ئامانج oor Engels
ئامانج
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
intent
en
a purpose; something that is intended
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لە ڕاپۆرتەکەى مانگى ئەیلولى هیومان ڕایتس وۆچ دا هاتووە، بەپێى لێدوانى کەس و کارى کوژراوەکان و ڕاپۆرتى میدیاکان و بەرپرسانى ناوخۆیى لە 21ى ئابى ئەم ساڵدا، فرۆکەکانى سوپاى تورکیا ئۆتۆمبیلێکی مەدەنیان کردە ئامانج لە ئەنجامدا حەوت لە ئەندامانى خێزانێک بوونە قوربانى.
I was # when my dad died in a freak accidenthrw.org hrw.org
بەڵام بۆمبارانەکانى ئەم دواییەى تورکیا بە تایبەت لەسەرەتاى مانگى تشرینى یەکەمى ئەم ساڵەوە، کە ماڵەکانمان دەکاتە ئامانج وامان لێدەکات هەست بکەین کە ئێستا تورکیا ئێمە دەکاتە ئامانجى هێرشەکانى.
Mum, what' s wrong?hrw.org hrw.org
خەڵك پێيان وايە کە موسوڵمانە بە ئامانج کراوەکان لەڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دەژين، بەڵام زۆربەی خەڵکە قەدەغەکراوەکان ئەفریقیەکانن.
You make us look like a bunch of pussiested2019 ted2019
عهبدلواحد گوانی ووتی، "توركیا و ئێران له هێرشهكانیاندا جیاوازی ناكهن له نێوان گرووپه چهكدارهكان و هاوڵاتیانی مهدهنیدا، ههروهها به بهراورد به ساڵی ڕابردوو بۆمبارانهكان ئهم ساڵ زۆر چڕوپڕ تره، تێبینیمان كردووه ئهم ساڵ بۆمبارانهكانی توركیا زیاتر عهشوائیه – له ساڵانی ڕابردوودا زیاتر چهند شوێنێكی تایبهتیان دهكرده ئامانج بهڵام ئێستا زیاتر هێرشهكانیان كوێرانهیه وهك لهوهی ئامانجێكی دیاریكراویان ههبێت."
That' s what you found out about, huh?hrw.org hrw.org
ئامانج لهو ڕێوشوێنانه پارێزگاریكردنه له سامان و موڵكی هاووڵاتیان.
And we used to watch cable?hrw.org hrw.org
بهرپرسانی عێراقی ڕایانگهیاند، له 21ی ئابدا، فرۆكه جهنگیهكانی توركیا ئوتۆمۆبێلێكیان كرده ئامانج كه چهند هاووڵاتیهكی مهدهنی تێدا بوو.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.hrw.org hrw.org
لەوکاتەوە قژى بڕیوەو ناچێتە دەرەوە لە ترسى ئەوەى نەکرێتە ئامانج.
You didn' t register a complaint?hrw.org hrw.org
دوایی تۆ دهتوانیت کۆتا بهکار هێنهر لهگهڵ پڕۆسهی دیزاین کردنهکهدا پێکهوه ببهستیتهوه، نهک تهنها پرسیاری پێداویستی لێبکهیت بهڵکو پرسیاری ئهوهی لێبکه چۆن ئهو باوهڕی وایه که دهتوانێت به ئامانج بگات
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?ted2019 ted2019
خێزانه ههژارهکان دهکهنه ئامانج دایک و باوکان ڕازی دهکهن تا منداڵهکانیان بنێرن
is it possible we can get back to our gameted2019 ted2019
ههردوو ووڵاتی ئێران و توركیا ئاماژه بهوه دهكهن كه له هێرش و تۆپبارانهكانیاندا ئهو گرووپه چهكدارانهیان كردۆته ئامانج كه به درێژایی سنورهكانیان له باكور و ڕۆژههڵاتی كوردستانی عێراقدان.
his importance is overrated, I thinkhrw.org hrw.org
ستێرن ووتى، "پێویستە لەسەرحکومەتى عێراقى سەلامەتى هاوڵاتیانى دەستەبەر بکات، نەک بێتە مایەى زیادکردنى هەڕەشەکان لەسەر ئەوانەى حاڵى حازر خۆیان کراونەتە ئامانج."
