 고의적으로 하느님께 불순종하는 편을 택했습니다.
各 部隊 の 士官 は 旗本 や その 子弟 を あて る こと と し た 。jw2019 jw2019
성령은 하느님에게서 나오므로, 영의 작용을 고의적으로 반대하거나 부인하는 것은 하느님을 모독하는 행위이다.
お嬢さん イーライ に クリッツ ですjw2019 jw2019
첫 사람 아담은 고의적으로 하느님께 반역했을 때, 자신의 모든 후손이 죄와 고통과 죽음에 굴복하게 만들었습니다.
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。jw2019 jw2019
앞 기사에서 알려 주는 바와 같이, 고의적인 부양 기피나 극단적인 신체적 학대 혹은 영성을 완전히 위태롭게 하는 경우에 별거가 성경적으로 허용될 수 있읍니다.
一般 家庭 に お いて は 便所 の 大半 が 洋式 に な っ て お り 、 近年 で は 温水 洗 浄 便座 が 増え て い る 。jw2019 jw2019
약혼한 여자가 도시 안에서 폭행을 당했을 경우, 그 여자가 소리를 지르지 않았다면 고의적인 순응과 유죄의 증거로서 간주되었다.—신 22:23-27.
毎回同じことを言うのねjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.