xwezî oor Duits
xwezî
ku
keşke, dilek anlatan cümlelerin başına getirilerek özlem anlatır, temenni ifade eden sözcük (keşke), imrenme ifade eden sözcük (örneğin, «ne mutlu sana» anlamına gelen «xwezî bi te» gibi)
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
wenn doch nur
wenn auch
Verlangen
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wunsch · ich wünschte · wenn bloß · wären wir doch · Speichel · hoffentlich · ich wünschte, wenn nur... · wenn doch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xwezî ku hûn jî wisa difikirin.
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindjw2019 jw2019
Xwezî ku cewabên te nîşan bidin ku tu jî ‘bi Xwedê dimeşî’.
Er ist kein Kerl, er ist ein Freundjw2019 jw2019
Bin êşa giran de min gotinên Îsa kire bîra xwe: “Xwezî bi we, gava ku ew . . . we nizim bikin, tengahiyê bidin we . . .
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENjw2019 jw2019
“Xwezî bi wî miletî ku Xwedayê wî Xudan e, ew gel ku wî wek mîras hilane!” (ZEB.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinjw2019 jw2019
Bi rastî, wê sibehê berî ku xebera nû gihîşt guhê min, min ji Yehowa re dua kiribû û gotibû ku xwezî ku birayekî ciwantir bibûya koordînator.”
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.jw2019 jw2019
Wek Kitêba Pîroz dibêje, “xwezî bi wî miletî ku Xwedayê wî Xudan e, ew gel ku wî wek mîras hilane!” (Zeb.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.jw2019 jw2019
Xwezî bi Xizmetkarên “Xwedayê Bextewar”
Diese Anforderungen benutzen den Begriffjw2019 jw2019
3 “Madem ku Hûn van Tiştan Dizanin, Xwezî bi We, Eger Hûn Wan Bikin”
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in Wochejw2019 jw2019
17 Xwezî bi Xizmetkarên “Xwedayê Bextewar”
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen Kammernjw2019 jw2019
“Madem ku Hûn van Tiştan Dizanin, Xwezî bi We, Eger Hûn Wan Bikin”
DER REPUBLIK LETTLANDjw2019 jw2019
5 Mertayê negot ku “Xwezî ku birayê min rabe”.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?jw2019 jw2019
Loma, peyva “xwezî bi wî gelî” du caran ji bo xizmetkarên Xwedê tê bi kar anîn.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarjw2019 jw2019
“Xwezî bi wî yê ku xatirê belengazan digire” (ZEB.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNjw2019 jw2019
Piştî ku ew bin av bû, wî wilo got: “Xwezî ku min zûtir fehm bikira ku bextewariya xizmeta Yehowa, ji ya kêf û şahiya dinyayê mezintir e.”
Das ist Logik '. "jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.