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!hrw.org hrw.org
هەر ئەوەشە کە توشی شۆکم دەکات دەربارەی باوکم چونکە ئەو بە توندی ئیمانی بەوە هەبوو کە بەیەکێک لە ڕێگاکان کارەکەی دەگاتە ئامانج وە لە ڕێگەی ئەو هەموو قوربانیدان و هەوڵ و تەقەلایەی کە دەیدا تەنانەت لە کاتی ئەو شەڕەی کە لە یەکێک لە قۆناغەکاندا لەگەڵ پاکستان ڕووی دەدا و تەنانەت لەگەڵ وەستاندنی درووست کردنی باڵەخانەکەدا، ئەو هەر بەردەوام بوو لەسەر کاری خۆی چونکە بەردەوام بەخۆی دەگوت: باشە، کاتێک کە شەڕ کۆتایی پێهات پێویستیان بەم باڵەخانەیە دەبیت
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lted2019 ted2019
هەروەها گەنجەکە ووتى، "کۆمەڵمان دەکەن لەگەڵ خەڵکانى تر، هەرکەسێک جیاواز بێت لەوانى تر، زۆر بە ئاسانى دەیدۆزنەوەو دەیکەنە ئامانج."
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yeshrw.org hrw.org
ڕێگەم پێبدەن بەخێرایی، ئەوەتان بدەمی گەورەترین ١٠ ئامانج بۆ بواری پزیشکی وایەرلێسی
Just relax, Randall, and do what he says, okay?ted2019 ted2019
چونکە وا دەزانین کە دەتوانین ئامانج لەناو سەربازە کۆنەکاندا دروست بکەینەوە و وایان لێ بکەینەوە دووبارە نرخی خۆیان بزاننەوە
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionted2019 ted2019
هەروەها بۆچی کۆمپانیای برایانی ڕایت توانای ئەوەیان هەبوو کە باشترین و بەهێزترین سیستەمی فڕین بۆ خەڵک دا بنێن لە کاتێکدا کە چەندین تیمی تریش هەبوون کە هەڵگری کوالێتی باشتر بوون، پارەی باشتریان لەبەردەستدا بوو بەڵام سیستەمێکی وەک ئەوەی ئەوانیان بۆ بەدەست نەهات بەڵام کۆمپانیای برایانی (ڕایت) توانیان بە ئامانج بگەن
The reading of the will is todayted2019 ted2019
بۆیە لە داهاتودا مەترسن ئەگەر مقەڵییەکەتان ئاگری تێبەربوو، چوونکە قەت نازانیت کەی بیرۆکەکەت ئەگاتە ئامانج.
Percentages may not add to 100 due to rounding.ted2019 ted2019
من دهڵێم پێشبڕكێكاره پشتگوێخراوهكه ههڵبژێره، كه چهكه شاراوهكانی پریتین له پهرۆشی و ئامانج.
But what if you could?ted2019 ted2019
ئەمەوێ پيشانتان بدەم كە چۆن تەلارسازی ئەتوانێت يارمەتی دەر بێت بۆ گۆڕينی ژیانی كۆمەڵگاكەم وە هەل ئەڕەخسێنيت بۆ بەدەستهێنانی ئومێدو ئامانج
Excuse me?- His wife hired meted2019 ted2019
دهبێت دهركردنی زۆرهملێ خهڵكانی ههژارو لێقهوما نهكاته ئامانج و نهبێته هۆی پێشێلكاری مافهكانی تریان وهك مافی نیشتهجێ بوون.
I' m sorry to have shoutedhrw.org hrw.org
هێرشەکان ترس و دڵە ڕوکێیەکى زۆرى لە نێو ئەوانەدا دروست کردووە کە پێدەچێت بکرێنە ئامانج لەلایەن ئەو تاقم و گرووپانەوە.
McClaren send you down here?hrw.org hrw.org
یەکەم ئامانج بە کەمکردنەوە ژمارەی ئەو وێنانە دەبێت کە پێویستە بۆ ڕاهێنانی .
Well, I' m through with youted2019 ted2019
لەوانەیە پلانمان هەبێت و دەست بە بناغەش بکەین بەڵام گەر گونجاو نەبێت هەرگیز پلانەکە ناگاتە ئامانج.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredted2019 ted2019
لە بەروارى 9ى تشرینى دووەمى ئەم ساڵدا هیومان ڕایتس وۆچ، پشکنینى کرد بۆ پاشماوەکانى ئۆتۆمبیلەکە لەگەڵ شوێنى ڕووداوەکە، کە نزیکە لەو ناوچانەى چەکدارانى پەکەکەى لێیە، دەرکەوت ئەو ڕێگەیەى ئوتومبێلەکەى تێدا کرایە ئامانج ڕێگەیەکى سەرەکیە و هاوڵاتیان بەردەوام گەشتى لەسەر دەکەن.
Look outside your cloisterhrw.org hrw.org
ئێستا ئەوانە، ئامانج و ئاواتێک نین ئەوانە جیهانن
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformted2019 ted2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.