dawî oor Engels
dawî
ku
son, sonuç, sonunda, nihayet, uç, bitiş, koyun kuyruğu, akıbet, nihayet, final, *(anîn) dawîyê : bitirmek, sona erdirmek.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
end
en
extreme part
Ji ber ku dawî ew qas nêzik e, gerek tu çi bikî?
Since the end is so close, what do you need to do?
conclusion
deadline
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ending · expiration · extremity · final · finally · finish · issue · last · result · tail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
end
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yekem kesên ku lêkolîn li ser wan hate encamdan nexweşên bi sermalêdana asayî bûn, ku di dawî de bi koronavayrûsa merivî 229E û koronavayrûsa merivî OC43 hatine naskirin.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Tico19 Tico19
Di nava mehên dawî de, zabitên Asayîşê sê caran ew anî bo lêpirsînê sebaret bi rola ku ew dilîze weke rojnameger bo piştvenaiya PKK.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofhrw.org hrw.org
Ji ber ku dawî ew qas nêzik e, gerek tu çi bikî?
" We' re all the children "...... of the universejw2019 jw2019
Bi KHKya dawî ya bi hejmara 677an 242 akademîsyen û 942 personel-kedkarên li zanîngehan ji kar hatin avêtin.
Where the fuck are you going?Bianet Bianet
Di dawî de di 1967, HCoV-OC43 di kultûra endam û zincîre dawî di mêjîya mişik hate cudahkirin.
Oh, much more than thatTico19 Tico19
mRNA transkrîptên gen ên sêyema dawî ne piştî çarçoveya xwendinê ya genoma vîrusê ya çarçoveya vekirî xwendî ya serekî.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofTico19 Tico19
Di nav 2 rojên dawî de di encama çalakiyên ku ji hêla PKKê ve hatin lidarxistin de 9 leşker, 7 sivîl û polêsek canê xwe ji dest dan.
theres a hospital volunteer banquetBianet Bianet
Serpil Savumlu rojnamegera 15 salan e, herî dawî li IMC TVyê xebitiye û xwedî tecrûbeya esnaftiyê ye jî: Li Bandirmayê dikana xurekên ziwa vekiriye. Lê dikanê kar nekiriye. Savumlu di sala 202an deli rojnameya Evrenselê dest bi rojnamegeriyê kiriye. Piştî 2 salan li butoya Enqereyê xebitiye, li Stenbolê nûçegihantiya DGMê kiriye.
No, I don' t think soBianet Bianet
Pêdivî ye ku ev bêy gotin bi dawî bibe, lê em wê dibêjin.
Look at thatTico19 Tico19
Herî dawî Parlementera Edeneyê ya HDPê Meral Daniş Beşdaş di 31ê Çileyê de hat girtin.
You going to sleep?Bianet Bianet
Tê zanîn ku si 29ê Cotmehê de bi KHKya hejmara 675an ve 1262, di 2ê Îlonê de jî bi KHKya 672an jî 2346 akademîsyen hatibûn îxrackirin. Bi vê KHKya dawî ve hejmara akademîsyenên ku hatin îxeackirin derkete 3850an.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksBianet Bianet
Divê ev grûp bi pêwîstane zarokan ji erkê derînin, derheqê binpêkirinan lêpirsînan vekin, soz bidin ku dawî li leşkerkirina zarokan bînin, û bi awakî bi rêk û pêk seza bidin komandarên ku tiştên han pêk naynin.
He chooses to diehrw.org hrw.org
Hevdîtina herî dawî ya ku tê zanîn a di navbera Macron û Erdoganî de di 27ê Tebaxê de pêk hatibû. Serokomarê Fransayê bi rêya telefonê bi Erdoganî re axivî bû û ji wî xwestibû ku rojnamegerê Fransî Loup Bureau yê li Tirkiyeyê girtî serbest bimîne û w îbişînin Fransayê. (NV/FD)
This time-limit shall not exceed # daysBianet Bianet
Vegirtin bi vayrusê dikare li ser esasa nîşanan bi meerc bihête teşxîsdan, herçend piştrastkirin di dawî de bi bersiva zincîra polimeraza veguhestina berevajî (rRT-PCR) vegirtî an wêneya CT-ê ye.
Access is restricted.UhTico19 Tico19
“Ji bo çareseriya vê pirsgirêka mezin divê pirsgirêka sereke were çareserkirin. Divê şer û pevçûn bi dawî bibe. Eger wiha nebe, projeyên aboriyê li herêmê tenê bi kêrî girsaya navend tê. Yanê yê ji xwe”
Steven.Are you rescuing me?Bianet Bianet
Lê belê endezyaran di demên dawî de xebatên xwe kişandin rewşên nû.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutjw2019 jw2019
Serpîl Savumlu, 15 sal in rojnamegerîyê dike û niha betal e. Ya rastî heta vê dawiyê dixebitî. Lê belê wê li Bandirmayê dikan vekiribû û herî dawî neçar ma ku wir jî bigire. Niha hewl dide ji xwe re karek peyda bike.
Anyway, I told you, Laius had no childrenBianet Bianet
Xala 18. ya ku mijarên di xala 17. de behsa wan tê kirin, ji makeqanûnê dertêxe hat qebûlkirin. Bi vî awayî dengdan bi dawî bû.
You have to learn all new channelsBianet Bianet
Armanc ev e ku di dawî de bi desgihîştin bi wan re, çemkên nû yên SNOMED CT bihêne nîşandan, û rê bide ku zanyarîya pêwendîdar ji tomar bibe (Paşko ya Çendmedyayî ya 1).
Merry Christmas.- Thank youTico19 Tico19
Di dawî de teqrîben 20-30% a nexweşên pêdîvîya lênêrîna ciddî û hewadana mekanîkî ne.
How much is # times #?Tico19 Tico19
Em ê teşeyekî nû ji bo derxastdayînan amade bikin ji bo temrînkirin bo bidestanîna seferên dawî û nîşandarîya COVID-19.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfTico19 Tico19
‘Li welatê me, rojnamegerî rastî ceribandineke mezin hatiye. Rojnamegerên ji bo şopandina nûçeyan derdikevin derve, yek bi yek tên binçavkirin. Ajansa Nûçeyan a Dicleyê kirine hedef; 3 xebatkarên wan hatine mehkûmkirin û 12 xebatkarên wan jî girtî ne. Herî dawî duh Nedîm Turfent wekî ku were revandinê, hat binçavkirin. Dema binçavkirina Şermîn Soydan jî hat dirêjkirin.’
The Dodge does not need a car braBianet Bianet
Li gorî rapora ku Prof. Dr. Yaman Akdeniz û Alk. Doç. Dr. Kerem Altıparmak a ji bo Platforma Hevbeş a Mafên Mirovan (İHOP) amade kirine, di 6 salên dawî de ji ber “heqareta li hemberî Serokomar” li 2 hezar û 673 kesan doz hatine vekirin. Tenê 280 kesan di van dozan de beraat kiriye.
It' s nice to see you againBianet Bianet
Piştî betalbûna 1.5an li IMC TVyê dest bi edîtortiyê kir. Beriya marangoztiyê ev karê wî yê rojnamegeriya dawî bû. Piştî girtina IMC TVyê, bo xebatê serî li gelek cihan d. Lê zêdeyî bersiva neyînî dan û hinek ji wan qet bersiv jî nedan wî.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectBianet Bianet
Nexweşek ku encama têsta wî nêgetîv bû, di dawî hate nîşankirin û sê roj piştî têste seretayî ya nêgetîv, encama têsta we pozetîv bû.
It' s the generatorTico19 Tico19
131 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.