할복 oor Japannees
할복
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
切腹
腹切り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그래서 할복하는 사람의 부담을 덜고 또 즉사하지 않은 채 추태를 보이지 않도록 뒤에서 목을 베어 할복을 도와주는 사람이 생기게 되었다.
あのね 酔っぱらってたのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
심지어 한 때 일본에서 어떤 이들은, 수치스러운 일을 당하게 될 것 같을 때, 매우 참혹한 자살 방법인 할복으로 목숨을 끊는 일이 있었다.
近代 に 新し く 招魂 社 ・ 靖国 神社 など で 死者 に 対 し て 始め られ た 「 招魂 祭 」 ( しょうこん さ い ) に つ い て は 靖国 神社 参照 。jw2019 jw2019
후의 작품에서는 무장의 수명이 사실보다 길게 조정되었거나, 가보 등에 의해 수명을 늘리는 것이 가능하지만, 본작에서는 죽은 해(살해나 할복의 경우나 다이묘는 제외)의 3월에 자동적으로 사망하게 되어 있다.
あなたより早い他の部分はどうなんだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이웃 사람들 앞에서 부끄러움을 느낀 그의 동기는, 할복 자살을 하는 어떤 동양인들의 그것과 아주 흡사하다.
何 で ボク に は 秘密 なん だ ?jw2019 jw2019
지도자를 잃자 다른 사람들도 후퇴했고, 많은 이들이 할복을 택했다.
MP 5 持っ てる の ね-運ぼ う 2 時 近い しLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이토는 한밤중에 닐의 침실에 침입하려고 했으나 경비를 서고 있던 영국 병사 2명에게 발각되어 격투를 벌여 그들을 쓰러뜨렸지만, 자신도 부상을 입고 원두막으로 피신하여 할복했다.
何も危険を冒さない者よりも!- 皆 分量は同じだ!お前のその女がスープを出さない!- 彼女は僕の妻だ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
빈집에 돌을 던지고, 할복권고장 종류의 ‘배를 째’라는 뜻에서 진짜 단도를 꽂아 놓은 사람도 나타났다.
オート パイロット の グループ エレメント は グループ の 枠組み を ドキュメントの 中 で 挿入 する と 自動的 に 起動 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
또 차를 통해 많은 다이묘의 존경을 모았던 리큐를 위험시한 미츠나리의 참언에 의해 마침내 히데요시로부터 할복을 명한다.
見 て ん じゃ ねー ぞ ヘン チクリ ンLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“자살을 정죄한 적이 결코 없는 일본의 전통 문화에서는 의식적이고 제도적인 성격이 강한 할복자살(세푸쿠 또는 하라키리)이 용인되는 것으로 알려져 있다”고, 「일본—도해 백과사전」(Japan—An Illustrated Encyclopedia)에서는 알려 줍니다.
身長はミス・ベネットほどjw2019 jw2019
충신이지만 직정형으로 바로 화를 내고 국왕과 덴카의 간언도 불사하지만 실패하자 당장 할복하겠다고 한다.
四国 に は 、 夜行 さん もしくは 夜行 様 と 呼 ば れ る 怪 が 伝わ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
풍속으로서의 기원은 확실치 않지만, 특히 중세 이후의 일본에서 많이 유행해, 문인의 말기나 할복 시에는 빠뜨릴 수 없는 습관의 하나가 되었다.
薫 は 横川 に 赴 き 、 浮舟 に 対面 を 求め る が 僧都 に 断 ら れ 、 浮舟 の 弟 小 君 に 還俗 を 求め る 手紙 を 託 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
남자들은 매달리어 개처럼 살해당하였고, 여자들은 할복을 당하였고, 어린 아이들은 학살되었다.
義教 以外 に も 武家 方 の 歌 が 頗る 多 い 。jw2019 jw2019
동양에서 어떤 사람들은 “체면”이 손상당할 것으로 생각이 되면, 할복 자살은 아닐지라도 여전히 자살하는 경우가 있다.
写真は見せてくれたが、 渡してはくれなかった。jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.