Tu ne hevalê me yî.
Du bist nicht unser Freund.
yî oor Duits
yî
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
bist
Ew kompletî kerr e ji guhê xwe yî chepê.
Sie ist auf dem linken Ohr völlig taub.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ya Xwedayê me, em şikiryê ji te re dikin û ji navê te yî xweşik re hemdê dikin” (1. DÎR.
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztjw2019 jw2019
Di salên 1870yî de, komeke lêkolînerên Kitêba Pîroz dest bi lêkolîna Kitêba Pîroz kir û hin rastiyên windabûyî dîtin.
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinjw2019 jw2019
Çawa yî?
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bin av bûna te wê nîşan bide her kesî ku te xwe daye Yehowa û tu êdî Şahidekî Yehowa yî.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.jw2019 jw2019
Yehya jî carekê ji Îsa wisa pirsî: “Ma yê ku wê bihata tu yî, an divê em li benda yekî din bimînin?”
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der Ursprungsregelnjw2019 jw2019
Tu ji kû yî?
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu amade yî?
Deeks ist da drinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Tu li benda çi yî?
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannjw2019 jw2019
Mesela, di Îndeksa Weşanên Birca Çavdêriyê de, mewzûyeke bi navê “Zelalkirina Baweriyan” heye. Ev lîste nîşan dide ku fehmkirina Kitêba Pîroz ji sala 1870yî heta niha çawa hatiye zelalkirin.
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenjw2019 jw2019
Zebûr 83:18 (WDN) wisa dibêje: “Bila mirov zanibin ku tu – ku navê te Yehowa ye – li ser tevahiya erdê yê herî bilind tenê tu yî.”
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenjw2019 jw2019
Çaxa penaberek tê, gerek kalên civatê telîmatên kitêba Organized to Do Jehovah’s Will, beşa 8an, paragrafa 30yî bînin cih.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.jw2019 jw2019
Gelo hal û hereketên te eyan dikin ku tu Şahidê Yehowa yî?
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?jw2019 jw2019
Tu çend salî yî?
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lazim e ku Heyeta Xizmetê ya Civatê qerar bide ku tu aîdî kîjan koma xizmetê yî.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenjw2019 jw2019
Tu zewicî yî?
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oo,belkî tu jî di xewnê de yî?
Du hast mir mal das Leben gerettet, Elleted2019 ted2019
Tu razî yî.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eger wisa be, bizane ku tu ne tenê yî.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.jw2019 jw2019
Te kîjan nîmet stendine ji ber ku tu li bin nîrê Îsa yî?
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie Anwendungjw2019 jw2019
Zebûr 83:18 (WDN) wisa dibêje: “Tu – ku navê te Yehowa ye – li ser tevahiya erdê yê herî bilind tenê tu yî.”
Dauer der Haltbarkeitjw2019 jw2019
Peyxam 4:11 wisa dibêje: “Ya Xudan, Xwedayê me, tu hêja yî ku rûmet, hurmet û hêzê bistînî. Çimkî te her tişt afirandin û bi daxwaza te ew afirîn û hene.”
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenjw2019 jw2019
Bawer be ku tu di çavê Yehowa de pir biqîmet û hêja yî! (Yêr.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatjw2019 jw2019
Tu kî yî?
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li sala 1980yî, em derbasî Nîjeryayê bûn.
Dritte Kammerjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.